TermCymru

252 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Pennu’r Weithdrefn) (Cyfnod Rhagnodedig) (Cymru) 2014
English: The Town and Country Planning (Determination of Procedure) (Prescribed Period) (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 24 October 2014
Welsh: Rheoliadau Tenantiaethau Rhagarweiniol (Adolygu Penderfyniadau i Estyn Cyfnod Treialu) (Cymru) 2006
English: The Introductory Tenancies (Review of Decisions to Extend a Trial Period) (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2007
Welsh: Trefniadau Asesu ac Adrodd Statudol ar gyfer 2008 - Cyfnod Allweddol 3
English: Key Stage 3 Statutory Assessment and Reporting Arrangements for 2008
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Y Cyfnod Sylfaen yng Nghymru - Fframwaith Drafft ar gyfer Dysgu Plant
English: The Foundation Phase in Wales - A Draft Framework for Children's Learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Gorchymyn y Cwricwlwm Cenedlaethol (Rhaglenni Addysgol ar gyfer y Cyfnod Sylfaen a Rhaglenni Astudio ar gyfer yr Ail Gyfnod Allweddol a'r Trydydd Cyfnod Allweddol) (Cymru) 2013
English: The National Curriculum (Educational Programmes for the Foundation Phase and Programmes of Study for the Second and Third Key Stages) (Wales) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 April 2013
Welsh: Gorchymyn y Cwricwlwm Cenedlaethol (Diwygiadau i Drefniadau Asesu Cyfnod Allweddol 2 a Chyfnod Allweddol 3) (Cymru) 2011
English: The National Curriculum (Amendments to the Key Stage 2 and Key Stage 3 Assessment Arrangements) (Wales) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 September 2011
Welsh: Rheoliadau'r Cwricwlwm Cenedlaethol (Trefniadau Asesu Cyfnod Allweddol 2) (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2004
English: The National Curriculum (Key Stage 2 Assessment Arrangements) (Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2004
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 December 2004
Welsh: Rheoliadau'r Cwricwlwm Cenedlaethol (Diwygiadau sy'n ymwneud â Rhaglenni Addysgol ar gyfer y Cyfnod Sylfaen a Rhaglenni Astudio ar gyfer yr Ail Gyfnod Allweddol a'r Trydydd Cyfnod Allweddol) (Cymru) 2013
English: The National Curriculum (Amendments relating to Educational Programmes for the Foundation Phase and Programmes of Study for the Second and Third Key Stages) (Wales) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 March 2013
Welsh: Gorchymyn Y Cwricwlwm Cenedlaethol (Trefniadau Asesu wrth Dderbyn i'r Cyfnod Sylfaen) (Cymru) 2011
English: The National Curriculum (Assessment Arrangements on Entry to the Foundation Phase) (Wales) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 September 2011
Welsh: Rheoliadau Deddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 2006 (Cyfnod Rhagnodedig a Swyddog Priodol) (Cymru) 2010
English: The Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006 (Prescribed Period and Appropriate Officer) (Wales) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 May 2010
Welsh: Gorchymyn y Cwricwlwm Cenedlaethol (Trefniadau Asesu wrth Dderbyn i'r Cyfnod Sylfaenol) (Cymru) (Dirymu) 2012
English: The National Curriculum (Assessment Arrangements on Entry to the Foundation Phase) (Wales) (Revocation) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2012
Welsh: Gorchymyn yr Asesiad o Anghenion Llety Sipsiwn a Theithwyr (Estyn y Cyfnod Adolygu) (Cymru) (Coronafeirws) 2021
English: The Assessment of Accommodation Needs of Gypsies and Travellers (Extension of Review Period) (Wales) (Coronavirus) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 March 2021
Welsh: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Pennu’r Weithdrefn) (Cyfnod Rhagnodedig) (Cymru) 2014
English: The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Determination of Procedure) (Prescribed Period) (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 24 October 2014
Welsh: Rheoliadau Deddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 2006 (Cyfnod Rhagnodedig a Swyddog Priodol) (Cymru) (Dirymu) 2010
English: The Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006 (Prescribed Period and Appropriate Officer) (Wales) (Revocation) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 July 2010
Welsh: Rheoliadau Diogelwch Adeiladau (Disgrifiad o Adeilad Risg Uwch) (Cyfnod Dylunio ac Adeiladu) (Cymru) 2023
English: The Building Safety (Description of Higher-Risk Building) (Design and Construction Phase) (Wales) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 November 2023
