TermCymru

126 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Y Gronfa Arloesi ym maes Anghenion Dysgu Ychwanegol
English: Additional Learning Needs Innovation Fund
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Band Eang - Yr Iaith Newydd ym Maes Addysg
English: Broadband - The New Language in Education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl Cymraeg pecynnau addysg Uned Band Eang Cymru.
Last updated: 20 January 2006
Welsh: Cadernid, Busnes ac Ymgysylltu â Rhanddeiliaid ym maes Cyfathrebu
English: Communications Resilience, Business & Stakeholder Engagement
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2020
Welsh: Canolfan ar gyfer Hyfforddiant a Datblygiad ym maes Uwchgyfansoddion
English: Advanced Composite Training and Development Centre
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Cynllun Sabothol Iaith Gymraeg i Ymarferwyr ym Myd Addysg
English: Welsh-language Sabbaticals Scheme for Education Professionals
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2007
Welsh: Diwygio Etholiadol ym maes Llywodraeth Leol yng Nghymru
English: Electoral Reform in Local Government in Wales
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Last updated: 17 October 2019
Welsh: dysgu, mynediad ac ymarferwyr ym maes addysg uwch
English: higher learning, access and practitioners
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 11 January 2005
Welsh: Grŵp Cyfnewid Arferion a Gwybodaeth ym maes Taliadau Uniongyrchol
English: Direct Payments Practice and Information Exchange
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2017
Welsh: Grŵp Cynghori ar Weithredu ym maes Anabledd Dysgu
English: LDIAG
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Learning Disability Implementation Advisory Group
Last updated: 22 January 2009
Welsh: Grŵp Cynghori ar Weithredu ym maes Anabledd Dysgu
English: Learning Disability Implementation Advisory Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LDIAG
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Last updated: 24 November 2023
Welsh: Grŵp Goruchwylio Gweithrediad ac Effaith ym maes Dementia
English: Dementia Oversight of Implementation and Impact Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym DOIIG yn Saesneg
Last updated: 1 August 2018
Welsh: Grŵp Goruchwylio Gweithrediad ac Effaith ym maes Dementia
English: DOIIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Dementia Oversight of Implementation and Impact Group
Last updated: 1 August 2018
Welsh: Llywodraeth Cymru: eich partner ym myd masnach ryngwladol
English: Welsh Government: your partner in international trade
Status A
Subject: Economic Development
Last updated: 6 January 2014
Welsh: Pennaeth Polisi, Cydnerthedd a Busnes y Llywodraeth ym maes Gwyddoniaeth
English: Head of Science Policy, Resilience & Government Business
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 February 2014
Welsh: plant yn cymryd rhan ym mhenderfyniadau awdurdod lleol
English: participation of children in local authority decision making
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Adolygiad o Addysg a Hyfforddiant Proffesiynol ym Maes Tai yng Nghymru
English: A Study of Housing Professional Education and Training in Wales
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, December 2004.
Last updated: 3 October 2006
Welsh: Bwrdd Arferion Gorau ac Arloesi ym maes Iechyd a Lles
English: Health and Wellbeing Best Practice and Innovation Board
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Wedi'i lansio ar gyfer y GIG yng Nghymru.
Last updated: 6 July 2012
Welsh: Cymdeithas Swyddogion Cyswllt yr Heddlu ym maes Addysg Uwch
English: PAHELO
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Police Association of Higher Education Liaison Officers
Last updated: 1 October 2008
Welsh: Cymdeithas Swyddogion Cyswllt yr Heddlu ym maes Addysg Uwch
English: Police Association of Higher Education Liaison Officers
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PAHELO
Last updated: 1 October 2008
Welsh: protocol ar gefnogi ac ymyrryd ym materion llywodraeth leol
English: local government support and intervention protocol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Mae Cyfranogiad ym Mhobman! Canllaw i gael plant rhwng 5 a 7 oed i gyfranogi
English: Participation is Everywhere! A guide to involving 5-7 year olds in participation
Status A
Subject: Education
Definition: Welsh Assembly Government document title.
Last updated: 13 June 2011
Welsh: Pennaeth Llunio Polisïau Integredig: Y Proffesiwn Polisi a Gallu ym maes Polisi
English: Head of Integrated Policy Making: Policy Capability and Profession
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 July 2021
Welsh: Prosiect Cau'r Bwlch ym Mherfformiad Ysgolion: Cam II Ysgolion Cynradd
English: Narrowing the Gap in the Performance of Schools Project: Phase II Primary Schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DfTE Information Document, November 2005.
Last updated: 29 November 2005
Welsh: Swyddog Arweiniol ar Weithio mewn Partneriaeth ym maes Plant a Theuluoedd
English: Lead for Children and Families Partnership Working
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 July 2010
Welsh: troi gwaith ymchwil ym mhen ucha’r farchnad yn fentrau masnachol
English: commercialising high end research
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Hyrwyddo Partneriaeth ym Maes Gofal - Comisiynu ar Draws Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
English: Promoting Partnership in Care - Commissioning across Health and Social Services
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: teitl dogfen
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Prosiect Ymchwil ar y Rhwystrau i Awdurdodau Lleol ym Maes Datblygiad Di-garbon
English: Local Authority Zero Carbon Barriers Research Project
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2009
Welsh: Setiau Dysgu Gweithredol Rhanbarthol ar gyfer Pobl Broffesiynol ym maes AD
English: Regional Action Learning Sets for HR Professionals
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl rhaglen PSMW.
