TermCymru

164 results
Results are displayed by relevance.
English: criminal record disclosure
Welsh: datgeliad o gofnod troseddol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2011
English: Criminal Records Bureau
Welsh: Swyddfa Cofnodion Troseddol
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CRB
Last Updated: 13 February 2003
English: Database of Teacher Records
Welsh: Cronfa Ddata a Chofnodion Athrawon
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: DTR
Last Updated: 18 May 2012
English: Deficient Contribution Record
Welsh: Cofnod Cyfraniadau Diffygiol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Departmental Records Officer
Welsh: Swyddog Cofnodion Adrannol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DRO
Last Updated: 20 September 2005
English: Digital Health Records
Welsh: Cofnodion Iechyd Digidol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 January 2018
English: display inactive records
Welsh: dangos cofnodion anweithredol
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Electronic Patient Record
Welsh: Cofnod Electronig am Gleifion
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EPR
Last Updated: 10 August 2004
English: Electronic Staff Record
Welsh: Cofnod Staff Electronig
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ESR
Last Updated: 15 March 2006
English: Groundwater Authorisation Record
Welsh: Cofnod Caniatáu Dŵr Daear
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2014
English: hand held record
Welsh: cofnod symudol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dyna sydd wedi cael ei ddefnyddio yng nghyd-destun Fy Llyfr Oren.
Last Updated: 14 September 2004
English: historic environment record
Welsh: cofnod amgylchedd hanesyddol
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofnodion amgylchedd hanesyddol
Notes: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Last Updated: 18 May 2016
English: Historic Records Conservation
Welsh: Cadwraeth Cofnodion Hanesyddol
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 November 2007
English: individual health record
Welsh: cofnod iechyd unigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 October 2005
English: Individualised Student Record
Welsh: Cofnod Myfyriwr Unigol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: ISR
Last Updated: 13 November 2009
English: individual matching record
Welsh: cofnod paru unigol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 October 2005
English: Individual Staff Record
Welsh: Cofnod Staff Unigol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Managed by the Higher Education Statistics Agency.
Last Updated: 1 October 2012
English: Learning Records Service
Welsh: Y Gwasanaeth Cofnodion Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: LRS
Last Updated: 29 September 2010
English: Livestock Record Clinic
Welsh: Clinig Cofnodion Da Byw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: Local Record Centres
Welsh: Canolfannau Cofnodion Lleol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: LRC's
Last Updated: 10 January 2007
English: Medicine Administration Record
Welsh: Cofnod Rhoi Meddyginiaethau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MAR
Last Updated: 15 May 2014
English: Medicine Purchase Record
Welsh: Cofnod Prynu Meddyginiaethau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2014
English: milk production records
Welsh: cofnodion cynhyrchu llaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2003
English: National Record of Achievement
Welsh: Cofnod Cenedlaethol o Gyrhaeddiad
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NRA
Last Updated: 10 January 2003
English: National Records of Scotland
Welsh: Cofnodion Cenedlaethol yr Alban
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Definition: Adran anweinidogol o Lywodraeth yr Alban, sy'n gyfrifol am gofrestru sifil, y Cyfrifiad yn yr Alban, demograffeg ac ystadegau, hanes teuluol, yr archifau cenedlaethol a chofnodion hanesyddol.
Notes: Teitl cwrteisi ar sefydliad y tu allan i Gymru.
Last Updated: 10 July 2024
English: Personal Learning Record
Welsh: Cofnod Dysgu Personol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: Pesticide Treatment Record
Welsh: Cofnod Defnyddio Plaladdwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2014
English: Placement Information Record
Welsh: Cofnod Gwybodaeth am Leoliad
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2006
English: Practice Record Form
Welsh: Ffurflen Cofnod y Practis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Rydym yn bryderus o gael gwybod nad oedd y practis deintyddol yn gallu darparu fersiwn Gymraeg o Ffurflen Cofnod y Practis ichi ei llofnodi.
Last Updated: 14 February 2019
English: proven track record
Welsh: llwyddiant blaenorol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gall sawl cyfieithiad fod yn briodol ond dyma un cynnig.
Last Updated: 8 July 2010
English: provider's records and accounting
Welsh: cofnodion a chyfrifyddu'r darparwr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Context: Help to Buy - Wales
Last Updated: 22 January 2014
English: Public Records Office
Welsh: Swyddfa Cofnodion Cyhoeddus
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 December 2003
English: Reading and Recording Centre
Welsh: Canolfan Darllen a Chofnodi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: recorded hate crime
Welsh: trosedd gasineb a gofnodwyd
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: troseddau casineb a gofnodwyd
Last Updated: 25 June 2020
English: record keeping standards
Welsh: safonau cadw cofnodion
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last Updated: 27 July 2010
English: Records Management Advisor
Welsh: Cynghorydd Rheoli Cofnodion
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: Records Management Society
Welsh: Y Gymdeithas Rheoli Cofnodion
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: Records Management Unit
Welsh: Yr Uned Rheoli Cofnodion
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: RMU
Last Updated: 15 July 2005
English: Records Storage Project
Welsh: Prosiect Storio Cofnodion
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Internal Welsh Government project.
Last Updated: 29 January 2013
English: Records Support Officer
Welsh: Swyddog Cymorth Cofnodion
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Referral and Information Record
Welsh: Atgyfeiriad a Chofnod o Wybodaeth
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dyna sydd yn y Fframwaith ar gyfer Asesu Plant a'u Teuluoedd 2001.
Last Updated: 1 March 2006
English: replacement tag record
Welsh: cofnod tag cyfnewid
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2008
English: retrieve all records
Welsh: adalw pob cofnod
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: School Record Form
Welsh: Ffurflen Cofnod Ysgol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun PLASC.
Last Updated: 3 June 2008
English: secondary care record
Welsh: cofnod gofal eilaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 May 2020
English: Sheep and Goat Record
Welsh: Cofnod Defaid a Geifr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2014
English: single patient record
Welsh: cofnod unigol y claf
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 January 2005
English: Sites and Monument Records
Welsh: Cofnod Safleoedd a Henebion
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SMR
Last Updated: 3 December 2003
English: Soil Assessment Record
Welsh: Cofnod Asesu Pridd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2005
English: Staff Aggregate Record
Welsh: Cofnod Staff Cyfun
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SAR
Last Updated: 12 September 2008