TermCymru

210 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: gweithgarwch craidd o ran tai
English: core housing activity
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 January 2012
Welsh: ôl-groniad o ran dogfennaeth
English: retrospective documentation backlog
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2012
Welsh: llecyn cyfoethog o ran bioamrywiaeth
English: biodiversity hotspot
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llecynnau cyfoethog o ran bioamrywiaeth
Last updated: 13 August 2020
Welsh: Llwyddiant o ran gweithgareddau dysgu
English: Learning activity success
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ffordd o fesur dan y cynllun Adroddiadau Deilliannau Dysgwyr.
Last updated: 5 December 2011
Welsh: niwtral o ran defnydd ynni
English: zero-energy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last updated: 29 October 2014
Welsh: penderfyniad "o ran egwyddor"
English: "in principle" decision
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2014
Welsh: pennu trywydd o ran y cynnydd
English: set a trajectory for progress
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 12 December 2011
Welsh: y gofynion o ran y lleiafswm o bwyntiau
English: minimum point requirement
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: eg in reaching the minimum point requirement local curriculum planners should consider pupils abilities and aptitudes..
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Carno, Powys) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2018
English: The A470 Trunk Road (Carno, Powys) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 June 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Garth, Powys) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2018
English: The A483 Trunk Road (Garth, Powys) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 June 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Llanelwedd, Powys) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2021
English: The A483 Trunk Road (Llanelwedd, Powys) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 June 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Llanuwchllyn, Gwynedd) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2021
English: The A494 Trunk Road (Llanuwchllyn, Gwynedd) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2021
Welsh: actor ar ran cenedl-wladwriaeth
English: nation-state actor
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun seiberddiogelwch, actor seiberfygythiad ('cyber threat actor') sy'n rhan o gyfundrefn cenedl-wladwriaeth neu'n derbyn cyfarwyddyd, cyllid neu gymorth technegol gan genedl-wladwriaeth.
Last updated: 9 May 2024
Welsh: Asiantaeth Weithredol ar ran DEFRA
English: Executive Agency for DEFRA
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Brexit a Thegwch o ran Symudiad Pobl
English: Brexit and Fair Movement of People
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru
Last updated: 31 January 2018
Welsh: cynnal a chadw o ran yr amgylchedd
English: environmental maintenance
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 October 2005
Welsh: cysylltiad o ran lle ac amser
English: spatial and temporal association
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 February 2010
Welsh: dwy ran ddwyffurf y system rywiol
English: two sex dimorphic areas
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 September 2016
Welsh: gweithio ar ran rhywun arall
English: delegated working
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Gwerth o Ran Agronomeg neu Ddefnydd
English: Value for Cultivation or Use
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2020
Welsh: Gwerth o Ran Agronomeg neu Ddefnydd
English: VCU
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2020
Welsh: man problemus o ran yr haint
English: hotspot
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau problemus o ran yr haint
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last updated: 14 May 2020
Welsh: oedi o ran sgiliau iaith cynnar
English: early language delay
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Cafodd y ddau bapur ymchwil a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru eu croesawu gan Goleg Brenhinol y Therapyddion Lleferydd ac Iaith, a hynny oherwydd eu bod yn tynnu sylw at y rôl sydd gan therapyddion lleferydd ac iaith i'w chwarae o ran mynd i'r afael ag oedi o ran sgiliau iaith cynnar ymhlith plant ieuengaf a mwyaf difreintiedig Cymru.
Notes: O ganllawiau ar leferydd, iaith a chyfathrebu.
