TermCymru

4261 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Yr Iseldiroedd
English: The Netherlands
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2003
Welsh: Yr Iseldiroedd
English: Netherlands
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Yr Is-grofft
English: Undercroft
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An undercroft is traditionally a cellar or storage room, often brick-lined and vaulted, and used for storage in buildings since medieval times
Notes: Dyma'r enw a ddefnyddir yng Nghastell Caerdydd
Last updated: 4 June 2018
Welsh: Yr Orsedd
English: Rossett
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 July 2013
Welsh: Yr Orsedd
English: Rossett
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Yr Wyddgrug
English: Mold
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir y Fflint
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Yr Ystafell
English: The Room
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NHS Direct Wales website to promote young people's health and wellbeing.
Last updated: 7 April 2004
Welsh: Yr Ystog
English: Churchstoke
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Powys
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Yr Ystog
English: Churchstoke
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: amhariad ar allu trylediad yr ysgyfaint
English: impaired pulmonary diffusion capacity
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amhariadau ar allu trylediad yr ysgyfaint
Last updated: 8 November 2023
Welsh: Archesgob yr Eglwys Gatholig yng Nghymru
English: Archbishop of the Catholic Church in Wales
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Archesgobion yr Eglwys Gatholig yng Nghymru
Last updated: 4 June 2018
Welsh: dinesydd yr UE nad ydyw o'r DU
English: non-UK EU citizen
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dinasyddion yr UE nad ydynt o'r DU
Context: Bydd y grantiau unigol yn cael eu defnyddio i ariannu prosiectau o fewn sefydliadau sydd eisoes yn gweithio yn y cymunedau hyn, gan gynnwys y bobl hynny sy'n gweithio gyda dinasyddion yr UE nad ydynt o'r DU, ceiswyr lloches a ffoaduriaid.
Last updated: 4 April 2019
Welsh: dull sy'n canolbwyntio ar yr unigolyn
English: person-centred approach
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dulliau sy'n canolbwyntio ar yr unigolyn
Context: Dull sy’n canolbwyntio ar yr unigolyn: Mae hyn yn golygu trin pobl fel unigolion ac fel partneriaid cyfartal yn eu gofal iechyd, bod yn ystyriol ac yn barchus o’u hanghenion unigol (gan gynnwys dewis iaith unigolyn), darparu unrhyw addasiadau rhesymol i ddiwallu anghenion a darparu gofal tosturiol.
Last updated: 1 March 2024
Welsh: sgwrs am yr hyn sy'n bwysig
English: what matters conversation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sgyrsiau am yr hyn sy'n bwysig
Context: Bydd ymarferydd presgripsiynu cymdeithasol yn helpu i hwyluso sgwrs am yr hyn sy’n bwysig gyda’r unigolyn sy’n defnyddio’r gwasanaeth.
Last updated: 21 May 2024
Welsh: Ystafell Ynysu Heintiadau yn yr Awyr
English: Airborne Infection Isolation Room
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ystafelloedd Ynysu Heintiadau yn yr Awyr
Definition: A single-occupancy patient-care room used to isolate persons with a suspected or confirmed airborne infectious disease.
Notes: Defnyddir yr acronym AIIR yn Saesneg.
Last updated: 1 August 2018
Welsh: Ystafell Ynysu Heintiadau yn yr Awyr
English: AIIR
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ystafelloedd Ynysu Heintiadau yn yr Awyr
Definition: A single-occupancy patient-care room used to isolate persons with a suspected or confirmed airborne infectious disease.
Notes: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Airborne Infection Isolation Room.
