TermCymru

278 results
Results are displayed by relevance.
English: Communities First Transition Team
Welsh: Tîm Pontio Cymunedau yn Gyntaf
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2017
English: End of Transition Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Diwedd y Cyfnod Pontio
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 December 2020
English: European Transition Officials Group
Welsh: Grŵp Swyddogion y Trefniadau Pontio Ewropeaidd
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ystyriodd Grŵp Swyddogion y Trefniadau Pontio Ewropeaidd y Gronfa ar 5 Ebrill a chafwyd diweddariadau rheolaidd ers hynny.
Last Updated: 13 September 2018
English: EU Transition Procurement Lead
Welsh: Arweinydd Caffael Trefniadau Pontio’r UE
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2020
English: EU Transition Procurement Manager
Welsh: Rheolwr Caffael Trefniadau Pontio’r UE
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2020
English: EU Transition Procurement Team
Welsh: Tîm Caffael Trefniadau Pontio'r UE
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2020
English: five year transition period
Welsh: cyfnod trosi o bum mlynedd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2014
English: Intergovernmental and EU Transition Team
Welsh: Y Tîm Rhynglywodraethol a Threfniadau Pontio'r UE
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: rapid rehousing transition plan
Welsh: cynllun pontio ailgartrefu cyflym
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynllun pontio ailgartrefu cyflym
Last Updated: 14 April 2022
English: Transition Readiness Portfolio Board
Welsh: Y Bwrdd Portffolio Parodrwydd i Bontio
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Bwrdd dan arweiniad Llywodraeth y DU, mewn perthynas â Brexit. Defnyddir yr enw Transition Portfolio Board / y Bwrdd Portffolio Pontio weithiau.
Last Updated: 17 September 2020
English: transition to area based payment
Welsh: newid i daliad sy'n seiliedig ar arwynebedd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 March 2014
English: zero carbon economy transition
Welsh: pontio i economi di-garbon
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 18 February 2009
English: Cabinet Sub-Committee on European Transition
Welsh: Is-bwyllgor y Cabinet ar y Trefniadau Pontio Ewropeaidd
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Is-bwyllgor a sefydlir fis Medi 2016.
Last Updated: 8 August 2016
English: Counsel General and Minister for European Transition
Welsh: Y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl newydd sy'n disodli'r hen deitl, Y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Brexit.
Last Updated: 5 March 2020
English: Deputy Director, Qualifications Wales Transition
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr, Sefydlu Cymwysterau Cymru
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2014
English: Directorate for European Transition, Constitution and Justice
Welsh: Cyfarwyddiaeth y Trefniadau Pontio Ewropeaidd, y Cyfansoddiad a Chyfiawnder
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 September 2022
English: Director of European Transition, Constitution and Justice
Welsh: Cyfarwyddwr y Trefniadau Pontio Ewropeaidd, y Cyfansoddiad a Chyfiawnder
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2022
English: Energy Wales: A Low Carbon Transition
Welsh: Ynni Cymru: Newid Carbon Isel
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Government, March 2012.
Last Updated: 20 March 2012
English: EU Transition and AMR Policy Coordinator
Welsh: Cydlynydd Trefniadau Pontio’r UE a Pholisi AMR
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2020
English: EU Transition Policy and Stakeholder Manager
Welsh: Rheolwr Rhanddeiliaid a Pholisi Pontio’r UE
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2019
English: EU Transition Procurement Support Officer
Welsh: Swyddog Cymorth Caffael Trefniadau Pontio’r UE
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2020
English: EU Transition Risk and Readiness Manager
Welsh: Rheolwr Risgiau a Pharodrwydd Trefniadau Pontio’r UE
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 February 2019
English: Head of Health Education Wales Transition
Welsh: Pennaeth Sefydlu Addysg Iechyd Cymru
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn yr Adran Iechyd
Last Updated: 13 February 2017
English: Head of Qualifications Wales - Transition Branch
Welsh: Pennaeth y Gangen Cymwysterau Cymru - Sefydlu
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2014
English: Transition from Primary to Secondary School
Welsh: Trosglwyddo o'r Ysgol Gynradd i'r Ysgol Uwchradd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 January 2005
English: transition key working pilot scheme
Welsh: cynllun peilot gwaith pontio allweddol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: For disabled young people.
Last Updated: 14 May 2013
English: Cabinet sub-committee for end of transition planning
Welsh: is-bwyllgor y Cabinet ar gynllunio ar gyfer diwedd y cyfnod pontio
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o is-bwyllgorau Cabinet y DU. Defnyddir y ffurf law-fer, XO sub-committee / is-bwyllgor XO weithiau.
Last Updated: 17 September 2020
English: Cardiff City-Region Transition Advisory Panel
Welsh: Panel Cynghori Cyfnod Pontio Prifddinas-Ranbarth Caerdydd
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Panel sy’n cynghori Bwrdd Prifddinas-Ranbarth Caerdydd.
Last Updated: 19 January 2016
English: EU Transition Stakeholder Communications Sub-Group
Welsh: Is-grŵp Cyfathrebu â Rhanddeiliaid Trefniadau Pontio’r UE
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2020
English: Head of EU Transition Risk Management and Readiness
Welsh: Pennaeth Parodrwydd a Rheoli Risg y Trefniadau Pontio o’r UE
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2019
English: Minister for Just Transition, Employment and Fair Work
Welsh: Y Gweinidog Pontio Teg, Cyflogaeth a Gwaith Teg
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl un o Weinidogion Llywodraeth yr Alban.
