TermCymru

1722 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Nadroedd ac Ysgolion: Cyngor a Chefnogaeth ar gyfer Achosion Gwahaniaethu mewn Cyflogaeth yng Nghymru
English: Snakes and Ladders: Advice and Support for Employment Discrimination Cases in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 April 2003
Welsh: Radon: peidiwch â byw gyda'r perygl: canllaw i bobl sy'n prynu ac yn gwerthu tai
English: Radon: don't live with the risk: a guide for homebuyers and sellers
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2004
Welsh: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd) (Silwair, Slyri ac Olew Tanwydd Amaethyddol) (Cymru) 2010
English: The Water Resources (Control of Pollution) (Silage, Slurry and Agriculture Fuel Oil) (Wales) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd) (Silwair, Slyri ac Olew Tanwydd Amaethyddol) (Cymru) 2010
English: Water Resources (Control of Pollution) (Silage, Slurry and Agriculture Fuel Oil) (Wales) Regulations 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 October 2020
Welsh: Rheoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Mewnforio ac Allforio) (Lloegr a Chymru) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2002
English: The Animals and Animal Products (Import and Export) (England and Wales) (Amendment) (Wales) (No. 2) Regulations 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Rheoliadau Apelio ynghylch Gwybodaeth am Reoli Perygl Llifogydd ac Erydu Arfordirol (Cymru) 2011
English: The Flood and Coastal Erosion Risk Management Information Appeal (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 April 2011
Welsh: Rheoliadau Apelio ynghylch Gwybodaeth am Reoli Perygl Llifogydd ac Erydu Arfordirol (Cymru) 2011
English: Flood and Coastal Erosion Risk Management Information Appeal (Wales) Regulations 2011
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002
English: Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2006
Welsh: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002
English: The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Rheoliadau Atchwanegiadau Bwyd (Cymru) ac Ychwanegu Fitaminau, Mwynau a Sylweddau Eraill (Cymru) (Diwygio) 2009
English: The Food Supplements (Wales) and Addition of Vitamins, Minerals and Other Substances (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2010
Welsh: Rheoliadau Bwyd a Bwyd Anifeiliaid a Addaswyd yn Enetig (Awdurdodiadau ac Addasiadau i Awdurdodiadau) (Cymru) 2023
English: The Genetically Modified Food and Feed (Authorisations and Modifications of Authorisations) (Wales) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 April 2023
Welsh: Rheoliadau Cyfyngiadau Mewnforio ac Allforio (Clwy'r Traed a'r Genau) (Cymru) (Rhif 10) 2001
English: The Import and Export Restrictions (Foot-and-Mouth Disease) (Wales) (No.10) Regulations 2001
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Rheoliadau Cyfyngiadau Mewnforio ac Allforio (Clwy'r Traed a'r Genau) (Cymru) (Rhif 11) 2001
English: The Import and Export Restrictions (Foot-and-Mouth Disease) (Wales) (No.11) Regulations 2001
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Rheoliadau Cyfyngiadau Mewnforio ac Allforio (Clwy'r Traed a'r Genau) (Cymru) (Rhif 2) (Diddymu) 2002
English: The Import and Export Restrictions (Foot-and-Mouth Disease) (Wales) (No.2) (Revocation) Regulations 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Rheoliadau Cyfyngiadau Mewnforio ac Allforio (Clwy'r Traed a'r Genau) (Rhif 3) (Cymru) (Diwygio) 2001
English: The Import and Export Restrictions (Foot and Mouth Disease) (No.3) (Wales) (Amendment) Regulations 2001
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Pennu’r Weithdrefn) (Cyfnod Rhagnodedig) (Cymru) 2014
English: The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Determination of Procedure) (Prescribed Period) (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 24 October 2014
Welsh: Rheoliadau Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol a Darpariaethau Amrywiol) 2021
English: The Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments and Miscellaneous Provisions) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 March 2021
Welsh: Rheoliadau Deddf Plant 1989 (Cyfarwyddiadau ac Amodau Gweithgareddau Cyswllt: Cymorth Ariannol) (Cymru) 2008
English: The Children Act 1989 (Contact Activity Directions and Conditions: Financial Assistance) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 December 2008
Welsh: Rheoliadau Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2017
English: The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Consequential Amendments to Secondary Legislation) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 8 February 2017
Welsh: Rheoliadau Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2018
English: The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Consequential Amendments to Secondary Legislation) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 January 2018
