TermCymru

367 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Partneriaeth Cynllunio Cymunedol ac Arweinyddiaeth Sir Benfro
English: Pembrokeshire Community Planning and Leadership Partnership
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 March 2008
Welsh: Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles Sir Gaerfyrddin
English: Carmarthenshire Health, Social Care and Well Being Partnership
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Cyngor Sir Powys
English: Powys Children and Young Persons Partnership, Powys County Council
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 January 2009
Welsh: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Pen-y-bont ar Ogwr
English: Bridgend Children and Young People's Partnership
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 January 2009
Welsh: Plant a Phobl Ifanc: Fframwaith ar gyfer Partneriaeth
English: Children and Young People: A Framework for Partnership
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 January 2003
Welsh: Rheoliadau Ysgolion a Gynhelir (Cytundebau Partneriaeth) (Cymru) 2007
English: The Maintained Schools (Partnership Agreements) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 May 2008
Welsh: rhyddhad ar gyfer ymgorffori partneriaeth atebolrwydd cyfyngedig
English: relief for incorporation of limited liability partnership
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: Y Bwrdd Partneriaeth Cenedlaethol ar gyfer Iechyd Meddwl
English: National Mental Health Partnership Board
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2013
Welsh: Gweithio mewn Partneriaeth, Parchu ein gilydd yn y gwaith
English: Working in Partnership, Bringing Respect to Work
Status A
Subject: Personnel
Definition: A Dignity at Work Policy Guideline for NHS Wales
Last updated: 4 July 2007
Welsh: Partneriaeth ar gyfer Twf: Strategaeth Twristiaeth Llywodraeth Cymru
English: Partnership for Growth: The Welsh Government Strategy for Tourism
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Teitl dogfen.
Last updated: 17 October 2013
Welsh: Partneriaeth ar Waith - Gwella Busnesau trwy Gyfraniad y Gweithlu
English: Partnership at Work - Business Improvement Through Employee Involvement
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 March 2003
Welsh: Partneriaeth Cofrestru ar gyfer Etholiadau Llywodraeth Leol Cymru
English: Welsh Local Government Elections Registration Partnership
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 October 2021
Welsh: Partneriaeth Effeithiau'r Newid yn yr Hinsawdd ar y Môr
English: Marine Climate Change Impacts Partnership
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 November 2011
Welsh: partneriaeth sy'n fuddiol i'r naill ochr a'r llall
English: mutually beneficial partnering relationship
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Partneriaeth Weithredu i Atal Troseddau yn erbyn Bywyd Gwyllt
English: Partnership for Action against Wildlife Crime
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Prosiect Strip - Partneriaeth Ymchwil ac Arloesi Hyfforddiant Dur
English: Strip Project - Steel Training Research and Innovation Partnership
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Rheoliadau Adeiladau Rhestredig (Cytundebau Partneriaeth Dreftadaeth) (Cymru) 2021
English: The Listed Buildings (Heritage Partnership Agreements) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 November 2021
Welsh: Rheoliadau Henebion Cofrestredig (Cytundebau Partneriaeth Dreftadaeth) (Cymru) 2021
English: The Scheduled Monuments (Heritage Partnership Agreements) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 November 2021
Welsh: Cytundeb Partneriaeth ar gyfer Iechyd mewn Carchardai yng Nghymru
English: Partnership Agreement for Prison Health
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen sy'n amlinellu blaenoriaethau y mae Gwasanaeth Carchardai a Phrawf Ei Mawrhydi (HMPPS) yng Nghymru, Llywodraeth Cymru, Byrddau Iechyd Lleol, ac Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cytuno arnynt er mwyn gwella iechyd a llesiant y rheini sydd yn y carchar yng Nghymru.
Last updated: 1 March 2024
Welsh: Fforwm Partneriaeth Gymdeithasol ar gyfer Gwasanaethau Tân ac Achub
English: Social Partnership Forum for Fire and Rescue Services
Status B
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Rhannu Gwybodaeth ar draws Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
English: Sharing of Information across the Health and Social Care Well Being Partnership
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Teitl gweithdy.
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Rheoliadau Adroddiadau ar Sefydlogrwydd y Farchnad a Threfniadau Partneriaeth (Cymru) 2021
English: Market Stability Report and Partnership Arrangements (Wales) Regulations 2021
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Rheoliadau drafft yw'r rhain.
Last updated: 24 September 2020
Welsh: Gorchymyn Deddf Partneriaeth Sifil 2004 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2005
English: Civil Partnership Act 2004 (Consequential Amendments to Subordinate Legislation) (Wales) Order 2005
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Partneriaeth Sifil 2004 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2005
English: The Civil Partnership Act 2004 (Consequential Amendments to Subordinate Legislation) (Wales) Order 2005
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2005
Welsh: Rheoliadau Trefniadau Partneriaeth ac Asesiadau Poblogaeth (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
English: The Partnership Arrangements and Population Assessments (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 April 2019
Welsh: Swyddog Arweiniol ar Weithio mewn Partneriaeth ym maes Plant a Theuluoedd
English: Lead for Children and Families Partnership Working
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 July 2010
Welsh: Y Bil Masnach (Cytundeb Cynhwysfawr a Blaengar ar gyfer Partneriaeth y Môr Tawel)
English: The Trade (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi
Last updated: 25 January 2024
Welsh: Gorchymyn Deddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) 2023 (Cychwyn Rhif 1) 2023
English: The Social Partnership and Public Procurement (Wales) Act 2023 (Commencement No. 1) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2023
Welsh: Gorchymyn Deddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) 2023 (Cychwyn Rhif 2) 2024
English: The Social Partnership and Public Procurement (Wales) Act 2023 (Commencement No. 2) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2024
Welsh: Hyrwyddo Partneriaeth ym Maes Gofal - Comisiynu ar Draws Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
English: Promoting Partnership in Care - Commissioning across Health and Social Services
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: teitl dogfen
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Partneriaeth ar gyfer Twf: Strategaeth Twristiaeth Llywodraeth Cymru ar gyfer 2013-2020
English: Partnership for Growth: The Welsh Government Strategy for Tourism 2013-2020
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl dogfen.
