TermCymru

502 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: trosglwyddo dan orfod
English: forced transfer
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 20 November 2014
Welsh: wedi’i hau o dan
English: undersown with
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: e.e. clover undersown with grass/porfa wedi’i hau o dan feillion
Last updated: 29 July 2003
Welsh: ymfudo dan orfod
English: forced migration
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Refers to the movements of refugees and internally displaced people (people displaced by conflicts) as well as people displaced by natural or environmental disasters, chemical or nuclear disasters, famine, or development projects.
Last updated: 2 February 2009
Welsh: ynni dan reolaeth
English: regulated energy
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ynni a ddefnyddir mewn adeiladau gan wasanaethau a ffitiadau sydd wedi eu gosod ac y gellir eu rheoli, er enghraifft systemau gwresogi, cynhesu dŵr, aerdymheru, goleuo, pwmpio dŵr, ac ati. Mae defnydd o'r fath yn gysylltiedig â dyluniad yr adeilad. Nid yw'n cynnwys ynni a ddefnyddir gan bobl yn yr adeilad o'u dewis eu hunain, er enghraifft trydan ar gyfer cyfrifiaduron, offer cegin, dyfeisiau fel radio a theledu, ac ati.
Last updated: 5 August 2020
Welsh: ogofâu môr sydd dan ddŵr neu'n rhannol dan ddŵr
English: submerged or partially submerged sea caves
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last updated: 20 February 2014
Welsh: Ardal dan Anfantais Fawr
English: SDA
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Severely Disadvantaged Area
Last updated: 4 April 2007
Welsh: Ardal dan Anfantais Fawr
English: Severely Disadvantaged Area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SDA
Last updated: 29 July 2003
Welsh: ardal dan gyfyngiadau symud
English: lockdown area
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd dan gyfyngiadau symud
Notes: Yng nghyd-destun Covid-19.
Last updated: 12 March 2020
Welsh: Ardaloedd Heintiedig dan Gyfyngiadau
English: Restricted Infected Areas
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Foot & Mouth
Last updated: 3 October 2003
Welsh: ardal sydd o dan bwysau
English: pressured area
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 March 2009
Welsh: arolygydd adeiladu o dan hyfforddiant
English: trainee building inspector
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygwyr adeiladu o dan hyfforddiant
Last updated: 4 September 2023
Welsh: arwynebedd dan wydr/plastig
English: protected area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in the context of horticulture
Last updated: 27 January 2004
Welsh: arwynebedd garddwrol dan wydr
English: glasshouse horticultural area
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: babanod dan ofal arbennig
English: special care babies
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 July 2006
Welsh: brwsio dannedd dan oruchwyliaeth
English: supervised toothbrushing
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 20 August 2008
Welsh: bwydo dan arweiniad y babi
English: baby-led feeding
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 21 March 2007
Welsh: bysiau ysgol dan gontract
English: contracted school buses
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Ceidwad Cyfrifon dan Hyfforddiant
English: Trainee Bookkeeper
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 May 2019
Welsh: cerbydau ysgol dan gontract
English: contracted school vehicles
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Cerbyd dan Reolaeth Awtomatig
English: Automated Guided Vehicle
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 September 2020
Welsh: cludiant dan gontract i ddysgwyr
English: contracted learner transport
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: corlan dan sglodion coed
English: wood chip corral
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: cymorth dan gyfarwyddyd y dinesydd
English: citizen directed support
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Citizen Directed Support is an approach/model by which people who require assistance can live as independently as possible. CDS begins with the person, not the service; providing voice, control and independence, through safe, sustainable and economically viable responses to support planning.
Last updated: 2 February 2015
Welsh: cynllun a hwylustod (dan do)
English: layout & ease of use (indoors)
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau a hwylustod (dan do)
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last updated: 25 October 2016
Welsh: Cynllun Traffordd dan Reolaeth
English: Controlled Motorway Scheme
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2008
Welsh: Cynorthwyydd Gwneuthuro dan Hyfforddiant
English: Trainee Fabricating Assistant
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: Cynorthwyydd Swyddfa dan Hyfforddiant
English: Trainee Office Assistant
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: Dadansoddwr Busnes o dan Gontract
English: Contract Business Analyst
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: contractor (temporary employment) working as a Business Analyst in Finance
Last updated: 26 July 2004
Welsh: dan anfantais yn addysgol
English: educationally disadvantaged
Status A
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Last updated: 13 May 2014
Welsh: darllen o dan amodau llym
English: severe interpretation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Interpretation level of TB tests.
Last updated: 13 May 2011
Welsh: darllen o dan amodau safonol
English: standard interpretation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Interpretation level of TB tests.
Last updated: 13 May 2011
Welsh: darpariaeth chwarae dan oruchwyliaeth
English: supervised play provision
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2012
Welsh: dehonglwr iau dan hyfforddiant
English: junior trainee interpreter
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BSL Interpreters
Last updated: 17 May 2007
Welsh: gorchymyn gwerthu o dan gyfyngiad
English: restricted sale order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 June 2015
Welsh: gorchymyn mangre o dan gyfyngiad
English: restricted premises order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2015
Welsh: gwaith llosgi dan reolaeth
English: controlled burn
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: Gwasanaethau Ychwanegol dan Gyfarwyddyd
English: DES
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Directed Enhanced Service - Enhanced services that are under national direction.
Last updated: 16 August 2006
Welsh: gwasanaeth dan arweiniad y defnyddiwr
English: user-led services
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau dan arweiniad y defnyddwyr
Last updated: 24 September 2020
Welsh: Gwasanaeth Ychwanegol dan Gyfarwyddyd
English: Directed Enhanced Service
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwasanaethau Ychwanegol o dan Gyfarwyddyd
Definition: DES. Enhanced services that are under national direction.
Last updated: 9 April 2020
Welsh: Gwas Stabl dan Hyfforddiant
English: Trainee Groom
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Neges i’w gweld yn iShare, Discussions & Outcomes 2016-17.
Last updated: 4 October 2016
Welsh: Gwerthwr Tai dan Hyfforddiant
English: Estate Agent Trainee
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Neges i’w gweld yn iShare, Discussions & Outcomes 2016-17.
Last updated: 4 October 2016
Welsh: gyrrwr dan ddylanwad alcohol
English: drink impaired driver
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: hap-dreial dan reolaeth
English: randomized controlled trial
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hap-dreialon dan reolaeth
Last updated: 14 January 2021
Welsh: hau (rhywbeth) dan (rywbeth)
English: undersow
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 27 March 2007
Welsh: Is-reolwr dan Hyfforddiant
English: Trainee Assistant Manager
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: ôl-ofal o dan oruchwyliaeth
English: after-care under supervision
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 September 2022
Welsh: ôl-ofal o dan oruchwyliaeth
English: ACUS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'after-care under supervision'.
Last updated: 8 September 2022
Welsh: man gorwedd dan wellt
English: straw bedded area
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: mangre breswyl dan forgais
English: mortgaged residential premises
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: melino dan reolaeth cyfrifiadur
English: CNC milling
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Definition: CNC = Computerized Numerical Control
Last updated: 28 April 2008