Welsh: Rheoliadau Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2019
English: The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Consequential Amendments to Secondary Legislation) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 February 2019
Welsh: Rheoliadau Defnyddiau ac Eitemau Plastig mewn Cyffyrddiad â Bwyd (Gasgedi mewn Caeadau) (Cymru) 2008
English: The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Lid Gaskets) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 February 2008
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol ac Atebolrwydd Gweithredwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Operator Liability) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 March 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelwch Adeiladau (Disgrifiad o Adeilad Risg Uwch) (Cyfnod Dylunio ac Adeiladu) (Cymru) 2023
English: The Building Safety (Description of Higher-Risk Building) (Design and Construction Phase) (Wales) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 November 2023
Welsh: Rheoliadau Diwygio Cyfraith Lesddaliad (Rhyddfreinio ar y Cyd ac Adnewyddu Lesddaliad) (Diwygio) (Cymru) 2004
English: The Leasehold Reform (Collective Enfranchisement and Lease Renewal) (Amendment) (Wales) Regulations
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 April 2004
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) a (Coronafeirws) (Dirymu) 2022
English: The Regulated Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) (Amendment) and (Coronavirus) (Revocation) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 October 2022
Welsh: Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Animal Health and Genetically Modified Organisms (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 3 October 2019
Welsh: Rheoliadau Mesurau’r Farchnad (Rheolau Mewnforio ac Allforio) (PAC) (Ymadael â’r UE) (Diwygiadau Amrywiol)
English: Market Measures (Import and Export rules) (CAP) (EU Exit) (Miscellaneous Amendments) Regulations
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Rheoliadau Paratoadau Cig (Diwygio ac Addasiadau Darfodol) (Cymru) (Ymadael â'r UE) (Diwygio) 2021
English: The Meat Preparations (Amendment and Transitory Modification) (Wales) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 April 2021
Welsh: Rheoliadau’r Dreth Gyngor (Anheddau Gwag Hirdymor ac Anheddau a Feddiennir yn Gyfnodol) (Cymru) 2022
English: The Council Tax (Long-term Empty Dwellings and Dwellings Occupied Periodically) (Wales) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 March 2022
Welsh: Rheoliadau’r Dreth Gyngor (Diwygiadau sy’n Ymwneud â Diystyriadau Disgownt ac Anheddau Esempt) (Cymru) 2022
English: The Council Tax (Amendments Relating to Discount Disregards and Exempt Dwellings) (Wales) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 July 2022
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) (Diwygio) 2020
English: The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 October 2020
Welsh: Rheoliadau Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymwysterau) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Regulation and Inspection of Social Care (Qualifications) (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 April 2019
Welsh: Rheoliadau Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymwysterau) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
English: The Regulation and Inspection of Social Care (Qualifications) (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 January 2021
Welsh: Rheoliadau’r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Rheoli a Gorfodi, Trawsgydymffurfio, Craffu ar Drafodiadau ac Apelau) 2014
English: The Common Agricultural Policy (Control and Enforcement, Cross-Compliance, Scrutiny of Transactions and Appeals) Regulations 2014
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid, Pasbortau Anifeiliaid Anwes ac Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2023
English: The Animal By-Products, Pet Passport and Animal Health (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 July 2023
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid, Pasbortau Anifeiliaid Anwes ac Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2023
English: The Animal By-Products, Pet Passport and Animal Health (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 July 2023
Welsh: Rheoliadau Trefniadau Partneriaeth Cyrff Gwasanaeth Iechyd Gwladol ac Awdurdodau Lleol (Cymru) (Diwygio) 2004
English: The National Health Service Bodies and Local Authority Partnership Arrangements (Wales) (Amendment) Regulations 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2004
Welsh: Tai, Cydfuddiannu ac Adfer Cymunedol: adolygiad o'r dystiolaeth a'i pherthnasedd i drosglwyddo stoc yng Nghymru
English: Housing, Mutuality and Community Renewal: a review of the evidence and its relevance to stock transfer in Wales
Status A
Subject: Housing
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 2004.