Last updated: 12 August 2014
Welsh: Rheoliadau Gofal a Chymorth (Trefniadau Partneriaeth ar gyfer Asesiadau Poblogaeth) (Cymru) 2015
English: The Care and Support (Partnership Arrangements for Population Assessments) (Wales) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 23 July 2015
Welsh: Rheoliadau Trefniadau Partneriaeth (Diwygio) a Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Adroddiadau ar Sefydlogrwydd y Farchnad) (Cymru) 2021
English: The Partnership Arrangements (Amendment) and Regulated Services (Market Stability Reports) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 March 2021
Welsh: Codi Pontydd Cadarn: Cryfhau Gwaith Partneriaeth Rhwng y Sector Gwirfoddol a'r GIG yng Nghymru
English: Building Strong Bridges: Strengthening Partnership Working Between the Voluntary Sector and the NHS in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last updated: 28 October 2004
Welsh: Gorchymyn Cyngor Partneriaeth Cymru (Byrddau Iechyd Lleol ac Ymddiriedolaethau Gwasanaeth Iechyd Gwladol) 2012
English: The Partnership Council for Wales (Local Health Boards and National Health Service Trusts) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 April 2012
Welsh: Rheoliadau Trefniadau Partneriaeth Cyrff Gwasanaeth Iechyd Gwladol ac Awdurdodau Lleol (Cymru) (Diwygio) 2004
English: The National Health Service Bodies and Local Authority Partnership Arrangements (Wales) (Amendment) Regulations 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2004
Welsh: Cynhwysiant, Partneriaeth a Datblygiadau Newydd: Fframwaith ar gyfer Gwireddu Potensial Nyrsio Anabledd Dysgu yng Nghymru
English: Inclusion, Partnership and Innovation: A Framework for Realising the Potential of Learning Disability Nursing in Wales
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Briefing Paper 3, Realising the Potential
Last updated: 20 May 2004
Welsh: ELWa/Cyngor Cenedlaethol Cymru dros Addysg a Hyfforddiant: Rheolaeth Ariannol o Brosiectau Partneriaeth ac Arloesi a Phrosiectau Datblygu
English: ELWa/National Council for Education and Training for Wales: Financial Management of Partnership and Innovation and Development Projects
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen Archwilydd Cyffredinol Cymru
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Nerth mewn Partneriaeth: Cynnwys Defnyddwyr Gwasanaethau a Gofalwyr mewn dylunio, cynllunio, darparu a gwerthuso gwasanaethau iechyd meddwl yng Nghymru: Canllawiau ar Weithredu'r Polisi
English: Stronger in Partnership: Involving Service Users and Carers in the design, planning, delivery and evaluation of mental health services in Wales: Policy Implementation Guidance
Status C
Subject: Health
Definition: Dogfen y Cynulliad, Medi 2004
Last updated: 3 September 2004
Welsh: Ymlaen mewn partneriaeth dros blant a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol: Cynigion ar gyfer diwygio'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer anghenion addysgol arbennig
English: Forward in partnership for children and young people with additional needs: Proposals for reform of the legislative framework for special educational needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Ymgynghoriad - crynodeb o'r ymatebion: Ymlaen mewn partneriaeth dros blant a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol: Cynigion ar gyfer diwygio'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer anghenion addysgol arbennig
English: Consultation - summary of responses: Forward in partnership for children and young people with additional needs: Proposals for reform of the legislative framework for special educational needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Gwaith Tîm a Phartneriaeth
English: Teamwork and Partnership
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 June 2003
Welsh: Rheolwr Cynllunio a Phartneriaeth
English: Planning and Partnership Manager
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Gweithredu drwy Bartneriaeth
English: Action Through Partnership
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: domestic abuse partnership, Wrexham
Last updated: 18 January 2005
Welsh: Y Bartneriaeth Llywodraeth Agored
English: The Open Government Partnership
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The Open Government Partnership is a multilateral initiative that aims to secure concrete commitments from governments to promote transparency, empower citizens, fight corruption, and harness new technologies to strengthen governance.
Notes: Defnyddir yr acronym OGP yn y ddwy iaith.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: Y Bartneriaeth Sgiliau Ariannol
English: Financial Skills Partnership
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2014
Welsh: Pennaeth Cynllunio Strategol a Phartneriaeth
English: Head of Strategic Planning and Partnership
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Rheolwr Polisi, Perfformiad a Phartneriaeth
English: Policy, Performance and Partnership Manager
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Tîm Cymorth Prosiect a Phartneriaeth
English: Project and Partnership Support Team
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 February 2007
Welsh: Arweinydd y Tîm Cefn Gwlad a Phartneriaeth
English: Countryside and Partnership Team Leader
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2008