TermCymru

75146 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: 10,000 o Fywydau Diogelach
English: 10,000 Safer Lives
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Definition: Domestic abuse prevention campaign.
Last updated: 21 October 2011
Welsh: 1000 o Fywydau a Mwy
English: 1000 Lives Plus
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: NHS programme.
Last updated: 8 June 2011
Welsh: 10 cam i'ch rhoi ar ben ffordd
English: Top 10 easy starts
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: 10 cam i'ch rhoi ar ben y ffordd
English: Starters for 10
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Last updated: 29 September 2011
Welsh: 10 i Chi - Mynegi Barn yn Gry'
English: 10 4 U - Your Point of View
Status C
Subject: Social Services
Definition: Mae hwn yn cyfeirio at 10 hawl pobl ifanc.
Last updated: 5 June 2006
Welsh: 10 munud heini
English: 10 minute shake up
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Ymgyrch newydd 'Newid am Oes' gafodd ei lansio yn y Sioe Fawr, 2015.
Last updated: 3 July 2015
Welsh: 11 cam gweithredu ar gyfer 2011
English: 11 actions for 2011
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Context: Title of campaign by Welsh Assembly Government to reduce Wales' carbon footprint.
Last updated: 15 February 2011
Welsh: 1,2-deucloroethan
English: 1,2-dichloroethane
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: 12 egwyddor Mayer ar gyfer dysgu amlgyfrwng
English: Mayer's 12 principles of multimedia learning
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 December 2020
Welsh: 15 gwlad yr UE
English: EU-15
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 February 2004
Welsh: 16 Diwrnod o Weithredu
English: 16 Days of Activism
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Definition: From 25 November, the International Day for the Elimination of Violence against Women, to 10 December, Human Rights Day, the 16 Days of Activism against Gender-Based Violence Campaign is a time to galvanize action to end violence against women and girls around the world.
Context: Mae Llywodraeth Cymru'n edrych ymlaen at nodi ‘Diwrnod Rhuban Gwyn’ ar 25 Tachwedd a chymryd rhan mewn ’16 Diwrnod o Weithredu’ yn sgil hynny.
Last updated: 21 September 2017
Welsh: 2010 Blwyddyn Ewropeaidd ar gyfer Goresgyn Tlodi ac Allgáu Cymdeithasol
English: 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Wording on logo.
Last updated: 25 March 2010
Welsh: 20 munud am ddim i gasglu a gollwng
English: 20 minutes free for collection and drop off
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Last updated: 12 November 2014
Welsh: 25 yr UE
English: EU-25
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Neutral
Last updated: 23 October 2003
Welsh: 27 yr UE
English: EU-27
Status C
Subject: Europe
Definition: Hynny yw, 27 gwlad yr UE.
Last updated: 11 September 2007
Welsh: 2il Lawr
English: 2nd Floor
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 July 2010
Welsh: 3ydd Bataliwn y Cymry Brenhinol
English: 3rd Battallion The Royal Welsh
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 June 2018
Welsh: 5 y dydd
English: Five a day
Status C
Subject: Health
Context: 5 a day - just eat more (fruit and veg)
Last updated: 28 October 2009
Welsh: 5 y dydd - bwytwch fwy (ffrwythau a llysiau)
English: 5 a day - just eat more (fruit and veg)
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 4 June 2004
Welsh: 60fed Pen-blwydd CGIC
English: NYOW 60th Anniversary
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 February 2007
Welsh: 77 Conway Road
English: 77 Conway Road
Status C
Subject: Place Names
Definition: Colwyn Bay
Last updated: 14 March 2006
Welsh: 7 diwrnod treigl
English: rolling 7 days
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2021
Welsh: 999 Gwarchod Nos
English: 999 Nightsitting Service
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 2 March 2023
Welsh: A40 Cylchfan Penblewin i Barc Slebets
English: A40 Penblewin Roundabout to Slebech Park
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: A40 Llanddewi Felffre i Gylchfan Penblewin
English: A40 Llanddewi Velfrey to Penblewin Roundabout
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: A40 Llansanffraid i Dal-y-bont ar Wysg
English: A40 Llansanffraed to Talybont-on-Usk
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: A40 Sanclêr i Hwlffordd
English: A40 St Clears to Haverfordwest
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: A40 The Kell
English: A40 The Kell
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: A465 Tredegar i Dowlais Top
English: A465 Tredegar to Dowlais Top
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: A465 Y Fenni i Gilwern
English: A465 Abergavenny to Gilwern
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: A470 Cwm-bach i Bontnewydd-ar-Wy
English: A470 Cwmbach to Newbridge on Wye
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: A470 Dolwyddelan i Bont yr Afanc
English: A470 Dolwyddelan to Pont yr Afanc
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: A470 Penloyn i Tan Lan, Llanrwst
English: A470 Penloyn to Tan Lan, Llanrwst
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: A470 Pentrefelin i Borthdy Gorllewinol Bodnant
English: A470 Pentrefelin to Bodnant West Lodge
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: A477 Sanclêr i Ros-goch
English: A477 St Clears to Red Roses
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: A483 Llandysilio
English: A483 Four Crosses
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 July 2008
Welsh: A4B
English: A4B
Status A
Subject: Economic Development
Definition: Academic Expertise for Business. European project to support HEIs in working with businesses.
Last updated: 8 July 2008
Welsh: A550/A494 Parc Glannau Dyfrdwy i Drome Corner
English: A550/A494 Deeside Park to Drome Corner
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: A55 Cyfnewidfa Ewloe
English: A55 Ewloe Interchange
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: A55 Ewloe i Laneurgain
English: A55 Ewloe to Northop
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: AA
English: TA
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teacher Assessment
Last updated: 30 November 2004
Welsh: AAA
English: SEN
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Special Educational Needs
Last updated: 6 March 2003
Welsh: AAAA
English: SEND
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dyma'r acronymau Saesneg a Chymraeg am special educational needs and disability / anghenion addysgol arbennig ac anabledd.
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: AACCC
English: NAWAD
Status A
Subject: Agriculture
Definition: National Assembly for Wales Agriculture Department
Last updated: 29 July 2003
Welsh: AACChG
English: DEPC
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Department for Environment, Planning and Countryside
Last updated: 31 May 2006
Welsh: AAD
English: LDD
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Learning difficulties and/or disabilities
Last updated: 12 May 2014
Welsh: AADG
English: DECWL
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Definition: Department for Education, Culture and the Welsh Language
Last updated: 12 June 2007
Welsh: AADGO
English: ELLD
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Education and Lifelong Learning Department
Last updated: 19 September 2005
Welsh: AADGOS
English: DELLS
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Department for Education, Lifelong Learning and Skills
Last updated: 6 December 2005
Welsh: AaGIC
English: HEIW
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r acronymau a ddefnyddir yn y ddwy iaith ar gyfer Health Education and Improvement Wales / Addysg a Gwella Iechyd Cymru. Mae angen gofal wrth ddefnyddio'r acronym Cymraeg er mwyn gwahaniaethu ag AGIC (Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru)
Last updated: 21 September 2017