Welsh: Gweithredu ar Orthopedeg yng Nghymru: Adroddiad am y Cyfnod Cwmpasu ac am Arferion Da Interim
English: Action on Orthopaedics: Report on Scoping Phase and Interim Good Practice
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Rheoliadau Deddf y Coronafeirws 2020 (Tenantiaethau Preswyl: Estyn Cyfnod Gwarchodaeth Rhag Troi Allan) (Cymru) 2021
English: The Coronavirus Act 2020 (Residential Tenancies: Extension of Period of Protection from Eviction) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 April 2021
Welsh: Tablau meincnodi arholiadau ac adroddiadau lefel ysgolion (drwy Gronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion) Cyfnod Allweddol 4
English: Key Stage 4 examination benchmarking tables and school level reports (via the National Pupil Database)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 April 2009
Welsh: Rheoliadau Deddf y Coronafeirws 2020 (Tenantiaethau Preswyl: Estyn Cyfnod Gwarchodaeth Rhag Troi Allan) (Rhif 2) (Cymru) 2021
English: The Coronavirus Act 2020 (Residential Tenancies: Extension of Period of Protection from Eviction) (No. 2) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 June 2021
Welsh: Rheoliadau Deddf y Coronafeirws 2020 (Tenantiaethau Preswyl: Estyn Cyfnod Gwarchodaeth Rhag Troi Allan) (Rhif 3) (Cymru) 2021
English: The Coronavirus Act 2020 (Residential Tenancies: Extension of Period of Protection from Eviction) (No. 3) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 October 2021
Welsh: Rheoliadau Deddf y Coronafeirws 2020 (Tenantiaethau Preswyl: Estyn Cyfnod Gwarchodaeth Rhag Troi Allan) (Rhif 4) (Cymru) 2021
English: The Coronavirus Act 2020 (Residential Tenancies: Extension of Period of Protection from Eviction) (No. 4) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2022
Welsh: Sefydlu a Datblygiad Proffesiynol Cynnar: Cyflwyno Cyfnod Sefydlu ar gyfer Athrawon sydd newydd Gymhwyso yng Nghymru
English: Induction and Early Professional Development: The Introduction of Statutory Induction for Newly Qualified Teachers in Wales
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Cyfrifon Blynyddol Cyngor Cenedlaethol Cymru dros Addysg a Hyfforddiant ar gyfer y cyfnod yn diweddu 31 Mawrth 2002
English: Annual Accounts of the National Council for Education and Training for Wales for the period ending 31 March 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Gorchymyn Addysg (Y Cwricwlwm Cenedlaethol) (Y Trefniadau Asesu ar gyfer Cymraeg, Saesneg, Mathemateg a Gwyddoniaeth) (Cyfnod Allweddol 1) (Cymru) 2002
English: The Education (National Curriculum) (Assessment Arrangements for English, Welsh, Mathematics and Science) (Key Stage 1) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Gorchymyn Addysg (Y Cwricwlwm Cenedlaethol) (Y Trefniadau Asesu ar gyfer Cymraeg, Saesneg, Mathemateg a Gwyddoniaeth) (Cyfnod Allweddol 1) (Cymru) 2002
English: Education (National Curriculum) (Assessment Arrangements for English, Welsh, Mathematics and Science) (Key Stage 1) (Wales) Order 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2011
Welsh: Gorchymyn y Cwricwlwm Cenedlaethol (Cymedroli Trefniadau Asesu ar gyfer yr Ail Gyfnod Allweddol a’r Trydydd Cyfnod Allweddol) (Cymru) 2015
English: The National Curriculum (Moderation of Assessment Arrangements for the Second and Third Key Stages) (Wales) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2015
Welsh: Deunydd Asesu'r Cyfnod Sylfaen: Canlyniadau asesu ar gyfer Datblygiad Personol a Chymdeithasol a Lles, Sgiliau Iaith, Llythrennedd a Chyfathrebu, Datblygiad Mathemategol
English: Foundation Phase Assessment Material: Assessment outcomes for Personal and Social Development and Well-being, Language, Literacy and Communication Skills, Mathematical Development
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Trosglwyddo o Gyfnod Allweddol 2 i Gyfnod Allweddol 3
English: Transition from Key Stage 2 to Key Stage 3
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 4 January 2005
Welsh: am gyfnod amhenodol
English: indefinitely
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Neutral
Definition: for an indefinite period
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Symud Ymlaen/Pontio Effeithiol o Gyfnod Allweddol 2 i Gyfnod Allweddol 3
English: Moving On/Effective Transition from Key Stage 2 to Key Stage 3
Status A
Subject: Education
Definition: Cyhoeddiad gan Estyn/Llywodraeth Cynulliad Cymru/ACCAC, 2004.
