TermCymru

343 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Prisio'r Post yn ôl Maint a Phwysau
English: Pricing in Proportion
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: PiP. Royal Mail's new pricing structure.
Context: Term Llais Defnyddwyr Cymru.
Last updated: 22 November 2005
Welsh: Rheolwr Diwygio Addysg a Hyfforddiant Ôl-orfodol
English: Post Compulsory Education and Training Reform Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 May 2019
Welsh: Rhwydwaith Ôl Troed Ecolegol Byd-eang
English: Global Ecological Footprint Network
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 July 2008
Welsh: Swyddog Cyllido a Chynllunio Addysg Ôl-16
English: Post-16 Education Planning and Funding Officer
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 October 2013
Welsh: system ar ddyletswydd yn ôl galw
English: retained duty system
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: System y diffoddwyr tân rhan-amser sy'n ymateb i alwadau yn ôl y gofyn.
Last updated: 12 October 2005
Welsh: System Hysbysu Prisiau yn ôl Ansawdd
English: Quality Price Reporting
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: To assist livestock auctioneers in Wales to implement a more detailed price reporting procedure according to different quality criteria.
Last updated: 22 May 2003
Welsh: teler lluosogol i addasu yn ôl anghenion
English: multiplicative needs adjustment term
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Uwch-reolwr Monitro ar ôl Cwblhau
English: Senior Post Completion Monitoring Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 June 2021
Welsh: Y Gangen Ansawdd a Rheoli Data Ôl-16
English: Post-16 Quality and Data Management Branch
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 11 January 2016
Welsh: Y Gangen Cynllunio a Chyllido Addysg Ôl-16
English: Post-16 Education Planning and Funding Branch
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2013
Welsh: yn ôl yr hyn sy'n debygol
English: balance of probabilities
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adjective
Definition: Hefyd "pwysau tebygolrwydd".
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Y Rhaglen Ôl-osod er mwyn Optimeiddio
English: Optimised Retrofit Programme
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 August 2020
Welsh: Y Rhaglen Ôl-osod er mwyn Optimeiddio
English: ORP
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Optimised Retrofit Programme.
Last updated: 5 August 2020
Welsh: Adolygiad o Achosion Da y Loteri ar ôl 2009
English: Post 2009 Review of the Lottery Good Causes
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2006
Welsh: asesiad disgresiynol o anghenion addysg a hyfforddiant ôl-16
English: discretionary post-16 educational and training needs assessment
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2013
Welsh: asesiad gorfodol o anghenion addysg a hyfforddiant ôl-16
English: mandatory post-16 educational and training needs assessment
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2013
Welsh: Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru ar ôl Brexit
English: Regional Investment in Wales after Brexit
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Proper noun
Notes: Papur polisi gan Lywodraeth Cymru, cyhoeddwyd Rhagfyr 2017
Last updated: 19 September 2018
Welsh: Cadeirydd Adolygiadau Ôl-weithredol o Ofal Iechyd Parhaus
English: Chair of Retrospective Continuing Healthcare Reviews
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2011
Welsh: Cau'r Bwlch: cydweithio i leihau ôl-ddyledion rhent
English: Closing the Gap: working together to reduce rent arrears
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Comisiwn Archwilio yng Nghymru, 2002.
