TermCymru

432 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Y System Ddata Amlasiantaeth Genedlaethol ar gyfer Rheoli Troseddwyr
English: National Offender Management Multi Agency Data System
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2021
Welsh: Y System Ddata Amlasiantaeth Genedlaethol ar gyfer Rheoli Troseddwyr
English: NOMADS
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y National Offender Management Multi Agency Data System
Last updated: 25 March 2021
Welsh: System Budd-dal Tai ar gyfer holl Wledydd Prydain
English: Great Britain Wide System for Housing Benefit
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 July 2002
Welsh: Rhoi Mwy o Bwyslais ar Gamau Rhagarweiniol y System Rheoli Datblygu
English: Frontloading the Development Management System
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last updated: 7 October 2014
Welsh: System Gwybodaeth Reoli ar y Fewnrwyd a'r Bwrdd Gwaith Cyllid
English: MIS on Intranet and Finance Desktop
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MIS = management information system
Last updated: 31 May 2006
Welsh: System Gyflym i Ddadansoddi a Chanfod Peryglon yn Ymwneud ag Anifeiliaid
English: Rapid Analysis and Detection of Animal-related Risk
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: RADAR
Last updated: 15 December 2003
Welsh: system tabl prisio newydd ar gyfer pennu iawndal gwartheg
English: new table valuation system for cattle compensation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Talu am Ofal yng Nghymru: creu system deg a chynaliadwy
English: Paying for Care in Wales: creating a fair and sustainable system
Status C
Subject: Social Services
Definition: Consultation prior to a Green Paper.
Last updated: 26 January 2009
Welsh: Menter Dysgu ar gyfer Pobl Ifanc yn Y System Cyfiawnder Troseddol
English: Young People in the Criminal Justice System Learning Initiative
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Initiative to identify and addressi the learning needs of young people aged 11-25 who are within the criminal justice system, in both community and custodial settings.
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Rheoliadau System Mesur Iechyd a Diogelwch ar gyfer Tai (Cymru) 2006
English: The Housing Health and Safety Rating System (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 August 2006
Welsh: Y System Ewropeaidd ar gyfer Gwybodaeth am Deithio ac Awdurdodi Teithio
English: European Travel Information and Authorisation System
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: System electronig ar gyfer caniatáu ac olrhain ymwelwyr o wledydd nad oes angen fisa arnynt i fynd i mewn i'r Ardal Schengen.
Last updated: 10 June 2021
Welsh: Y System Ewropeaidd ar gyfer Gwybodaeth am Deithio ac Awdurdodi Teithio
English: ETIAS
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: System electronig ar gyfer caniatáu ac olrhain ymwelwyr o wledydd nad oes angen fisa arnynt i fynd i mewn i'r Ardal Schengen.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am European Travel Information and Authorisation System.
Last updated: 10 June 2021
Welsh: Rheoliadau'r Cymunedau Ewropeaidd (Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol) (Y System Gyffredinol Gyntaf) 2005
English: European Communities (Recognition of Professional Qualificiations) (First General System) Regulations 2005
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 January 2005
Welsh: Prif hanfodion creu system deg ac unedig i asesu a rheoli gofal: llawlyfr
English: The core essentials of creating a unified and fair system for assessing and managing care: a handbook
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Cyhoeddwyd gan GIG Cymru.
Context: Book title.
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Y Cynllun Arloesi ar gyfer Datgarboneiddio drwy Ymchwil Busnesau i’r System Gyfan
English: Whole System Business Research Innovation for Decarbonisation Scheme
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 November 2020
Welsh: Yr Is-adran Strategaeth Diogelu Iechyd y Cyhoedd a Goruchwylio System Diogelu Iechyd y Cyhoedd
English: Public Health Protection Strategy and System Oversight Division
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 August 2023
Welsh: Arweiniad i'r system gynllunio ar gyfer ffermwyr: cyfeiriad newydd i ffermio yng Nghymru
English: A farmers' guide to the planning system: a new direction for farming
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Rheoliadau’r Polisi Amaethyddol Cyffredin (System Integredig Gweinyddu a Rheoli a Gorfodi a Thrawsgydymffurfio) (Cymru) 2014
English: The Common Agricultural Policy (Integrated Administration and Control System and Enforcement and Cross Compliance) (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 23 December 2014
Welsh: Adroddiad Rees i Ddatganoli'r System Cymorth i Fyfyrwyr a'r Drefn Ffioedd Dysgu yng Nghymru (2005)
English: The Rees Report into the Devolution of the Student Support System and Tuition Fee Regime in Wales (2005)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cwrteisi yn unig.
