TermCymru

173 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: y prosiect Cymorth Cyflogaeth mewn Canolfannau Integredig i Blant
English: Employment Support in Integrated Children’s Centres project
Status B
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae rhai ffynonellau yn nodi’r teitl Saesneg “Employment Service in Integrated Children’s Centres project” ar gyfer un yr prosiect.
Last updated: 8 January 2016
Welsh: Canllawiau i Gyflogyddion ar y Rheoliadau Cydraddoldeb Cyflogaeth (Cyfeiriadedd Rhywiol)
English: The Employment Equality (Sexual Orientation) Regulations, Guidelines for Employers
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Stonewall publication.
Last updated: 19 October 2005
Welsh: Graddedigion Cymru a'u Swyddi, Cyflogaeth a Chyflogadwyedd yng Nghymru
English: Welsh Graduates and their Jobs, Employment and Employability in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Commissioned by HEFCW from the Institute for Employment Studies.
Last updated: 28 September 2006
Welsh: pobl nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant
English: not in education, employment or training
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: NEET
Last updated: 19 July 2004
Welsh: Rheoliadau Lwfans Cyflogaeth a Chymorth (Darpariaethau Canlyniadol) (Rhif 3) 2008
English: Employment and Support Allowance (Consequential Provisions) (No 3) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl cwrteisi.
Last updated: 27 March 2014
Welsh: rhoi sgiliau i bobl ifanc ddysgu a chael cyflogaeth yn y dyfodol
English: supplying young people with skills for learning and future employment
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 21 June 2007
Welsh: Rheoliadau Dileu Swyddi yn Dorfol a Throsglwyddo Ymgymeriadau (Diogelu Cyflogaeth) (Diwygio) 2014
English: The Collective Redundancies and Transfer of Undertakings (Protection of Employment) (Amendment) Regulations 2014
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 October 2022
Welsh: Lleihau cyfran y bobl ifanc nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant yng Nghymru
English: Reducing the proportion of young people not in education, employment or training in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Published by the Welsh Assembly Government, April 2009.
Last updated: 14 December 2009
Welsh: Nadroedd ac Ysgolion: Cyngor a Chefnogaeth ar gyfer Achosion Gwahaniaethu mewn Cyflogaeth yng Nghymru
English: Snakes and Ladders: Advice and Support for Employment Discrimination Cases in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 April 2003
Welsh: Hyfforddi Athrawon ar sail Cyflogaeth yng Nghymru: Cynllun diwygiedig a newidiadau arfaethedig yn y trefniadau gweinyddol
English: Employment-based Teacher Training in Wales: A revised Scheme and proposed changes to the administrative arrangments
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Welsh Assembly Government consultation document, November 2009.
Last updated: 16 November 2009
Welsh: cwyn gyflogaeth
English: grievance
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cwynion cyflogaeth
Definition: Pryder neu gŵyn sydd gan weithwyr am eu gwaith, eu hamgylchedd gwaith neu berthnasoedd gwaith, a all effeithio arnynt yn unigol neu ar y cyd.
Notes: Dyma’r term a argymhellir pan fo angen gwahaniaethu wrth ‘complaint’ ym maes personél. Os oes angen cynnwys aelodau staff nad ydynt yn gyflogeion, gellid ystyried defnyddio 'cwyn waith'. Mewn cyd-destunau eraill, gall 'cwyn' ar ei ben ei hun fod yn ddigonol.
Last updated: 1 May 2024
Welsh: Darparu Sgiliau sy'n Gweithio i Gymru: Lleihau cyfran y bobl ifanc nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant yng Nghymru
English: Delivering Skills that Work for Wales: Reducing the proportion of young people not in education, employment or training in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Welsh Assembly Government consultation document, May 2008.
Last updated: 21 May 2008
Welsh: Cyfarfod Cwyn Gyflogaeth
English: Grievance Meeting
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cyfarfodydd Cwynion Cyflogaeth
Notes: Byddai ‘Cyfarfod y Gŵyn Gyflogaeth’ yn addas wrth gyfeirio at gyfarfod ar gyfer cwyn benodol.
Last updated: 11 July 2016
Welsh: Swyddog Cwyn Gyflogaeth
English: Grievance Officer
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Swyddogion Cwynion Cyflogaeth
Definition: The Grievance Officer’s role will be to hear the [grievance] case as an independent, impartial and objective adjudicator.
Notes: Byddai ‘Swyddog y Gŵyn Gyflogaeth’ yn addas wrth gyfeirio at swyddog ar gyfer cwyn benodol.