Last updated: 9 May 2008
Welsh: Canllawiau ar Baratoi Cynlluniau Trosglwyddo o Gyfnod Allweddol 2 i Gyfnod Allweddol 3
English: Guidance on the Preparation of Key Stage 2 to Key Stage 3 Transition Plans
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl dogfen.
Last updated: 30 August 2006
Welsh: aros yn hirach na chyfnod fisa
English: visa overstay
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 24 May 2012
Welsh: cario i'w gyfnod llawn
English: carry full-term
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: to carry a baby full-term
Last updated: 1 February 2006
Welsh: cylchdroi dros gyfnod hirach
English: wide rotation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Using different land every year with a long gap (typically 2-3 years) in between to minimise pest and disease problems.
Last updated: 4 February 2011
Welsh: pŵer dyfarnu graddau am gyfnod amhenodol
English: indefinite degree awarding power
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 March 2018
Welsh: pŵer dyfarnu graddau am gyfnod penodol
English: time-limited degree awarding power
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 March 2018
Welsh: Y Cynllun Cadw Swyddi drwy gyfnod y Coronafeirws
English: Coronavirus Job Retention Scheme
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 16 April 2020
Welsh: Rheoliadau Hawliau Ailfynediad a Fforffediad (Swm a Chyfnod Rhagnodedig) (Cymru) 2005
English: The Rights of Re-entry and Forfeiture (Prescribed Sum and Period) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 June 2005
Welsh: Byddaf i ffwrdd o'r swyddfa am gyfnod amhenodol
English: I will be away from the office until further notice
Status C
Subject: Personnel
Last updated: 20 May 2005
Welsh: caniatâd cynllunio wedi'i roi am gyfnod cyfyngedig
English: planning permission granted for a limited period
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Cynllun Cymorth Gofal Plant drwy gyfnod y Coronafeirws
English: Coronavirus Childcare Assistance Scheme
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 March 2021
Welsh: Cynllun Cymorth Gofal Plant drwy gyfnod y Coronafeirws
English: C-CAS
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Coronavirus Childcare Assistance Scheme.
Last updated: 11 March 2021
Welsh: Y Fframwaith Sgiliau yng Nghyfnod Allweddol 2: Arfarniad o effaith y Fframwaith Sgiliau anstatudol i ddysgwyr rhwng 3 a 19 oed yng Nghymru yng Nghyfnod Allweddol 2
English: The Skills Framework at Key Stage 2: An evaluation of the non-statutory Skills Framework for 3 to 19-year-olds at Key Stage 2
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by Estyn, July 2011.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: Y Cynllun Cymorth Incwm i’r Hunangyflogedig drwy gyfnod Coronafeirws
English: Coronavirus Self-employment Income Support Scheme
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 2 April 2020
Welsh: Adolygu cyfraniad y Rhaglen Anelu at Ragoriaeth at godi safonau yng Nghyfnod Allweddol 3
English: Review of the Contribution of the Aiming for Excellence Programme to the raising of standards in Key Stage 3
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Adroddiad Estyn, Tachwedd 2006.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: Rheoliadau Addysg (Datgymhwyso'r Cwricwlwm Cenedlaethol yng Nghyfnod Allweddol 1) (Cymru) 2005
English: Education (Disapplication of the National Curriculum at Key Stage 1) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 June 2005
Welsh: Rheoliadau Addysg (Cwricwlwm Cenedlaethol Cymru) (Datgymhwyso Gwyddoniaeth yng Nghyfnod Allweddol 4) 2006
English: The Education (National Curriculum for Wales) Disapplication of Science at Key Stage 4) Regulations 2006
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 June 2006
Welsh: Rheoliadau Addysg (Datgymhwyso Cwricwlwm Cenedlaethol Cymru yng Nghyfnod Allweddol 1) (Cymru) 2008
English: The Education (Disapplication of the National Curriculum for Wales at Key Stage 1) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2008
Welsh: Rheoliadau Addysg (Cwricwlwm Lleol ar gyfer Disgyblion yng Nghyfnod Allweddol 4) (Cymru) 2009
English: The Education (Local Curriculum for Pupils in Key Stage 4) (Wales) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2010
Welsh: Rheoliadau Addysg (Cwricwlwm Lleol ar gyfer Disgyblion yng Nghyfnod Allweddol 4) (Cymru) (Diwygio) 2014
English: The Education (Local Curriculum for Pupils in Key Stage 4) (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 February 2014