Last updated: 2 June 2006
Welsh: swyddogion arweiniol yr Awdurdodau Lleol ym maes rheoleiddio ansawdd yr amgylchedd
English: Local Authority environment quality regulatory leads
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 June 2020
Welsh: Arweiniad ar y Safonau Galwedigaethol Cenedlaethol ar gyfer Ymarferwyr ym Maes Iechyd y Cyhoedd
English: Guide to the National Occupational Standards for the Practice of Public Health
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: teitl dogfen
Last updated: 24 September 2004
Welsh: Canlyniadau Iechyd Tecach i Bawb: Cynllun Gweithredu Strategol Lleihau Annhegwch ym Maes Iechyd
English: Fairer Health Outcomes for All: Reducing Inequities in Health Strategic Action Plan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cyhoeddiad Llywodraeth Cymru, 2011
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Darparu Gwasanaethau Cyllidol - llwybrau ym meysydd Yswiriant, Bancio, Buddsoddiadau, Casglu Dyledion a Phensiynau
English: Providing Financial Services - pathways in Insurance, Banking, Investments, Debt Collections and Pensions
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: Hwyluso’r Drefn - Adroddiad o argymhellion i Lywodraeth Cymru ar well rheoleiddio ym maes Ffermio
English: Working Smarter - A report of recommendations to the Welsh Government on better regulation in Farming
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru yn 2011 ac a gyhoeddwyd yn 2012.
Last updated: 14 July 2016
Welsh: Swyddfa Rheoli a Llywodraethu Ymchwil ym maes Gofal Sylfaenol ar gyfer Cymru Gyfan
English: All Wales Primary Care Research Management and Governance Office
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 January 2008
Welsh: uchafswm yr arwynebedd sydd gennych wedi’i gymeradwyo ym mhob Categori Defnyddio Tir
English: maximum area of each Land Use Category approved
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: E-bost Elis/Mari 5-11-09.
Context: Y Cynllun Troi at Ffermio Organig
Last updated: 5 November 2009
Welsh: Uwch-reolwr Ymadael â’r UE ym maes Diogelwch Bwyd ac Iechyd y Cyhoedd
English: Food Safety and Public Health EU Exit Senior Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2020
Welsh: Cau'r Bwlch ym Mherfformiad Ysgolion: Astudiaeth o rai Ysgolion Uwchradd sydd wedi Gwella'n Sylweddol
English: Narrowing the Gap in the Performance of Schools: A Study of Some Secondary Schools which have made Significant Improvements
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Teitl dogfen, 2002.
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Mae Angen Pobl ar Bobl: Rhyddhau potensial pobl sy'n gweithio ym maes gwasanaethau cymdeithasol
English: People Need People: Releasing the potential of people working in social services
Status A
Subject: Social Services
Definition: Adroddiad y Comisiwn Archwilio, 2000.
Last updated: 26 August 2005
Welsh: Iechyd yng Nghymru a thu hwnt i'w ffiniau: Fframwaith ar gyfer cysylltu'n rhyngwladol ym maes iechyd
English: Health within and beyond Welsh borders: An enabling framework for international health engagement
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2012
Welsh: Y Diwydiant Llaeth: Cyrff Cynhyrchwyr, cofnodi meintiau llaeth ac opsiynau eraill ym Mhecyn Llaeth yr UE
English: Dairy Industry: Producer Organisations, the reporting of milk volumes and other EU Dairy Package options
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last updated: 11 July 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Hay Road, Llanfair-ym-Muallt, Powys) (Terfyn Cyflymder 40 mya) 2022
English: The A470 Trunk Road (Hay Road, Builth Wells, Powys) (40 mph Speed Limit) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 March 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Llanfair-ym-Muallt i Langurig, Powys) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
English: The A470 Trunk Road (Builth Wells to Llangurig, Powys) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Stryd y Gorllewin, Llanfair-ym-Muallt, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2018
English: The A483 Trunk Road (West Street, Builth Wells, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Y Strand, Llanfair-ym-Muallt, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022
English: The A483 Trunk Road (The Strand, Builth Wells, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 June 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Llanfair-ym-Muallt i Langurig, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2016
English: The A470 Trunk Road (Builth Wells to Llangurig, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Llanfair-ym-Muallt i Langurig, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2017
English: The A470 Trunk Road (Builth Wells to Llangurig, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 August 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Llanfair-ym-Muallt i Langurig, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2019
English: The A470 Trunk Road (Builth Wells to Llangurig, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2019
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Llanfair-ym-Muallt i Langurig, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2020
English: The A470 Trunk Road (Builth Wells to Llangurig, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 July 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Llanfair-ym-Muallt i Langurig, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2022
English: The A470 Trunk Road (Builth Wells to Llangurig, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Llanfair-ym-Muallt i Langurig, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2023
English: The A470 Trunk Road (Builth Wells to Llangurig, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2023