Last updated: 21 July 2015
Welsh: trefniant gwirfoddol ar ran cwmni
English: company voluntary arrangement
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last updated: 15 August 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A44 (Penweddig, Aberystwyth, Ceredigion) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2017
English: The A44 Trunk Road (Penweddig, Aberystwyth, Ceredigion) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Tremont, Llandrindod) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2018
English: The A483 Trunk Road (Tremont Road, Llandrindod Wells) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Y Groes, Powys) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2018
English: The A483 Trunk Road (Crossgates, Powys) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Bow Street, Ceredigion) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2018
English: The A487 Trunk Road (Bow Street, Ceredigion) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Llan-non, Ceredigion) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2018
English: The A487 Trunk Road (Llanon, Ceredigion) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (y Bontnewydd, Gwynedd) (Terfyn Cyflymder Rhan-amser o 20 mya) 2017
English: The A487 Trunk Road (Bontnewydd, Gwynedd) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 April 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Gwyddelwern, Sir Ddinbych) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2018
English: The A494 Trunk Road (Gwyddelwern, Denbighshire) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Rhyd-y-main, Gwynedd) (Terfyn Cyflymder 40 mya Rhan-amser) 2020
English: The A494 Trunk Road (Rhydymain, Gwynedd) (Part-time 40 mph Speed Limit) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffordd Aberhonddu, Crucywel, Powys) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2017
English: The A40 Trunk Road (Brecon Road, Crickhowell, Powys) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 March 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Salop Road, y Trallwng, Powys) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2018
English: The A458 Trunk Road (Salop Road, Welshpool, Powys) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Trewern, Tal-y-bont, Powys) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2018
English: The A458 Trunk Road (Trewern, Buttington, Powys) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Pontnewydd ar Wy, Powys) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2021
English: The A470 Trunk Road (Newbridge-on-Wye, Powys) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 April 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Heol Pentrerhedyn, Machynlleth, Powys) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2018
English: The A487 Trunk Road (Heol Pentrerhedyn, Machynlleth, Powys) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Dadansoddiad o ran Anghydraddoldeb Economaidd yng Nghymru
English: An Anatomy of Economic Inequality in Wales
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Equality and Human Rights Commission report.
Last updated: 12 May 2014
Welsh: geni plant ar ran pobl eraill
English: surrogacy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 28 April 2004
Welsh: Gwasanaeth Eirioli Annibynnol o ran Galluedd Meddyliol
English: Independent Mental Capacity Advocate Service
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IMCA
Last updated: 16 August 2006
Welsh: Gwasanaeth Eirioli Annibynnol o ran Galluedd Meddyliol
English: IMCA
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Independent Mental Capacity Advocate Service
Last updated: 12 June 2013
Welsh: y disgwyliad o ran prydau ysgol am ddim
English: FSM expectation
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FSM = free school meals
Notes: Talfyriad yw “FSM” o’r geiriau Saesneg “free school meals”. Argymhellir defnyddio’r term llawn Cymraeg lle bynnag y bo modd, ond gellir defnyddio’r term “ y disgwyliad o ran FSM” mewn testunau Cymraeg mewn amgylchiadau eithriadol.
Last updated: 5 December 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Steynton Road, Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2017
English: The A4076 Trunk Road (Steynton Road, Milford Haven, Pembrokeshire) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 March 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffordd Heulog, Llan Ffestiniog, Gwynedd) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2018
English: The A470 Trunk Road (Sun Street, Llan Ffestiniog, Gwynedd) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 June 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffordd Manod, Blaenau Ffestiniog, Gwynedd) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2018
English: The A470 Trunk Road (Manod Road, Blaenau Ffestiniog, Gwynedd) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 June 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Storey Arms, Powys) (Terfyn Cyflymder 30 mya Rhan-amser Dros Dro) 2017
English: The A470 Trunk Road (Storey Arms, Powys) (Temporary Part-time 30 mph Speed Limit) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 November 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Storey Arms, Powys) (Terfyn Cyflymder 30 mya Rhan-amser Dros Dro) 2019
English: The A470 Trunk Road (Storey Arms, Powys) (Temporary Part-time 30 mph Speed Limit) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 April 2019
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Storey Arms, Powys) (Terfyn Cyflymder 30 mya Rhan-amser Dros Dro) 2020
English: The A470 Trunk Road (Storey Arms, Powys) (Temporary Part-time 30 mph Speed Limit) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 October 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Storey Arms, Powys) (Terfyn Cyflymder 30 mya Rhan-amser Dros Dro) 2022
English: The A470 Trunk Road (Storey Arms, Powys) (Temporary Part-time 30 mph Speed Limit) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 July 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Storey Arms, Powys) (Terfyn Cyflymder 30 mya Rhan-amser Dros Dro) 2024
English: The A470 Trunk Road (Storey Arms, Powys) (Temporary Part-time 30 mph Speed Limit) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2024