Last updated: 1 August 2018
Welsh: Pentref Busnes Yr Orsedd, Yr Orsedd
English: Rossett Business Village, Rossett
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wrexham
Last updated: 14 March 2006
Welsh: Yr Archwiliad Cenedlaethol o Ganser yr Ysgyfaint
English: National Lung Cancer Audit
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gynllun Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Last updated: 5 May 2022
Welsh: yr haid y daeth (yr adar) ohoni
English: flock of origin
Status C
Subject: Birds
Last updated: 29 January 2008
Welsh: Yr Is-adran Cyflogadwyedd a Chyllid yr UE
English: Employability and EU Funding Division
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 8 January 2016
Welsh: Yr A483 Ffordd yr Wyddgrug i Gresffordd
English: A483 Mold Road to Gresford
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 August 2004
Welsh: Yr Asiantaeth Safonau Bwyd yn yr Alban
English: The Food Standards Agency in Scotland
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 June 2011
Welsh: Yr Is-adran Newid yn yr Hinsawdd a Dŵr
English: CCWD
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Climate Change and Water Division
Last updated: 26 November 2008
Welsh: Yr Is-adran Newid yn yr Hinsawdd a Dŵr
English: Climate Change and Water Division
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CCWD
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Rheolwr Gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd yr Awdurdodau Lleol
English: Local Authority Family Information Services Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Rheolwyr Gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd yr Awdurdodau Lleol
Last updated: 15 February 2016
Welsh: Swyddog Arweiniol Gofal Plant yr Awdurdodau Lleol
English: Local Authority Lead Childcare Officer
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Swyddogion Arweiniol Gofal Plant yr Awdurdodau Lleol
Last updated: 15 February 2016
Welsh: 25 yr UE
English: EU-25
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Neutral
Last updated: 23 October 2003
Welsh: 27 yr UE
English: EU-27
Status C
Subject: Europe
Definition: Hynny yw, 27 gwlad yr UE.
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Adran yr Amgylchedd
English: Environment Department
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Swydd yng Ngrŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 7 January 2016
Welsh: Adroddiad yr Arolygwyr
English: Inspectors' Report
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gellir hepgor y fannod yn ôl y cyd-destun.
Last updated: 27 November 2007
Welsh: Amddiffyn yr Aber
English: Defence of the Haven
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Definition: A project at Milford Haven.
Last updated: 24 March 2010
Welsh: ansawdd yr amgylchedd
English: quality of the environment
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Ardal yr Ewro
English: Eurozone
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 January 2004
Welsh: Ardal yr Iwerydd
English: Atlantic Area
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 September 2007
Welsh: ardoll yr AGB
English: BID levy
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y lefi y bydd yn rhaid i dalwyr ardrethi ei thalu os ceir pleidlais o blaid sefydlu AGB yn eu hardal.
Last updated: 1 December 2004
Welsh: aredig yr isbridd
English: subsoiling
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Byddai 'aredig dwfn' yn gwneud y tro
Last updated: 29 July 2003
Welsh: arwynebedd yr hawliad
English: deemed claimed area
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Ar yr Aelwyd
English: Home and Hearth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Preposition
Definition: Gweithdy a gaiff ei gynnal yng Ngŵyl y Gelli.
Last updated: 6 April 2011
Welsh: asgwrn yr ên
English: mandible
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2007
Welsh: Asiantaeth yr Amgylchedd
English: EA
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Environment Agency
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Asiantaeth yr Amgylchedd
English: Environment Agency
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EA
Last updated: 19 May 2004
Welsh: ateb yr anfonwr
English: reply to sender
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ateb yr heriau
English: meet the challenges
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Banc yr Wystrys
English: Oyster Bank
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Oyster Bank at Pwllheli is a sheltered area of mud and sand bottom with stabilised pebbles and shells including small cobbles and pebbles in a muddy matrix. The site lies at a depth of 8 m within Tremadog Bay which is in the Pen Llyn Sarnau marine SAC
Context: Cyfieithiad Cyngor Gwynedd
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Baner yr Undeb
English: Union Flag
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 September 2013
Welsh: bitiau yr eiliad
English: bits per second
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Definition: bps
Last updated: 2 September 2004
Welsh: Braque yr Eidal
English: Braque Italian
Status C
Subject: Animals
Context: Dog breed.
Last updated: 29 June 2007
Welsh: brech yr ieir
English: chickenpox
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: brech yr ieir
English: chicken pox
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Briff yr Economi
English: Economy Brief
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyhoeddiad rheolaidd gan Lywodraeth Cymru
Last updated: 8 November 2018