TermCymru

252 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: cyfnod gwahardd symud
English: standstill period
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 July 2008
Welsh: cyfnod gwahardd symud
English: standstill period
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfnodau gwahardd symud
Definition: cyfnod o amser pan waherddir symud anifeiliad o fangre benodol er mwyn atal lledaeniad clefydau anifeiliaid
Context: Mae’n darparu ar gyfer unedau cwarantin i ddisodli’r esemptiad sydd eisoes yn bodoli o’r cyfnod gwahardd symud o chwe diwrnod ar gyfer gwartheg, defaid a geifr sydd ar hyn o bryd yn cael eu darparu gan gyfleusterau ynysu.
Last updated: 14 September 2021
Welsh: cyfnod hysbysu trosglwyddiadau
English: transfer notification period
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: cyfnod llaetha trymaf
English: peak yield
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2010
Welsh: cyfnod magu'r clefyd
English: incubation period
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: of disease
Last updated: 3 October 2003
Welsh: cyfnod masnachu cwota
English: quota trading period
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Cyfnod o Newid i Gymru
English: Changing Times for Wales
Status C
Subject: Legal
Context: Conference title.
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Cyfnod Paratoi a Threialu
English: Prepare and Pilot Phase
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy. Bydd y cyfnod hwn yn para rhwng 2022 a 2025.
Last updated: 22 September 2022
Welsh: cyfnod preswylio gofynnol
English: minimum residence period
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: cyfnod rheoli manylach
English: enhanced management period
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: of a tenancy
Last updated: 30 April 2013
Welsh: Cyfnod Rhybudd Coch
English: Red Alert Phase
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â deintyddiaeth yn ystod yr achos o COVID-19
Last updated: 2 April 2020
Welsh: cyfnod sefydlu statudol
English: statutory induction period
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Tybir y bydd profiad addysg yr athro, a'r cyfnod sefydlu statudol wedi galluogi'r athro i gwblhau cyfnod sefydlu fel ymarferydd effeithiol.
Notes: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Last updated: 14 June 2018
Welsh: cyfnod storio gorfodol
English: mandatory storage period
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Genetic context.
Last updated: 23 November 2007
Welsh: Cyfnod Sylfaen newydd
English: new Foundation Phase
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 December 2003
Welsh: cyfnod yr amodau
English: conditions period
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhaid i’r sawl sy’n cael grant fodloni amodau megis nifer y swyddi sy’n cael eu creu etc, gan wneud hynny am gyfnod penodol.
Last updated: 5 January 2011
Welsh: diwedd y cyfnod pontio
English: end of transition
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2020
Welsh: dyddiad diwedd cyfnod
English: period end date
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: hwyluso'r cyfnod pontio
English: improve transition
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: rhwng un ysgol, dosbarth ac ati a'r llall
Last updated: 8 November 2004
Welsh: inswlin cyfnod canolig
English: intermediate-acting insulin
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Inswlin sy'n para'n weithredol am 16-24 awr.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: inswlin cyfnod hir
English: long-acting insulin
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Inswlin sy'n para'n weithredol am 24 awr.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: polisi fesul cyfnod
English: phasing policy
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: prawf cyfnod byr
English: short interval test
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bovine tuberculosis.
Last updated: 3 October 2012
Welsh: Proffil y Cyfnod Sylfaen
English: Foundation Phase Profile
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hwn yn gysylltiedig â'r Cyfnod Sylfaen.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Pwyllgor Cyfnod 2 y Mesur
English: Stage 2 Measure Committee
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 July 2008
Welsh: Rheolwr Cyfnod Sylfaen
English: Foundation Phase Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2011
Welsh: Swyddog y Cyfnod Sylfaen
English: Foundation Phase Officer
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2011
Welsh: tenantiaeth cyfnod byr
English: short-term let
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: y cyfnod 10 mis
English: 10 month period
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 January 2005
Welsh: y cyfnod hysbysu byrraf
English: minimum notice period
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: y cyfnodau hysbysu byrraf
Notes: Gellid ychwanegu'r elfen 'a ganiateir' ar ddiwedd y term hwn er eglurder.