Last updated: 11 July 2016
Welsh: asiantaeth gyswllt gyflogaeth alltraeth
English: offshore employment intermediary
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: asiantaethau cyswllt cyflogaeth alltraeth
Definition: An offshore employment intermediary is a business in the labour supply chain that is incorporated outside of the EU or Isle of Man e.g. an umbrella company based in the Channel Islands.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: Ardal Gyflogaeth
English: Employment Zone
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: term y DWP
Last updated: 16 April 2003
Welsh: tystysgrif gyflogaeth
English: certificate of employment
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 March 2003
Welsh: Tai a Chyflogaeth
English: Housing and Employment
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun
Last updated: 3 July 2002
Welsh: canolbwynt pwysig i gyflogaeth
English: employment hub
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 March 2013
Welsh: gwariant ar gyflogaeth
English: employment related expenditure
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 September 2016
Welsh: Addysg, Hyfforddiant a Chyflogaeth
English: Education, Training and Employment
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: ETE
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Addysg, Hyfforddiant a Chyflogaeth
English: ETE
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Education, Training and Employment
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Cydffederasiwn Recriwtio a Chyflogaeth
English: Recruitment and Employment Confederation
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Rhaglenni Cystadleurwydd a Chyflogaeth
English: Competitiveness and Employment Programmes
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Strategaeth Sgiliau a Chyflogaeth
English: Skills and Employment Strategy
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Y Rhwydwaith Oedran a Chyflogaeth
English: TAEN
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Age Employment Network
Last updated: 2 July 2008
Welsh: Y Rhwydwaith Oedran a Chyflogaeth
English: The Age Employment Network
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TAEN
Last updated: 2 July 2008
Welsh: Prosiect Gweithio tuag at Gyflogaeth
English: Working Towards Employment Project
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: Sicrhau Newid trwy Gyflogaeth
English: Achieving Change through Employment
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Defnyddir yr acronym ACE yn y ddwy iaith.
Last updated: 12 August 2016
Welsh: amgylchiadau ei g/chyflogaeth
English: circumstances of his/her employment
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 March 2003
Welsh: Cyfarwyddebau ar Hil a Chyflogaeth
English: Race and Employment Directives
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Cynllun Gweithredu Sgiliau a Chyflogaeth
English: Skills and Employment Action Plan
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Gwasanaeth Integreiddio Ffoaduriaid a Chyflogaeth
English: Refugee Integration and Employment Service
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RIES
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Gwasanaeth Integreiddio Ffoaduriaid a Chyflogaeth
English: RIES
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Refugee Integration and Employment Service
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Pennaeth Ymgysylltu a Chyflogaeth Ieuenctid
English: Head of Youth Engagement and Employment
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2011
Welsh: Rhaglen Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol
English: Regional Competitiveness and Employment Programme
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yn gysylltiedig â rhaglenni newydd y Cronfeydd Strwythurol 2007-13.
Last updated: 6 July 2007
Welsh: Rheolwr Ymgysylltu a Chyflogaeth Ieuenctid
English: Youth Engagement and Employment Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2011
Welsh: Rhieni, Gofal Plant a Chyflogaeth
English: Parents, Childcare and Employment
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Cynllun gan Lywodraeth Cymru. Bydd y cynllun Rhieni, Gofal Plant a Chyflogaeth yn talu am gost gofal plant tra bydd rhieni yn derbyn hyfforddiant i ennill y sgiliau sydd eu hangen arnynt i gael swydd.
Notes: Defnyddir yr acronym PaCE yn Saesneg. Argymhellir defnyddio PaCE yn Gymraeg hefyd os nad yw’n briodol defnyddio’r teitl llawn.
Last updated: 15 October 2015
Welsh: Swyddog Polisi Sgiliau a Chyflogaeth
English: Skills and Employment Policy Officer
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2009
Welsh: Comisiwn y DU dros Gyflogaeth a Sgiliau
English: UK Commission for Employment and Skills
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UKCES
Last updated: 27 March 2007
Welsh: Comisiwn y DU dros Gyflogaeth a Sgiliau
English: UKCES
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: UK Commission for Employment and Skills
Last updated: 3 June 2009
Welsh: Grŵp Ymateb Rhanbarthol ar Gyflogaeth
English: Regional Employment Response Group
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Grwpiau Ymateb Rhanbarthol ar Gyflogaeth
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i COVID-19.
Last updated: 16 July 2020
Welsh: Gwasanaethau yn seiliedig ar Gyflogaeth
English: Employment Related Services
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 30 October 2012
Welsh: Gweinidog dros Gyflogaeth, Gweithgynhyrchu a Rhanbarthau
English: Minister for Employment, Manufacturing and Regions
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Panel Cynghori ar Gyflogaeth Cymru
English: Wales Employment Advisory Panel
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Trechu Tlodi trwy Gyflogaeth Gynaliadwy
English: Tackling Poverty through Sustainable Employment
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Context: An ESF priority group.
Last updated: 19 August 2014
Welsh: Pennaeth y Gangen Ymgysylltu a Chyflogaeth Ieuenctid
English: Head of Youth Engagement and Employment Branch
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2011
Welsh: Rhaglen Weithredol Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol
English: Regional Competitiveness and Employment Operational Programme
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 July 2007
Welsh: Uwch-reolwr Ymgysylltu a Chyflogaeth Ieuenctid
English: Senior Youth Engagement & Employment Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2011
Welsh: Y Bil Busnesau Bach, Menter a Chyflogaeth
English: Small Business, Enterprise and Employment Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: UK Government.
Last updated: 23 June 2014