TermCymru

74 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: datganiad o'r rhesymau
English: statement of reasons
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau o'r rhesymau
Definition: datganiad ffurfiol o'r rhesymau dros gymryd camau penodol
Context: Yn ystod cyfnod o 21 o ddiwrnodau o ***** 201- ymlaen, gellir edrych ar gopi o’r Gorchymyn arfaethedig, ynghyd â Phlan a Datganiad o’r Rhesymau dros wneud y Gorchymyn, yn ystod oriau agor arferol
Last updated: 16 November 2021
Welsh: datganiad personol
English: personal statement
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau personol
Context: Er hynny, dylid cadw’r datganiad personol i gadarnhau mai’r unigolyn priodol sydd wedi bwrw’r bleidlais. Mae hyn yn ffordd o wirio gonestrwydd y pleidleisiwr, er mai’r unigolyn ei hun sy’n gweinyddu’r broses. A ydych yn cytuno y dylid gofyn i bob ymgeisydd ddarparu datganiad personol i’w gynnwys ar wefan a ddarperir gan yr awdurdod y maent yn gobeithio cael eu hethol iddo?
Last updated: 20 June 2018
Welsh: datganiad tarddiad
English: statement of origin
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau tarddiad
Definition: Dogfen sy'n ardystio gwlad tarddiad cynnyrch, at ddibenion tariffau wrth allforio a mewnforio.
Last updated: 10 June 2021
Welsh: datganiad tollau
English: customs declaration
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau tollau
Last updated: 10 June 2021
Welsh: datganiad ymgeisydd
English: candidate statement
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau ymgeiswyr
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: Datganiad am Reolaethau
English: Statement of Controls
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau am Reolaethau
Notes: Dogfen sy’n crynhoi gweithdrefnau rheolaeth prosiectau Ewropeaidd.
Last updated: 15 July 2016
Welsh: Datganiad Anghenion Tystiolaeth
English: Evidence Needs Statement
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau Anghenion Tystiolaeth
Last updated: 1 June 2023
Welsh: datganiad dilys o gymhwystra
English: valid declaration of eligibility
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau dilys o gymhwystra
Last updated: 29 November 2017
Welsh: Datganiad Dylunio Acwstig
English: Acoustic Design Statement
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau Dylunio Acwstig
Notes: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: datganiad dylunio a mynediad
English: design and access statement
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau dylunio a mynediad
Last updated: 30 April 2024
Welsh: datganiad dylunio a mynediad
English: DAS
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau dylunio a mynediad
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am design and access statement.
Last updated: 30 April 2024
Welsh: Datganiad Hunanasesu Gwasanaeth
English: Self-Assessment of Service Statement
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau Hunanasesu Gwasanaeth
Notes: Casgliad o ddata blynyddol gan Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGGCC) yw’r Datganiad Hunanasesu Gwasanaeth
Last updated: 29 November 2017
Welsh: datganiad o alldro adnoddau
English: statement of resource outturn
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau o alldro adnoddau
Last updated: 4 March 2024
Welsh: datganiad o sefyllfa'r farchnad
English: market position statement
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau o sefyllfa'r farchnad
Definition: Dogfen sy'n amlinellu pa wasanaethau cymorth a gofal y mae pobl eu hangen ar hyn o bryd, sut y maent angen i'r gwasanaethau hynny gael eu darparu, y gwasanaethau sydd ar gael ar hyn o bryd, ac ystyriaethau tebyg at y dyfodol.
Notes: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Last updated: 24 September 2020
Welsh: datganiad polisi seilwaith
English: infrastructure policy statement
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau polisi seilwaith
Last updated: 23 March 2023
Welsh: Datganiad Trethi Datganoledig
English: Devolved Tax Statement
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau Trethi Datganoledig
Last updated: 19 January 2023
Welsh: Datganiad Dull Asesu Risg
English: Risk Assessment Method Statement
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau Dull Asesu Risg
Definition: Disgrifiad o’r camau rhesymegol a gymerir i gyflawni gwaith mewn ffordd sy’n sicrhau iechyd a diogelwch, gan gynnwys yr holl fesurau rheoli a gaiff eu mabwysiadu.
Last updated: 10 March 2022
Welsh: Datganiad Dylunio Sŵn a Seinwedd
English: Noise and Soundscape Design Statement
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau Dylunio Sŵn a Seinwedd
Notes: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: datganiad o'r Hyn sy'n Bwysig
English: What Matters statement
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau o'r Hyn sy'n Bwysig
Notes: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Last updated: 14 June 2018
Welsh: Datganiad o'r Hyn sy'n Bwysig
English: What Matters Statement
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau o'r Hyn sy'n Bwysig
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: Datganiad Pleidlais Drwy'r Post
English: Postal Vote Statement
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau Pleidleisiau Drwy'r Post
Definition: Ffurflen sy'n rhaid ei llenwi a'i dychwelyd gyda phleidlais drwy'r post, yn cofnodi dyddiad geni a llofnod y pleidleisiwr.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: datganiad ger bron y blwch dogfennau
English: despatch box statement
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau ger bron y blwch dogfennau
Last updated: 3 February 2022
Welsh: Datganiad Technegol ar Gynllunio Morol
English: Marine Planning Technical Statement
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau Technegol ar Gynllunio Morol
Notes: Math o ddatganiad a gaiff ei lunio i gefnogi Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru.
Last updated: 22 December 2022
Welsh: Canllawiau ar Ddatganiadau Polisi Tâl
English: Guidance on Pay Policy Statements
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Short title.
Context: Full title: Pay accountability in local government in Wales: guidance under section 40 of the Localism Act 2011
Last updated: 31 October 2014