TermCymru

158 results
Results are displayed by relevance.
English: Education Reform Act 1988
Welsh: Deddf Diwygio Addysg 1988
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi
Last Updated: 25 May 2012
English: Electoral Reform Society Cymru
Welsh: Cymdeithas Diwygio Etholiadol Cymru
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn gyffredin yn Gymraeg am gangen Gymreig yr Electoral Reform Society, er nad yw'n ymddangos ar wefan y corff. Defnyddir y byrfodd ERS Cymru yn y ddwy iaith.
Last Updated: 11 May 2017
English: Enterprise and Regulatory Reform Bill
Welsh: Bil Menter a Diwygio Rheoleiddio
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 25 May 2012
English: European Economic Reform Team
Welsh: Y Tîm Diwygio Economaidd Ewropeaidd
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn Nhrysorlys y DU.
Last Updated: 28 February 2005
English: Leasehold and Freehold Reform Bill
Welsh: Y Bil Diwygio Cyfraith Lesddaliad a Rhydd-ddaliad
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 11 April 2024
English: Leasehold Reform Act 1967
Welsh: Deddf Diwygio Cyfraith Lesddaliad 1967
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2004
English: Mental Health Reform Bill
Welsh: Y Bil Diwygiadau Iechyd Meddwl
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 May 2022
English: Office for Criminal Justice Reform
Welsh: Swyddfa Diwygio Cyfiawnder Troseddol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: OCJR
Last Updated: 19 December 2006
English: Police Reform Act 2002
Welsh: Deddf Diwygio'r Heddlu 2002
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: Policy & Procurement Reform Team
Welsh: Y Tîm Polisi a Diwygio’r Broses Gaffael
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Procurement Reform Senior Manager
Welsh: Uwch-reolwr Diwygio’r Broses Gaffael
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2021
English: Procurement Reform Support Officer
Welsh: Swyddog Cymorth Diwygio’r Broses Gaffael
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2021
English: Public Service Reform Division
Welsh: Is-adran Diwygio'r Gwasanaethau Cyhoeddus
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: Reform Equal Pay Legislation
Welsh: Diwygio Deddfwriaeth Cyflog Cyfartal
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 May 2003
English: reform of fire safety legislation
Welsh: diwygio'r ddeddfwriaeth diogelwch tân
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 October 2006
English: Regulatory Reform Policy Officer
Welsh: Swyddog Polisi Diwygio Rheoleiddio
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2021
English: schools and further education reform
Welsh: diwygio ysgolion ac addysg bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 June 2006
English: Sector Qualifications Strategy and Reform
Welsh: Y Strategaeth Cymwysterau Sector a Diwygio
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 March 2009
English: Senedd Reform Delivery Officer
Welsh: Swyddog Cyflawni ar gyfer Diwygio’r Senedd
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2022
English: Senior ALN Reform Lead
Welsh: Uwch-arweinydd Diwygio ADY
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ALN = additional learning needs
Last Updated: 29 February 2012
English: Senior FE Reform Lead
Welsh: Uwch-arweinydd Diwygio AB
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: Specialist Adviser for Education Reform
Welsh: Cynghorydd Polisi Arbenigol dros Ddiwygio Addysg
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2020
English: Specialist Adviser for Education Reform
Welsh: Cynghorydd Polisi Arbenigol dros Ddiwygio Addysg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dewi Knight, Cynghorydd Polisi Arbenigol dros Ddiwygio Addysg
Last Updated: 14 January 2021
English: Vocational Qualification Reform Programme
Welsh: Rhaglen Diwygio Cymwysterau Galwedigaethol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 January 2013
English: Welfare Reform Act 2007
Welsh: Deddf Diwygio Lles 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: Welfare Reform and DWP Relations
Welsh: Diwygio Lles a Chysylltiadau â’r Adran Gwaith a Phensiynau
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 December 2015
English: Welfare Reform Policy Manager
Welsh: Rheolwr Polisi Diwygio Lles
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: Sub-Committee on House of Lords Reform
Welsh: Is-Bwyllgor Diwygio Tŷ'r Arglwyddi
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UK Cabinet Committee.