Last updated: 3 September 2007
Welsh: Toiledau Ysgol: Canllaw Arfer Gorau ar gyfer Ysgolion Cynradd ac Uwchradd yng Nghymru
English: School Toilets: Best Practice Guidance for Primary and Secondary Schools in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Dogfen ymgynghori.
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Ymlaen Gyda'n Gilydd - Strategaeth i Fynd i'r Afael â Chamddefnyddio Cyffuriau ac Alcohol yng Nghymru
English: Forward Together - A Strategy to Combat Drug and Alcohol Misuse in Wales
Status A
Subject: Health
Definition: Cyhoeddwyd gan y Swyddfa Gymreig, 1996.
Last updated: 5 October 2006
Welsh: ADAPT: Newid gyrfa ac un man cyswllt ar gyfer cyflogwyr a gweithwyr yn y sector cyhoeddus
English: ADAPT: Career transition and single point of contact for public sector employers and employees
Status A
Subject: Personnel
Definition: from Careers Wales, Welsh Government, Jobcentre Plus and Wales TUC. Published by the Welsh Government 2011.
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Ansawdd ac Effeithiolrwydd - Triniaeth a Gofal ar gyfer Camddefnyddwyr Sylweddau: Canllawiau ar gyfer Darparwyr Gwasanaeth
English: Quality and Effectiveness - Treatment and Care for Substance Misusers: Guidelines for Service Providers
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun
Last updated: 27 June 2002
Welsh: Cyfarwyddwr Sectorau a Busnes a Thai ac Adfywio, Adran yr Economi a Thrafnidiaeth a'r Adran Dyfodol Cynaliadwy
English: Director, Sectors & Business and Housing & Regeneration, Department for the Economy and Transport & Department for Sustainable Futures
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 April 2011
Welsh: Deall Effaith Credyd Cynhwysol ar Gynllun Gostyngiadau’r Dreth Gyngor ac ôl-ddyledion Rhent yng Nghymru
English: Understanding the Impact of Universal Credit on the Council Tax Reduction Scheme and Rent Arrears in Wales
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru, 2019
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990, Adeiladau o Ddiddordeb Pensaernïol neu Hanesyddol Arbennig
English: Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990, Buildings of Special Architectural or Historic Interest
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Dirprwy Brif Weinidog, Prif Ysgrifennydd Gwladol ac Ysgrifennydd Gwladol dros Lywodraeth Leol a’r Rhanbarthau
English: Deputy Prime Minister, First Secretary of State and Secretary of State for Local Government and the Regions
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Disgyblion Heriol: Galluogi Mynediad: Cwrdd ag Anghenion Cwricwlaidd Disgyblion ag Anawsterau Emosiynol ac Ymddygiadol
English: Challenging Pupils: Enabling Access: Meeting the Curriculum Needs of Pupils with Emotional and Behavioural Difficulties
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ACCAC document
Last updated: 14 August 2003
Welsh: ELWa/Cyngor Cenedlaethol Cymru dros Addysg a Hyfforddiant: Rheolaeth Ariannol o Brosiectau Partneriaeth ac Arloesi a Phrosiectau Datblygu
English: ELWa/National Council for Education and Training for Wales: Financial Management of Partnership and Innovation and Development Projects
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen Archwilydd Cyffredinol Cymru
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Diwygiadau Amrywiol ac Addasiadau sy'n ymwneud â Thir y Goron) (Cymru) 2006
English: The Town and Country Planning (Miscellaneous Amendments and Modifications relating to Crown Land) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 June 2006