Last updated: 12 September 2008
Welsh: Iechyd a gofal cymdeithasol i oedolion: creu system unedig a theg ar gyfer asesu a rheoli gofal
English: Health and social care for adults: creating a unified and fair system for assessing and managing care
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: published by National Assembly for Wales, 2002
Last updated: 10 February 2003
Welsh: y System Electronig ar gyfer Cadarnhau pwy sy’n Gymwys am Brydau Ysgol am Ddim
English: Free School Meal Eligibility Electronic Checking System
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 February 2009
Welsh: Cofnodion Addysgol, Adroddiadau Ysgol a'r System Drosglwyddo Gyffredin - Cadw, Gwaredu, Datgelu a Throsglwyddo Gwybodaeth am Ddisgyblion
English: Educational Records, School Reports and the Common Transfer System: the Keeping, Disposal, Disclosure and Transfer of Pupil Information
Status A
Subject: Education
Definition: Cylchlythyr 18/2006, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Mai 2006.
Last updated: 3 September 2007
Welsh: Sefydlu System ar gyfer Adnabod a Chofrestru Anifeiliaid Buchol o Safbwynt Labelu Cig Eidion a Chynhyrchion Cig Eidion
English: Establishing a System for the Identification and Registration of Bovine Animals and regarding the Labelling of Beef and Beef Products
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: EC 1760/2000.
Last updated: 2 December 2004
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Llanelen i System Gylchu Hardwick, y Fenni, Sir Fynwy) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2013
English: The A4042 Trunk Road (Llanellen to Hardwick Gyratory, Abergavenny, Monmouthshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibitions) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Llanelen i System Gylchu Hardwick, y Fenni, Sir Fynwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2015
English: The A4042 Trunk Road (Llanellen to Hardwick Gyratory, Abergavenny, Monmouthshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 September 2015
Welsh: Rheoliadau’r Polisi Amaethyddol Cyffredin (System Integredig Gweinyddu a Rheoli, Trawsgydymffurfio, Rheolaeth Ariannol, etc.) (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2018
English: The Common Agricultural Policy (Integrated Administration and Control System, Cross Compliance, Financial Management, etc) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Ymgynghoriad ar y Cyd am Drefniadau Eithrio Cam III ar gyfer Allyrwyr Bach ac Ysbytai o dan System Masnachu Allyriadau yr Undeb Ewropeaidd
English: Joint Consultation on European Emissions Trading System (EU ETS) Phase III Opt-out for Small Emitters and Hospitals
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Y Gerbytffordd tua'r Gorllewin rhwng Cylchfan Rhaglan a System Gylchu Hardwick, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2011
English: The A40 Trunk Road (Westbound Carriageway Between Raglan Roundabout and Hardwick Gyratory, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles & Cyclists) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2011
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A40, yr A465 a'r A4042 (System Gylchu Hardwick a'r ffyrdd sy'n arwain ati, y Fenni, Sir Fynwy) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
English: The A40, A465 and A4042 Trunk Roads (Hardwick Gyratory and approaches, Abergavenny Monmouthshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibitions) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2012
Welsh: uwch-system radio ddaearol
English: terrestrial trunked radio system
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TETRA is an open digital trunked radio standard defined by the European Telecommunications Standardisation Institute (ETSI) to meet the needs of the most demanding professional mobile radio users.
Last updated: 17 August 2004
Welsh: uwch-system radio ddigidol
English: digital trunked radio system
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: system/trefn sy’n seiliedig ar dir
English: land-based system
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Trefn ar gyfer pennu faint o gymhorthdal y PAC i’w dalu i ffermwr sy’n dibynnu ar faint o dir sydd ganddo yn hytrach nag ar faint y mae’n ei gynhyrchu (fel cyn 2004) neu ar faint y mae wedi bod yn ei gael (fel nawr). Dywedir hefyd ‘yn seiliedig ar arwynebedd’ neu yn fyr, y ‘taliad arwynebedd’.
Last updated: 7 December 2011