Last Updated: 8 September 2003
English: CAP Reform Schemes Change Manager
Welsh: Rheolwr Newid - Cynlluniau Diwygio'r PAC
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: Commonhold and Leasehold Reform Act 2002
Welsh: Deddf Cyfunddaliad a Diwygio Cyfraith Lesddaliad 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2004
English: Constitutional Reform and Governance Act 2010
Welsh: Deddf Diwygio Cyfansoddiadol a Llywodraethu 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 7 November 2016
English: Curriculum Reform and Schools Challenge Division
Welsh: Yr Is-adran Diwygio’r Cwricwlwm a Her Ysgolion
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2015
English: Delegated Powers and Regulatory Reform Committee
Welsh: Pwyllgor Pwerau Dirprwyedig a Diwygio Rheoleiddio
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pwyllgor yn Nhŷ'r Arglwyddi.
Context: House of Lords Committee
Last Updated: 30 September 2009
English: Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform
Welsh: Yr Adran Busnes, Menter a Diwygio Rheoleiddio
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DBERR. UK Government
Last Updated: 3 July 2007
English: Deputy Director for Land Management Reform
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Diwygio Maes Rheoli Tir
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 January 2020
English: Electoral Reform in Local Government in Wales
Welsh: Diwygio Etholiadol ym maes Llywodraeth Leol yng Nghymru
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 17 October 2019
English: Family Law Reform Act 1987
Welsh: Deddf Diwygio Cyfraith Teulu 1987
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2018
English: Head of Initial Teacher Education – Reform
Welsh: Pennaeth Addysg Gychwynnol i Athrawon - Diwygio
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 January 2016
English: Head of Primary Care Contract Reform
Welsh: Pennaeth Diwygio’r Contract Gofal Sylfaenol
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2021
English: Head of Procurement Reform and Commercial Policy
Welsh: Pennaeth Polisi Masnachol a Diwygio’r Broses Gaffael
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2021
English: Head of Sector Qualifications Strategy and Reform
Welsh: Pennaeth y Strategaeth Cymwysterau Sector a Diwygio
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2009
English: Head of Welfare Reform and DWP Relations
Welsh: Pennaeth Diwygio Lles a Chysylltiadau â’r Adran Gwaith a Phensiynau
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2015
English: Land Reform (Scotland) Act 2003
Welsh: Deddf Diwygio Tir (Yr Alban) 2003
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi
Last Updated: 27 February 2014
English: Legislative and Regulatory Reform Act 2006
Welsh: Deddf Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 October 2007
English: Local Government Finance Reform Division
Welsh: Yr Is-adran Diwygio Cyllid Llywodraeth Leol
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Police Reform and Social Responsibility Bill
Welsh: Bil Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn cael eu crybwyll ym Mesur Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol. (Miranda wedi newid 'Mesur' i 'Bil' 15-11-12)
Last Updated: 5 April 2011
English: Procurement Reform Stakeholder and Policy Lead
Welsh: Arweinydd Rhanddeiliaid a Pholisi Diwygio’r Broses Gaffael
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Regulatory Reform of Registered Social Landlords
Welsh: Diwygio Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 April 2017
English: Regulatory Reform of Registered Social Landlords
Welsh: Diwygio Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl ymgynghoriad a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru ym mis Mai 2017. Wrth gyfieithu mewn testunau yn gyffredinol gallai 'diwygio'r drefn ar gyfer rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig', neu eiriad tebyg, fod yn addas.
Last Updated: 18 May 2017
English: Senedd Electoral Reform Delivery Board
Welsh: Y Bwrdd Cyflawni ar Ddiwygio Etholiadol y Senedd
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2023