TermCymru

410 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Cynllun Gwella Gwasanaethau Canser ar gyfer GIG Cymru 2023-2026
English: A Cancer Improvement Plan for NHS Wales 2023-2026
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2023
Welsh: Ymgysylltu Cymru: Gwella ein cysylltiadau gyda dinasyddion, rhanddeiliaid a'n gilydd
English: Engage Wales: Improving our relationships with citizens, stakeholders and each other
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last updated: 4 August 2010
Welsh: Gorchymyn Llywodraeth Leol (Dadansoddiadau Awdurdodau Cyfan a Chynlluniau Gwella) (Cymru) 2002
English: The Local Government (Whole Authority Analyses and Improvement Plans) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Gorchymyn yr Awdurdodau Tân ac Achub (Cynlluniau Gwella) (Cymru) 2008
English: The Fire and Rescue Authorities (Improvement Plans) (Wales) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 February 2008
Welsh: Gwella Iechyd yng Nghymru: Cynllun i'r GIG ynghyd â'i Bartneriaid
English: Improving Health in Wales: a Plan for the NHS with its Partners
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Rheolwr y Prosiect Rhagoriaeth mewn Gwasanaethau Cwsmeriaid - Rhaglen Gwella ein Cysylltiadau
English: Customer Service Excellence Project Manager, Improving our Relationships [programme]
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: Y Ganolfan Datblygu a Gwerthuso Ymyriadau Cymhleth er mwyn Gwella Iechyd y Cyhoedd
English: Centre for the Development and Evaluation of Complex Interventions for Public Health Improvement
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DECIPHer. A consortium between the universities of Cardiff, Bristol and Swansea.
Last updated: 20 March 2012
Welsh: Y Ganolfan Gwerthuso a Datblygu Ymyriadau Cymhleth er mwyn Gwella Iechyd y Cyhoedd
English: Centre for Development, Evaluation, Complexity and Implementation in Public Health Improvement
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enwau swyddogol a ddefnyddir gan y Ganolfan ei hun, sy’n gonsortiwm rhwng prifysgolion Caerdydd, Bryste ac Abertawe. Mae’n fwy adnabyddus o dan yr enw brand DECIPHer, a ddefnyddir yn y ddwy iaith.
Last updated: 8 July 2021
Welsh: Darpariaeth Gwella Diogelwch ar gyfer y sawl sy'n goroesi cam-drin domestig
English: Target Hardening Provision for Survivors of Domestic Abuse
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Prosiect gan Safer Wales Ltd a gafodd arian gan y Cynulliad.
Last updated: 9 October 2008
Welsh: Fframwaith Triniaethau Camddefnyddio Sylweddau: Gwella Mynediad at Driniaethau Camddefnyddio Sylweddau i Gyn-Filwyr
English: Substance Misuse Treatment Framework (SMTF): Improving Access to Substance Misuse Treatment for Veterans
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Government Consultation Document.
Last updated: 16 October 2014
Welsh: Gorchymyn Addysg a Gwella Iechyd Cymru (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Rhwymedigaethau) (Cymru) 2018
English: The Health Education and Improvement Wales (Transfer of Staff, Property, Liabilities) (Wales) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 September 2018
Welsh: Gorchymyn Llywodraeth Leol (Dadansoddiadau Awdurdodau Cyfan a Chynlluniau Gwella) (Cymru) (Diwygio) 2004
English: The Local Government (Whole Authority Analyses and Improvement Plans) (Wales) (Amendment) Order 2004
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 July 2004
Welsh: Y Fenter Cefnffyrdd drwy Drefi a Phentrefi Gwledig - Lleihau Nifer y Damweiniau a Gwella Bywyd
English: Rural Town and Village Trunk Road Initiative - Reducing Accidents and Making Life Better
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 August 2004
Welsh: Tynnu Baich Treth ar Werth oddi ar Waith Atgyweirio, Cynnal-a-Chadw a Gwella
English: Removal of the Value Added Tax Burden on Repair, Maintenance and Improvement
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 25 September 2002
Welsh: Gwella Iechyd yng Nghymru - Dyfodol Gwasanaethau Optometrig o fewn Gofal Sylfaenol yng Nghymru
English: Improving Health in Wales - The Future of Optometric Services in Primary Care in Wales
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: teitl
Last updated: 9 January 2003
Welsh: Cynllun Dysgu a Gwella Parhaus 2023-25 Llywodraeth Cymru ar gyfer Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol
English: Welsh Government’s Well-being of Future Generations Continuous Learning and Improvement Plan 2023-25
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Gwella Cysylltedd yn GOE drwy Hyrwyddo Atebion Deallus a Chynaliadwy ar gyfer Trafnidiaeth a TGCh
English: Improving Connectivity in NEW by Promoting Intelligent and Sustainable Transport and ICT Solutions
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawsgenedlaethol
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer mewn perthynas â pherfformiad a gwella gwasanaethau cymdeithasol yng Nghymru (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2020
English: The Code of Practice in relation to the performance and improvement of social services in Wales (Appointed Day) (Wales) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 March 2020
Welsh: Cwestiwn Allweddol 6: Pa mor dda y mae arweinwyr a rheolwyr yn arfarnu ac yn gwella ansawdd a safonau?
