TermCymru

598 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Gweithredu Caerdydd dros y Sengl Digartref
English: Cardiff Action for the Single Homeless
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Context: CASH
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Gweithredu Caerdydd dros y Sengl Digartref
English: CASH
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb, Feminine
Context: Cardiff Action for the Single Homeless
Last updated: 30 March 2010
Welsh: Gweithredu Dwys dros Bryfed Peillio
English: Pollinator Action Plus
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last updated: 20 June 2014
Welsh: Gweithredu gan yr Ysgol a Mwy
English: School Action Plus
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Categori o weithredu gan ysgol pan fo gan blentyn anghenion arbennig.
Last updated: 16 April 2003
Welsh: Gweithredu Heddiw dros Yfory Egnïol
English: Acting Today for an Active Tomorrow
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad gan Chwaraeon Cymru
Last updated: 12 July 2017
Welsh: Gweithredu Radical mewn Cyfnod Heriol
English: Radical Action in Testing Times
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl pennod yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last updated: 22 November 2021
Welsh: Gweithredu yn erbyn Damweiniau Meddygol
English: Action Against Medical Accidents
Status C
Subject: Health
Definition: Elusen sy'n cefnogi cleifion sydd wedi dioddef yn sgil esgeulustod y GIG.
Last updated: 11 July 2007
Welsh: Gweithredu yn y Blynyddoedd Cynnar a Mwy
English: Early Years Action Plus
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: o'r Côd Ymarfer AAA
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Mis Gweithredu ar Ganser y Geg
English: Mouth Cancer Action Month
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 April 2011
Welsh: Partneriaeth ar gyfer Gweithredu Cymunedol
English: PACT
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Partnership for Community Action, Carmarthenshire County Council
Last updated: 12 May 2006
Welsh: Partneriaeth ar gyfer Gweithredu Cymunedol
English: Partnership for Community Action
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PACT, Carmarthenshire County Council
Last updated: 12 May 2006
Welsh: Pennaeth Cymorth i Deuluoedd - Rhaglenni a Gweithredu
English: Head of Family Support - Programme & Implementation
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2013
Welsh: Rheolwr Gweithredu Cymunedau yn Gyntaf
English: Communities First Implementation Manager
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2004
Welsh: Rheolwr y Rhaglen, Gweithredu ac Ymgysylltu
English: Programme, Implementation and Engagement Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Strategaeth Genedlaethol i Arwain Gweithredu Lleol
English: A National Strategy To Guide Local Action
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 August 2002
Welsh: Swyddog Gweithredu Ymddygiad, Presenoldeb a Disgyblaeth
English: Behaviour Attendance & Discipline Implementation Officer
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 February 2012
Welsh: Timau Gweithredu ar Gamddefnyddio Sylweddau
English: Substance Misuse Action Teams
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Timau Gweithredu ar Gamddefnyddio Sylweddau
English: SMATs
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Context: Substance Misuse Action Teams
Last updated: 1 September 2009
Welsh: Tîm Gweithredu Cymunedau yn Gyntaf
English: Implementation Team Communities First
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2009
Welsh: Wythnos Gweithredu ar Ganser y Geg
English: Mouth Cancer Action Week
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 December 2008
Welsh: Y Cynllun Gweithredu ar Anabledd Dysgu
English: Learning Disability Action Plan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Last updated: 24 November 2023
Welsh: Y Cynllun Gweithredu Cenedlaethol ar Wroleg
English: National Urology Implementation Plan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun a lansiwyd fis Mawrth 2016.
Last updated: 19 October 2016
Welsh: Y Cynllun Gweithredu Pwyslais ar Incwm
English: Income Maximisation Action Plan
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Lle cyfyd ‘income maximisation’ neu eiriad tebyg mewn brawddegau, argymhellir defnyddio ‘gwneud y gorau o incwm’, ‘manteisio i’r eithaf ar incwm’ neu debyg. Sylwch fod y cynllun gweithredu yn ymwneud â chynyddu incwm teuluoedd (ee drwy fudd-daliadau), lleihau gwariant (ee lleihau cost mynd i’r ysgol), a gwneud y gorau o’r incwm sydd yn dod i law (ee drwy roi cyngor ar ddefnyddio arian yn effeithlon).