Last updated: 26 November 2019
Welsh: y cyfnod pontio o'r UE
English: EU Transition
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Y Cyfnod Sylfaen - 3 i 7 Oed
English: Foundation Phase - 3 to 7 Years
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 February 2005
Welsh: Adroddiadau Cyfnod 2 wedi'u Cyhoeddi
English: Published Stage 2 Reports
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 November 2010
Welsh: beichiogrwydd ‘wedi'r cyfnod llawn’
English: ‘post dates’ pregnancy
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 June 2012
Welsh: Cangen y Cyfnod Sylfaen 3-7
English: Foundation Phase 3-7 Branch
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 May 2008
Welsh: contract safonol cyfnod penodol
English: fixed term standard contract
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 December 2014
Welsh: cyfnod cadw o'r gadwyn fwyd
English: withdrawal period
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y cyfnod a gymer gwaddodion unrhyw foddion i adael corff anifail, pan na chaniateir defnyddio unrhyw beth a gynhyrchir gan yr anifail i gael ei fwyta.
Last updated: 10 September 2003
Welsh: cyfnod cau pen y mwdwl
English: wash-up period
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfnodau cau pen y mwdwl
Definition: Mewn ddeddfwrfeydd, yr ychydig ddyddiau olaf cyn i'r ddeddfwrfa gael ei diddymu ar gyfer etholiad. Fel arfer yn ystod y cyfnod hwn bydd yr aelodau yn ceisio cwblhau unrhyw waith sy'n anorffenedig, gan y bydd unrhyw Filiau etc nad ydynt wedi eu cwblhau cyn y diddymu yn methu.
Last updated: 6 June 2024
Welsh: Cyfnod Esemptio Dros Dro
English: Temporary Exemption Period
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfnodau esemptio dros dro
Context: At y diben hwn bydd rhieni’n cael cyfnod esemptio dros dro o 8 wythnos o’r diwrnod pan fo’u hamgylchiadau’n newid.
Notes: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Last updated: 1 September 2022
Welsh: cyfnod rheoleiddiedig datganoledig Cymreig
English: Welsh devolved regulated period
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 August 2023
Welsh: cyfnod sylfaen (foundation stage)
English: foundation stage
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In England Foundation stage 3-5 (QCA) The Foundation Stage is the first part of the National Curriculum focussing on children aged 3 to the end of reception year.
Last updated: 16 February 2005
Welsh: cyfnod talu'r cynnig grant
English: payment phase of the offer
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: cyfnod trosi o bum mlynedd
English: five year transition period
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2014
Welsh: Cyllideb mewn Cyfnod Anodd
English: A Budget in Hard Times
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl cyllideb Ionawr 2022.
Last updated: 15 December 2022
Welsh: Cynghorydd Arbennig y Cyfnod Sylfaen
English: Foundation Phase Special Adviser
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2004
Welsh: Cynllun Cymorth y Cyfnod Pontio
English: Transitional Support Scheme
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Designed to address the practical resettlement needs of short-sentence prisoners who are returning to Wales, and who are experiencing ongoing drug/alcohol problems.
Last updated: 20 February 2006
Welsh: Darpariaeth Feithrin y Cyfnod Sylfaen
English: Foundation Phase Nursery provision
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Beth ydym yn ei olygu wrth ‘addysg gynnar’?... Mae gan blant hawl i gael addysg gynnar trwy gwricwlwm y Cyfnod Sylfaen cyn iddynt ddechrau derbyn addysg orfodol yn yr ysgol, o’r tymor ar ôl eu 3ydd pen-blwydd. At ddibenion y canllawiau hyn, byddwn yn cyfeirio at yr hawl hon fel Darpariaeth Feithrin y Cyfnod Sylfaen, er ei bod yn bosibl bod awdurdodau lleol gwahanol yn defnyddio enwau gwahanol ar ei chyfer.
Notes: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Last updated: 29 November 2017
Welsh: diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu  
English: implemenation period completion day   
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd
Last updated: 31 October 2019
Welsh: diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu  
English: IP completion day
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd
Last updated: 31 October 2019
Welsh: Pennaeth Cangen y Cyfnod Sylfaen
English: Head of Foundation Phase Branch
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2011
Welsh: rhan uchaf Cyfnod Allweddol 2
English: upper Key Stage 2
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 June 2004