TermCymru

89 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: poblogaeth iechyd cynhwysiant
English: inclusion health population
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: poblogaethau iechyd cynhwysiant
Definition: Grŵp sy'n arbennig o agored i niwed, ac sy'n destun agenda ("iechyd cynhwysiant") i atal a mynd i'r afael ag anghydraddoldebau iechyd ymysg y grŵp hwnnw ac eraill. Er enghraifft, pobl ddigartref, gweithwyr rhyw a charcharorion.
Notes: Mae'r bosibl y gellid defnyddio "grŵp" yn lle "poblogaeth" mewn testunau llai technegol.
Last updated: 11 June 2020
Welsh: cynhwysiant
English: inclusion
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2007
Welsh: cynhwysiant cymdeithasol
English: social inclusion
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NID 'cynhwysedd cymdeithasol'
Last updated: 7 October 2002
Welsh: cynhwysiant digidol
English: digital inclusion
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: cynhwysiant rhywedd
English: gender inclusion
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 May 2024
Welsh: iechyd cynhwysiant
English: inclusion health
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Agenda cyfiawnder cymdeithasol i atal a mynd i'r afael ag anghydraddoldebau iechyd ymysg grwpiau sy'n arbennig o agored i niwed yn y gymdeithas.
Last updated: 11 June 2020
Welsh: Mynegai Cynhwysiant
English: Index for Inclusion
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Polisi Cynhwysiant
English: Inclusion Policy
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 March 2006
Welsh: Uwch-swyddog Cynhwysiant
English: Senior Inclusion Officer
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Cronfa Cynhwysiant Cymdeithasol
English: Social Inclusion Fund
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 July 2002
Welsh: Cydgysylltydd y Prosiect Cynhwysiant
English: Co-ordinator Inclusion Project
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Cyflawni Cynhwysiant Digidol
English: Delivering Digital Inclusion
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Context: Dogfen Llywodraeth y DU, Hydref 2009.
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Cymorth Tîm Cynhwysiant
English: Inclusion Team Support
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Cynhwysiant / Cynorthwyo Disgyblion
English: Inclusion / Pupil Support
Status C
Subject: Finance and Statistics
Definition: Teitl cyllideb
Last updated: 7 January 2008
Welsh: fframwaith cynhwysiant newydd
English: new inclusion framework
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Hyrwyddo Cynhwysiant Cymdeithasol
English: Promoting Social Inclusion
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2003
Last updated: 18 October 2004
Welsh: Hyrwyddwr Cynhwysiant Ariannol
English: Financial Inclusion Champion
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2008
Welsh: Marc Ansawdd Cynhwysiant
English: Inclusion Quality Mark
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 March 2007
Welsh: menter cynhwysiant digidol
English: digital inclusion initiative
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 January 2006
Welsh: Pennaeth Gwasanaethau Cynhwysiant
English: Head of Inclusion Services
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Prosiect Cynhwysiant Plant
English: Children's Inclusion Project
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CHiP
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Prosiect Cynhwysiant Plant
English: CHiP
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Children's Inclusion Project
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Rhaglen Cynhwysiant Ieuenctid
English: YIP
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Youth Inclusion Programme
Last updated: 5 September 2008
Welsh: Rhaglen Cynhwysiant Ieuenctid
English: Youth Inclusion Programme
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: YIP
Last updated: 6 April 2005
Welsh: Rhaglenni Cynhwysiant Ieuenctid
English: Youth Inclusion Programmes
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Swyddog Datblygu Cynhwysiant
English: Inclusion Development Officer
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Uned Cynhwysiant Cymdeithasol
English: Social Inclusion Unit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 October 2004
Welsh: Uwch-gynghorydd Cynhwysiant Diwylliannol
English: Senior Cultural Inclusion Adviser
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Y Gronfa Cynhwysiant Ariannol
English: Financial Inclusion Fund
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Y Gronfa Cynhwysiant Gweithredol
English: Active Inclusion Fund
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Tony was struggling to balance the pressures of single fatherhood while also looking for employment when he was referred to the Monmouthshire Employment Pathway, an Active Inclusion funded project backed by EU funds.
Notes: Cronfa a redir gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru
Last updated: 21 February 2019
Welsh: Y Gronfa Her Cynhwysiant
English: Inclusion Challenge Fund
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: To help people from certain groups overcome any barriers that may prevent them from participating fully in the start-up support programme.
Last updated: 11 May 2010
Welsh: Fframwaith Cynhwysiant a Pherfformiad Cenedlaethol
English: National Inclusion and Performance Framework
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 July 2008
Welsh: Fframwaith Polisi Cynhwysiant a Pherfformiad
English: Inclusion Policy and Performance Framework
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cynhadledd.
Last updated: 17 April 2008
Welsh: Grŵp Cyflawni Cynhwysiant Ariannol
English: Financial Inclusion Delivery Group
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FIDG
Last updated: 24 January 2012
Welsh: Grŵp Cyflawni Cynhwysiant Ariannol
English: FIDG
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Financial Inclusion Delivery Group
Last updated: 28 June 2012
Welsh: Paneli Cynhwysiant a Chymorth Ieuenctid
English: YISPs
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Youth Inclusion and Support Panels
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Paneli Cynhwysiant a Chymorth Ieuenctid
English: Youth Inclusion and Support Panels
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: YISPs
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Wythnos Cynhwysiant Pobl Ddu
English: Black Inclusion Week
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 May 2024
Welsh: Y Gangen Polisi, Cynhwysiant a Chyfranogiad
English: PIP
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Policy, Inclusion and Participation Branch
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Y Gangen Polisi, Cynhwysiant a Chyfranogiad
English: Policy, Inclusion and Participation Branch
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PIP
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Y Rhaglen Cynhwysiant Cymdeithasol Genedlaethol
English: National Social Inclusion Programme
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 April 2008
Welsh: Yr Uned Cynhwysiant Digidol
English: Digital Inclusion Unit
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2009
Welsh: Arbenigwr Ymchwil - Cynhwysiant Cymdeithasol a Chydraddoldeb
English: Social Inclusion and Equalities Research Specialist
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Cynhwysiant a Chynorthwyo Dysgu Ôl-16
English: Post 16 Inclusion and Support for Learning
Status C
Subject: Finance and Statistics
Definition: Teitl cyllideb
Last updated: 7 January 2008
Welsh: fforwm Cynhwysiant Cymdeithasol mewn Chwaraeon
English: Social Inclusion in Sport forum
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2003
Welsh: Grŵp Llywio Cynhwysiant Ariannol Cymru
English: Welsh Financial Inclusion Steering Group
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Grŵp Strategaeth Cynhwysiant Ariannol Cymru
English: Welsh Financial Inclusion Strategy Group
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 April 2008
Welsh: Proffil Hunanwerthuso ar gyfer Cynhwysiant
English: Self Evaluation Profile for Inclusion
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The title for a workshop that will cover information that has been published on sharing ideas of self evaluation for the purposes of Inclusion.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Rheolwr Rhanbarthol Cynhwysiant Cyn Cychwyn
English: Pre Start Inclusion Regional Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Uned Ystadegau Cynhwysiant Cymdeithasol a Chydraddoldeb
English: Social Inclusion and Equality Statistics Unit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 May 2004