Last updated: 29 October 2020
Welsh: Y Grŵp Gweithredu Arbenigol ar Rianta
English: Parenting Expert Action Group
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2020
Welsh: Y Grŵp Gweithredu ar Dlodi Plant
English: Child Poverty Action Group
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CPAG
Last updated: 23 September 2004
Welsh: Y Grŵp Gweithredu ar Dlodi Plant
English: CPAG
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Child Poverty Action Group
Last updated: 4 June 2008
Welsh: Y Grŵp Gweithredu ar Gyflyrau Niwrolegol
English: Neurological Conditions Implementation Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'r cynllun newydd yn llywio gwaith y Grŵp Gweithredu ar Gyflyrau Niwrolegol, sy'n caei ei gadeirio gan Alison Shakeshaftm Cyfarwyddwr Gweithredol Therapïau a Gwyddor Iechyd, Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan.
Last updated: 25 October 2017
Welsh: all-lif arian clir o weithgareddau gweithredu
English: net cash outflow from operating activities
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 July 2002
Welsh: Cynghrair ar gyfer Gweithredu Byd-eang
English: Global Action Alliance
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Global Alzheimer's and Dementia Action Alliance
Last updated: 14 July 2014
Welsh: Cynllun Gweithredu Datblygu Cynaliadwy 2004-2007
English: The Sustainable Development Action Plan 2004-2007
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004.
Last updated: 2 December 2004
Welsh: Uwch-swyddog Cymorth, Datblygu a Gweithredu Polisi
English: Senior Support Officer, Policy Development & Implementation
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2019
Welsh: Wythnos Gweithredu Byd-eang ar Addysg
English: Global Action Week on Education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 March 2010
Welsh: Yr Is-grŵp Gweithredu Gofal Cymdeithasol
English: Social Care Implementation Sub-group  
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o is-grwpiau Grŵp Cynghorol Iechyd BAME Cymru ar COVID-19.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: 11 cam gweithredu ar gyfer 2011
English: 11 actions for 2011
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Context: Title of campaign by Welsh Assembly Government to reduce Wales' carbon footprint.
Last updated: 15 February 2011
Welsh: Adolygiad o Dribiwnlysoedd sy'n Gweithredu yng Nghymru
English: Review of Tribunals Operating in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Published 2010 by the Administrative Justice & Tribunals Council.
Last updated: 26 April 2010
Welsh: Ardal Blaenoriaeth Cynlluniau Gweithredu ynghylch Sŵn
English: Noise Action Planning Priority Area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NAPPA
Last updated: 5 November 2015
Welsh: Ardal Blaenoriaeth Cynlluniau Gweithredu ynghylch Sŵn
English: NAPPA
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Noise Action Planning Priority Area
Last updated: 11 January 2013
Welsh: Cadeiryddion Timau Gweithredu ar Gamddefnyddio Sylweddau
English: Substance Misuse Action Team Chairs
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 January 2006
Welsh: Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru - Rhwydwaith Cydraddoldeb
English: Wales Council for Voluntary Action – Equality Network
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 June 2010
Welsh: Cynllun Gweithredu ar Addysg a Hyfforddiant i Gymru
English: An Education and Training Action Plan for Wales
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: teitl dogfen
Last updated: 11 March 2003
Welsh: Cynllun Gweithredu Arfordir Gogledd Cymru 2016
English: North Wales Coast 2016 Action Plan
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hydref 2009.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Cynllun Gweithredu ar gyfer Trechu Tlodi
English: Tackling Poverty Action Plan
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2012
Welsh: Cynllun Gweithredu ar gyfer Ymddygiad a Phresenoldeb
English: Behaviour and Attendance Action Plan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 June 2009
Welsh: Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth yr Ystad Gefnffyrdd
English: Trunk Road Estate Biodiversity Action Plan
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol ar gyfer y Gweithlu
English: National Workforce Implementation Plan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru ar gyfer ymdrin â gweithlu'r GIG.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol ar Ymwrthedd Gwrthficrobaidd
English: National Action Plan for Antimicrobial Resistance
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 September 2022
Welsh: Cynllun Gweithredu Cyflogaeth a Sgiliau Ffoaduriaid i Gymru
English: Refugee Employment and Skills Action Plan for Wales
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Cynllun Gweithredu Cymru ar Ffonau Symudol
English: Mobile Action Plan for Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2018
Welsh: Cynllun Gweithredu Cymru ar Reoli Tybaco
English: Tobacco Control Action Plan for Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Cynllun Gweithredu Er Mwyn Ein Dyfodol
English: FoF Action Plan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010