TermCymru

1289 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Deddf Tai 2004
English: Housing Act 2004
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 18 May 2023
Welsh: Deddf Tai a Chynllunio
English: Housing and Planning Act
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 March 2018
Welsh: Deddf Tenantiaethau Amaethyddol
English: Agricultural Tenancies Act
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 October 2004
Welsh: Deddf Terfysgaeth 2000
English: The Terrorism Act 2000
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 May 2005
Welsh: Deddf Treftadaeth Genedlaethol
English: National Heritage Act
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 February 2009
Welsh: Deddf Trydan 1989
English: Electricity Act 1989
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Deddf Uwchlysoedd 1981
English: Senior Courts Act 1981
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf y Coronafeirws 2020
English: Coronavirus Act 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2020
Welsh: Deddf y Llysoedd 1971
English: Courts Act 1971
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf Ymchwiliadau 2005
English: Inquiries Act 2005
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 February 2006
Welsh: Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
English: Anti-Social Behaviour Act
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 September 2005
Welsh: Deddf Ynni 2004
English: Energy Act 2004
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2012
Welsh: Deddf Ynni 2008
English: Energy Act 2008
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 27 February 2020
Welsh: Deddf yr Heddlu
English: Police Act
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 March 2012
Welsh: tenantiaeth Deddf Rhenti
English: Rent Act tenancy
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: Y Bil Deddf Hawliau
English: Bill of Rights Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Gweler y cofnod am Bill of Rights am eglurhad o ystyr yr elfen honno yn y teitl hwn.
Last updated: 30 March 2023
Welsh: Deddf Blwydd-daliadau 1972
English: Superannuation Act 1972
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 May 2010
Welsh: Deddf Lladd-dai 1974
English: Slaughterhouses Act 1974
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2005
Welsh: Deddf Achosion Priodasol 1973
English: Matrimonial Causes Act 1973
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Deddf Addysg (Cymru) 2014
English: Education (Wales) Act 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 May 2013
Welsh: Deddf Adnoddau Dŵr 1991
English: Water Resources Act 1991
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2020
Welsh: Deddf Adsefydlu Troseddwyr 1974
English: Rehabilitation of Offenders Act 1974
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 5 June 2015
Welsh: Deddf Aer Glân 1993
English: Clean Air Act 1993
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: Deddf Amaethyddiaeth (Cymru) 2023
English: Agriculture (Wales) Act 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 November 2023
Welsh: Deddf Amddiffyn Plant 1999
English: Protection of Children Act 1999
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: POCA
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Deddf Amddiffyn Plant 1999
English: POCA
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Protection of Children Act 1999
Last updated: 21 June 2011
Welsh: Deddf Amddiffyn y Glannau 1949
English: Coast Protection Act 1949
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Deddf Amrywogaethau Planhigion 1997
English: The Plant Varieties Act 1997
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Deddf Arbed Ynni Cartref
English: HECA
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Home Energy Conservation Act
Last updated: 17 June 2008
Welsh: Deddf Arfau Ymosodol 2019
English: Offensive Weapons Act 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Asiantaethau Cyflogi 1973
English: Employment Agencies Act 1973
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 April 2008
Welsh: Deddf Atafaelu Enillion 1971
English: Attachment of Earnings Act 1971
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Deddf Benthyciadau Gwladol 1968
English: National Loans Act 1968
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 9 February 2023
Welsh: Deddf Cadwraeth Morloi 1970
English: Conservation of Seals Act 1970
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Deddf Caethwasiaeth Fodern 2015
English: Modern Slavery Act 2015
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Caffael Tir 1981
English: The Acquisition of Land Act 1981
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Deddf Cartrefi Symudol 1983
English: Mobile Homes Act 1983
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 August 2013
Welsh: Deddf Cau Tir 1845
English: Inclosure Act 1845
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: Deddf Cefn Gwlad 1968
English: Countryside Act 1968
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Deddf Ceiswyr Gwaith 1995
English: Jobseekers Act 1995
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 February 2003
Welsh: Deddf Cofnodion Cyhoeddus 1958
English: Public Records Act 1958
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 October 2009
Welsh: Deddf Cofrestru Tir 1925
English: Land Registration Act 1925
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Deddf Cofrestru Tir 2002
English: Land Registration Act 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Deddf Comisiynau'r Gyfraith 1965
English: Law Commissions Act 1965
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 June 2014
Welsh: Deddf Consumer Scotland 2020
English: Consumer Scotland Act 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Credyd Defnyddwyr 1974
English: Consumer Credit Act 1974
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: Deddf Cronfeydd Dŵr 1975
English: Reservoirs Act 1975
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2012
Welsh: Deddf Crwneriaid a Chyfiawnder 2009
English: Coroner and Justice Act 2009
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl deddf nad oes enw Cymraeg arni.
Last updated: 27 June 2018
Welsh: Deddf Cydnabod Rhywedd 2004
English: Gender Recognition Act 2004
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 September 2016
Welsh: Deddf Cyfathrebiadau Electronig 2000
English: The Electronic Communications Act 2000
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 July 2022