Last updated: 29 September 2005
Welsh: ceisiadau cynllunio a gyflwynir dro ar ôl tro
English: repeat planning applications
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2008
Welsh: clwb cyn ac ar ôl yr ysgol
English: before and after school club
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 August 2004
Welsh: Cwnsela, Asesu, Atgyfeirio, Cynghori ac Ôl-ofal
English: CARAT Scheme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Counselling, Assessment, Referral, Advice and Thoroughcare
Last updated: 17 March 2004
Welsh: Cwnsela, Asesu, Atgyfeirio, Cynghori ac Ôl-ofal
English: Counselling, Assessment, Referral, Advice and Thoroughcare
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: CARAT
Last updated: 17 March 2004
Welsh: Cydgysylltydd Gofal drwy'r Broses ac Ôl-ofal
English: Throughcare and Aftercare Co-ordinator
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: cyfradd anweithgarwch economaidd yn ôl rheswm a roddwyd
English: economic inactivity rate by reason given
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: Cyfradd Ewropeaidd wedi’i Safoni yn ôl Oedran
English: European Age Standardised Rate
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2021
Welsh: cyfradd farwolaethau wedi'i safoni yn ôl oedran
English: age standardised death rate
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2013
Welsh: Cynllun Arian yn Ôl am Ynni Glân
English: Clean Energy Cashback Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: also known as the Feed-in Tariff
Last updated: 3 November 2011
Welsh: cysylltedd ôl-drosglwyddo data drwy gyfrwng ffeibr
English: fibre backhaul connectivity
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2021
Welsh: Datganiad Ôl-fabwysiadu yr Arfarniad o Gynaliadwyedd   
English: Post Adoption Statement of the Sustainability Appraisal
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Diffinio ysgolion yn ôl y ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg
English: Defining schools according to Welsh medium provision
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Published by Welsh Assembly Government, October 2007.
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Eich Helpu chi yn ôl i'r Gwaith
English: Helping you Back to Work
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: enillion wythnosol gros yn ôl is-ranbarth
English: gross weekly earnings by sub-region
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 December 2005
Welsh: Fframwaith Gyrfa Ôl-gofrestru i Nyrsio yng Nghymru
English: Post Registration Career Framework for Nurses in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, November 2008.
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Mynegai Marwolaethau wedi'i Addasu yn ôl Risg
English: Risk-Adjusted Mortality Index
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RAMI
Last updated: 25 March 2013
Welsh: Mynegai Marwolaethau wedi'i Addasu yn ôl Risg
English: RAMI
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Risk-Adjusted Mortality Index
Last updated: 25 March 2013
Welsh: newid di-droi'n ôl yn yr hinsawdd
English: unavoidable climate change
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 October 2008
Welsh: Uwch-reolwr Cyllido a Chynllunio Addysg Ôl-16
English: Post-16 Education Planning and Funding Senior Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 October 2013
Welsh: Uwch-reolwr Diwygio Addysg a Hyfforddiant Ôl-orfodol
English: Senior Post Compulsory Education and Training Reform Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 May 2019
Welsh: Y Gangen Diwygio Addysg a Hyfforddiant Ôl-orfodol (AHO)
English: Post Compulsory Education and Training (PCET) Reform Branch
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 December 2021
Welsh: Y Grŵp Adfer ar ôl Covid a Llywodraeth Leol
English: Covid Recovery and Local Government Group
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2022
Welsh: Y Grŵp Adfer ar ôl Covid a Llywodraeth Leol
English: CRLG
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Covid Recovery and Local Government Group.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: ystadegau marwolaethau wedi’u haddasu yn ôl risg
English: risk adjusted mortality statistics
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Deddf Trwyddedau Cludo Nwyddau a Chofrestru Ôl-gerbydau 2018
English: The Haulage Permits and Trailer Registration Act 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr y Rhaglen AHO (Addysg a Hyfforddiant Ôl-orfodol)
English: Deputy Programme Director PCET (Post-compulsory Education & Training)
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2018
Welsh: gofyniad heb fod yn ariannol yn ôl disgresiwn
English: non-monetary discretionary requirement
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Grŵp Datblygu a Gweithredu Anghenion Dysgu Ychwanegol Ôl-16
English: Post-16 Additional Learning Needs (ALN) Development and Implementation Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 August 2011
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Anghenion Addysgol Ychwanegol Ôl-16
English: Post-16 ALN Task and Finish Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ALN = Additional Learning Needs
Last updated: 31 August 2011
Welsh: patrymau gofal ar ôl rhyddhau cleifion o'r ysbyty
English: patterns of care on release from hospital
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 May 2004
Welsh: Peidiwch bod yn ffôl, gadwch e' ar ol!
English: If in doubt, leave it out!
Status C
Subject: Agriculture
Definition: Annog teithwyr i fod yn ofalus rhag cario afiechydon anifeiliaid i mewn i'r wlad.
Last updated: 14 January 2003