TermCymru

126 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Cymru'n Un: Cysylltu'r Genedl
English: One Wales: Connecting the Nation
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Definition: The Wales Transport Strategy
Last updated: 13 May 2008
Welsh: dwy daith yn un
English: double tripping
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Lle bo'r un bws a'r un gyrrwr yn cludo disgyblion o ddwy ysgol wahanol gyda'i gilydd.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Grant Thematig Cymru’n Un
English: One Wales Thematic Grant
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Grant ar gyfer adfywio canol trefi.
Last updated: 22 October 2020
Welsh: Gwasanaeth Cyhoeddus Cymru’n Un
English: One Wales Public Service
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last updated: 22 November 2021
Welsh: mwy nag un porwr
English: multiple graziers
Status C
Subject: Agriculture
Last updated: 13 July 2010
Welsh: o un flwyddyn i'r llall
English: year on year
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Gall "blwyddyn ar ôl blwyddyn" neu "o flwyddyn i flwyddyn" fod yn briodol yn ôl y cyd-destun.
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Peidiwch a throi'n un o'r ystadegau
English: Don't be a statistic
Status C
Subject: Transport
Definition: Un o ymgyrchoedd y DTLR ar gyfer reidio beic modur yn ddiogel.
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Peilot Gliniaduron Cymru’n Un
English: One Wales Laptops Pilot
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2012
Welsh: person ag un llygad
English: uniocular person
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 March 2024
Welsh: pont grog un rhychwant
English: single-span suspension bridge
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 November 2007
Welsh: rhestr plaid/rhestr un o’r pleidiau
English: party list
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dibynnu ar y cyd-destun.
Last updated: 21 March 2003
Welsh: tair taith yn un
English: triple tripping
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Lle bo’r un bws a’r un gyrrwr yn cludo disgyblion o dair ysgol wahanol gyda’i gilydd. Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Un corff archwilio cyhoeddus
English: Single public audit body
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 September 2003
Welsh: Un funud fach...i fyfyrio
English: Stay calm...meditate
Status C
Subject: Health
Definition: Slogan Her Iechyd Cymru ar gyfer cerdyn post.
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Un Gwasanaeth Cyhoeddus Cymru
English: One Welsh Public Service
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch gan Academi Wales.
Last updated: 11 May 2023
Welsh: Un Gymru, Sawl Llais
English: Many Voices, One Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Teitl Llyfryn a DVD i ysgolion ar fodloni anghenion disgylion o gefndiroedd lleiafrifol ethnig yng Nghymru.
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Un Llais Cymru: Prosbectws
English: One Voice Wales: Prospectus
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003.
Last updated: 4 June 2004
Welsh: un sydd wedi cofrestru
English: registrant
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gallai 'person cofrestredig' weithio mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 18 May 2018
Welsh: un sy'n bachu cyfle
English: opportunist
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: yr un mathau o TB
English: common strains of TB
Status C
Subject: Agriculture
Last updated: 23 September 2009
Welsh: llawesrwyd sy’n cael ei gweithio o un cwch
English: one-boat operated purse seine
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llawesrwydi sy'n cael eu gweithio o un cwch
Last updated: 26 March 2020
Welsh: Cynllun Datblygu Cynaliadwy Llywodraeth Cynulliad Cymru - Cymru'n Un: Cenedl Un Blaned
English: Welsh Assembly Government Sustainable Development Scheme – One Wales: One Planet
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl gweithdy.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Adroddiad ar Ddatblygu Un Opsiwn
English: Single Option Development Report
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A stage in the project management system used by Network Rail.
Last updated: 23 January 2012
Welsh: Cynllun Cyflenwi Cymru'n Un 2007-11
English: One Wales Delivery Plan 2007-2011
Status A
Subject: Economic Development
Last updated: 14 April 2008
Welsh: Gall un person wneud gwahaniaeth
English: One person can make a difference
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Verb
Definition: Theme of Holocaust Memorial Day 2006
Last updated: 14 November 2005
Welsh: Gofal Argyfwng yr Un Diwrnod
English: Same Day Emergency Care
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 April 2023
Welsh: Lansiad Amcan Un Cyllid Cymru
English: Finance Wales Objective One Launch
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: llygredd sy'n dod o un lle
English: point pollution
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: magl dal mwy nag un
English: multi-capture trap
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 January 2013
Welsh: newid o un flwyddyn i'r llall
English: year on year change
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2014
Welsh: rhaglenni â ariennir trwy un ffynhonnell
English: mono-funded programmes
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yn gysylltiedig â rhaglenni newydd y Cronfeydd Strwythurol 2007-13.
Last updated: 26 April 2006
Welsh: rhywogaethau sy'n rhannu'r un cynefin
English: coincident species
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 June 2019
Welsh: Tir Comin ag Un Porwr
English: Sole Grazier Common Land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o gategorïau defnyddio tir y Cynllun Troi at Ffermio Organig.
Context: Enghraifft o gategori ‘Porfa Llai Dwys/Extensive Grassland’
Last updated: 5 November 2009
Welsh: tir comin ag un porwr
English: sole grazed common
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 July 2010
Welsh: tir comin ag un porwr
English: slow grazed common
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 July 2010
Welsh: trin ... yn yr un modd
English: level playing field
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 13 January 2012
Welsh: un ateb sy'n addas i bawb
English: "one size fits all" approach
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2012
Welsh: Un Cynllun Plant a Phobl Ifanc
English: Single Children and Young People Plan
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 November 2005
Welsh: Un dau tri, i ffwrdd â ni
English: Ready, Steady, Go
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Last updated: 29 September 2011
Welsh: Arwain cydweithredu – un ystad gyhoeddus Cymru
English: Leading collaboration – one public estate Wales
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Cymru'n Un 24 - Cyrraedd hanner ffordd
English: One Wales 24 - Passing the Half-way mark
Status C
Subject: General
Last updated: 28 September 2009
Welsh: ffatri dorri yn yr un lle
English: co-located cutting plant
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: On the same premises as the slaughterhouse.
Last updated: 23 November 2007
Welsh: Grand Prix Prydain Fformiwla Un Pirelli
English: Formula One Pirelli British Grand Prix
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Pirelli yw noddwyr 2020
Last updated: 2 July 2020
Welsh: gweld ag un llygad yn unig
English: sight in only one eye
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 11 October 2004
Welsh: hawlio ddwywaith ar yr un tir
English: dual use of land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 13 July 2010
Welsh: mini-gystadleuaeth gydweithredol (mwy nag un sefydliad)
English: collaborative (multi-organisation) mini-competition
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Procurement.
Last updated: 7 August 2013
Welsh: mini-gystadleuaeth nad yw'n gydweithredol (un sefydliad)
English: non-collaborative (single organisation) mini-competition
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 August 2013
Welsh: model gofal canolraddol un system integredig
English: integrated whole system intermediate care model
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 December 2013
Welsh: Rhaglen Datblygu Masnach Ryngwladol Amcan Un
English: Objective One International Trade Development Programme
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 January 2004
Welsh: sesiynau a gynhelir ar yr un pryd
English: parallel sessions
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 March 2007