TermCymru

502 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: cwsmeriaid dan sylw
English: intended customers
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 3 April 2012
Welsh: cyfarpar (dan do)
English: equipment (indoors)
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last updated: 24 October 2016
Welsh: cyfleusterau (dan do)
English: facility (indoors)
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last updated: 24 October 2016
Welsh: cyfrifydd dan hyfforddiant
English: trainee accountant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cymuned dan glogfeini
English: under-boulder community
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last updated: 20 February 2014
Welsh: dan anfantais gymdeithasol
English: socially disadvantaged
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Adjective
Last updated: 5 November 2003
Welsh: dan beth bygythiad
English: near threatened
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: NT
Context: Replaced "conservation dependent" in 2001.
Last updated: 6 January 2014
Welsh: dan beth bygythiad
English: NT
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: near threatened
Context: Replaced "conservation dependent" in 2001.
Last updated: 6 January 2014
Welsh: Dan Bwysau Ariannol
English: Hard Pressed
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Preposition
Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu ddemograffeg Acorn
Last updated: 28 March 2018
Welsh: dan ddim bygythiad
English: least concern
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: LC
Last updated: 6 January 2014
Welsh: dan ddim bygythiad
English: LC
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: least concern
Last updated: 6 January 2014
Welsh: dan fygythiad o ddigartrefedd
English: threatened with homelessness
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Adjective
Last updated: 10 May 2013
Welsh: dan ofal y wladwriaeth
English: in state care
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Adjective
Context: With regard to historic buildings.
Last updated: 25 June 2013
Welsh: darparwr dan gontract
English: contracted deliverer
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 June 2014
Welsh: data dan ffugenw
English: pseudonymised data
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Data which has been amended to replace identifiers which permit identification of data subjects, eg key-coded.
Context: Mae data dan ffugenw yn cael eu trin fel data personol gan fod modd adnabod unigolion yn eu sgil (er bod hynny drwy ddefnyddio allwedd).
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last updated: 5 June 2018
Welsh: dehonglwr dan hyfforddiant
English: trainee interpreter
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BSL Interpreters
Last updated: 17 May 2007
Welsh: dofednod dan gyfyngiadau
English: restricted poultry
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ynglyn â rheoli clefydau.
Last updated: 10 July 2008
Welsh: dysgu dan gyfarwyddyd
English: directed learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 27 September 2006
Welsh: gaeafu dan do
English: inwintering
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 4 June 2007
Welsh: gaeafu dan do
English: winter housing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 27 March 2007
Welsh: gosod dan gwarantin
English: quarantine
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Arfer ym maes iechyd y cyhoedd. Gwahanu a gosod cyfyngiadau ar symudiadau pobl iach sydd wedi bod mewn cyswllt â chlefyd trosglwyddadwy, er mwyn aros i weld a fyddant yn clafychu.
Notes: Cymharer ag 'isolate' a gweler 'self-isolate' hefyd.
Last updated: 26 March 2020
Welsh: gweddi dan arweiniad
English: led prayers
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweddïau dan arweiniad
Last updated: 16 July 2020
Welsh: gweithgynhyrchu dan gontract
English: contract manufacture
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last updated: 3 April 2012
Welsh: gweithiwr dan anfantais
English: disadvantaged worker
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithwyr dan anfantais
Definition: Gweithiwr sy'n cael anhawster bod yn rhan o'r farchnad lafur heb gymorth, ac sydd felly angen dibynnu ar fesurau cyhoeddus i wella eu cyfle o gael gwaith.
Last updated: 24 May 2023
Welsh: heffer dan do
English: feedlot heifer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2009
Welsh: llosgi dan reolaeth
English: controlled burning
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Verb
Last updated: 4 August 2010
Welsh: maintioli dan reolaeth
English: controlled quantity
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn y Rheoliadau. Ei ystyr: os oes mwy na hyn a hyn o swm o sylwedd, rhaid cadw at reolau penodol. Hwnnw fydd y maintioli dan reolaeth.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: mangre dan amheuaeth
English: suspect premises
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ynglyn â rheoli clefydau.
Last updated: 10 July 2008
Welsh: o dan ddarpariaethau malltod
English: under blight
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Adjective
Last updated: 28 March 2019
Welsh: o dan fygythiad o ddigartrefedd
English: at threat of homelessness
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Adjective
Last updated: 16 September 2013
Welsh: o dan wydr / plastig
English: under protection
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: vegetables, fruit etc.
Last updated: 1 September 2004
Welsh: ogofa dan ddaear
English: potholing
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Last updated: 29 March 2006
Welsh: parth dan gyfyngiadau
English: restricted zone
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 March 2008
Welsh: parth dan reolaeth
English: controlled zone
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2007
Welsh: paru o dan oruchwyliaeth
English: supervised mating
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Mynd â'r tarw/fuwch at y fuwch/tarw.
Last updated: 20 January 2010
Welsh: pecynnu dan wactod
English: vacuum packed
Status B
Subject: Food
Part of speech: Verb
Last updated: 9 March 2012
Welsh: pellter dan orfod
English: compellable distance
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Uchafswm y pellter y mae gyrrwr tacsi o dan orfod i gludo teithiwr iddo, y tu hwnt i ffiniau'r ardal y mae wedi ei drwyddedu i ddarparu gwasanaeth ynddi.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: person dan gadwad
English: detained person
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2005
Welsh: plannu dan dywarch
English: turf planting
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Trees.
Last updated: 24 November 2014
Welsh: priodas dan orfod
English: forced marriage
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A forced marriage is a marriage that is performed under duress and without the full and informed consent or free will of both parties.
Last updated: 2 March 2007
Welsh: rhoi dan ffugenw
English: pseudonymisation
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Definition: Amending data to replace identifiers which permit identification of data subjects, eg key-coding.
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last updated: 5 June 2018
Welsh: rhoi o dan anesthetig
English: anaesthetise
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 23 September 2009
Welsh: rhywogaeth o dan reolaeth
English: controlled species
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2007
Welsh: sioeau dan do
English: housed shows
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2010
Welsh: sylweddau dan reolaeth
English: controlled substances
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2010
Welsh: tir dan gnwd
English: cropped land
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: tir o dan falltod
English: blighted land
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: tir o dan gnydau
English: land under crops
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2014
Welsh: treisiad dan do
English: feedlot heifer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2009
Welsh: trosglwyddiad dan orfod
English: forced transfer
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2014