English: Key Question 6: How well do leaders and managers evaluate and improve
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: Gorchymyn Prynu Gorfodol Gweinidogion Cymru (Cefnffordd Abertawe i Fanceinion (yr A483), Gwella Troetffordd ym Mhentregwenlais, Llandybïe, Sir Gaerfyrddin)  200-
English: The Welsh Ministers (Swansea to Manchester Trunk Road (A483) Footway Improvement at Pentregwenlais, Llandybie, Carmarthenshire) Compulsory Purchase Order 200-
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2010
Welsh: ardal wella
English: improvement area
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: capasiti i wella
English: capacity to improve
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2015
Welsh: Cronfa Wella
English: Improvement Fund
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Gweithio i Wella
English: Putting Things Right
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Health Project
Last updated: 29 June 2007
Welsh: wedi'i wella
English: improved
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: eg land
Last updated: 19 May 2004
Welsh: ardal wella ddiwydiannol
English: industrial improvement area
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: cynlluniau i wella'r amgylchedd
English: environmental improvement schemes
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2005
Welsh: glaswelltir wedi'i wella
English: improved grassland
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: heb ei wella
English: unimproved
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 6 August 2008
Welsh: prosiect i wella'r amgylchedd
English: environmental improvement project
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 March 2004
Welsh: tir wedi'i wella
English: improved land
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: wedi'i led-wella
English: semi-improved
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 23 September 2004
Welsh: Y Rhaglen Cymorth i Wella
English: Improvement Support Programme
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhaglen gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Last updated: 14 January 2021
Welsh: Y Rhaglen Cymorth i Wella
English: Improvement Support Programme
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhaglen gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Brysiwch wella heb wrthfiotigau
English: Get well without antibiotics
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 14 November 2012
Welsh: Cronfa Wella Creu'r Cysylltiadau
English: Making the Connections Improvement Fund
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 August 2008
Welsh: glaswelltir heb ei wella
English: unimproved grassland
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: glaswelltir wedi'i led-wella
English: semi-improved grassland
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: gweirglodd wedi'i lled-wella
English: semi-improved hay meadow
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: I'r Llyfrgell, I Ddarllen, I Wella
English: Get Reading, Get better, Get Libraries
Status A
Subject: Education
Definition: http://librarywales.org/blogs/marketing/cymraeg/?p=1080
Last updated: 17 October 2012
Welsh: Partneriaethau Cryfach i Wella Canlyniadau
English: Stronger Partnerships for Better Outcomes
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Draft Guidance on Local Co-operation under the Children Act 2004
Last updated: 29 November 2005
Welsh: tir arall wedi'i wella
English: other improved land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Gwella'r amgylchedd
English: Enhancing the environment
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Dwyrain Cymru.
Last updated: 26 April 2006
Welsh: gwella'r safon
English: raise the bar
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: 'Codi'r safon' yn bosib hefyd.
Last updated: 8 November 2006
Welsh: Cynllunio ar y Cyd i Wella Canlyniadau
English: Shared Planning for Better Outcomes
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Canllawiau statudol yn ymwneud â phlant a phobl ifanc.
Last updated: 19 November 2007
Welsh: Cynllun i Wella Diogelwch ar y Ffyrdd
English: Road Safety Improvement Scheme
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Cynllun Premiwm Tir wedi'i Wella
English: Improved Land Premium Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: tir arall heb ei wella
English: other unimproved
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: land
Last updated: 24 February 2006
Welsh: tir pori wedi'i led-wella
English: semi-improved grazed pasture
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: tir wedi'i wella a'i amgáu
English: enclosed improved land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2009