Last Updated: 16 February 2023
English: Social Care Wales Transition Advisory Panel
Welsh: Panel Cynghori Cyfnod Pontio Gofal Cymdeithasol Cymru
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 January 2016
English: Transition from Key Stage 2 to Key Stage 3
Welsh: Trosglwyddo o Gyfnod Allweddol 2 i Gyfnod Allweddol 3
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 January 2005
English: Mainstreaming Equality and a Just Transition in the Net Zero Strategy
Welsh: Prif Ffrydio Cydraddoldeb a Phontio Teg yn y Strategaeth Sero Net
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru
Last Updated: 13 January 2022
English: Policy Review of Special Educational Needs: Part 3: Transition
Welsh: Adolygiad Polisi o Anghenion Addysgol Arbennig: Rhan 3: Trosglwyddo
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 13 May 2014
English: Guidance on the Preparation of Key Stage 2 to Key Stage 3 Transition Plans
Welsh: Canllawiau ar Baratoi Cynlluniau Trosglwyddo o Gyfnod Allweddol 2 i Gyfnod Allweddol 3
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl dogfen.
Last Updated: 30 August 2006
English: Head of Paediatric Transition Services (from children's to adults services)
Welsh: Pennaeth Gwasanaethau Pontio Pediatrig (o wasanaethau plant i wasanaethau oedolion)
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl rôl yn y Byrddau Iechyd Lleol
Last Updated: 13 April 2017
English: Head of Transition Services (from children's to adult nursing services)
Welsh: Pennaeth Gwasanaethau Pontio (o wasanaethau nyrsio plant i wasanaethau nyrsio oedolion)
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl rôl yn y Byrddau Iechyd Lleol
Last Updated: 13 April 2017
English: Moving On/Effective Transition from Key Stage 2 to Key Stage 3
Welsh: Symud Ymlaen/Pontio Effeithiol o Gyfnod Allweddol 2 i Gyfnod Allweddol 3
Status A
Subject: Education
Definition: Cyhoeddiad gan Estyn/Llywodraeth Cynulliad Cymru/ACCAC, 2004.
Last Updated: 9 May 2008
English: The Transition from Primary to Secondary School (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Trosglwyddo o'r Ysgol Gynradd i'r Ysgol Uwchradd (Cymru) 2006
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 April 2006
English: The Transition from Primary to Secondary School (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Pontio o’r Ysgol Gynradd i’r Ysgol Uwchradd (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 June 2022
English: Transition support for Minority Ethnic and Gypsy, Roma, Traveller learners
Welsh: Cymorth Pontio i ddysgwyr o Leiafrifoedd Ethnig a dysgwyr sy'n Sipsiwn, Roma neu Deithwyr
Status B
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun grant
Last Updated: 12 December 2019
English: Guidance on Welsh Assembly Government Key Stages 2-3 Transition Grant
Welsh: Canllawiau ar Grant Llywodraeth Cynulliad Cymru i Drosglwyddo Rhwng Cyfnodau Allweddol 2 a 3
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Education circular, 2006
Last Updated: 14 August 2006
English: Head of Learning Difficulties Transition Services (from children's to adults services)
Welsh: Pennaeth Gwasanaethau Pontio Anawsterau Dysgu (o wasanaethau plant i wasanaethau oedolion)
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl rôl yn y Byrddau Iechyd Lleol
Last Updated: 13 April 2017
English: ADAPT: Career transition and single point of contact for public sector employers and employees
Welsh: ADAPT: Newid gyrfa ac un man cyswllt ar gyfer cyflogwyr a gweithwyr yn y sector cyhoeddus
Status A
Subject: Personnel
Definition: from Careers Wales, Welsh Government, Jobcentre Plus and Wales TUC. Published by the Welsh Government 2011.
Last Updated: 4 January 2012
English: Securing Wales’ future: Transition from the European Union to a new relationship with Europe
Welsh: Diogelu dyfodol Cymru: Pontio o’r Undeb Ewropeaidd i berthynas newydd ag Ewrop
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Proper noun
Notes: Papur Gwyn a gyhoeddwyd Ionawr 2017.
Last Updated: 24 January 2017
English: The School Governance (Transition from an Interim Executive Board) (Wales) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion (Trosi o fod yn Fwrdd Gweithredol Interim) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 July 2012
English: Together for a safer future: Wales’ long-term Covid-19 transition from pandemic to endemic
Welsh: Gyda'n gilydd tuag at ddyfodol mwy diogel: Covid-19 – Cynllun pontio hirdymor Cymru o bandemig i endemig
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 24 March 2022
English: Why Boys and Girls Come Out to Play: Sport and School Age Children at the Transition from Primary to Secondary Education
Welsh: Pam fod Bechgyn a Genethod yn Dod Allan i Chwarae: Chwaraeon a Phlant Oed Ysgol yn y Newid o Addysg Gynradd i Addysg Uwchradd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1995
Last Updated: 13 May 2004
English: Community Transit
Welsh: Tramwy y Gymuned
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Document which may be required for intra-EU trade.
Last Updated: 26 July 2004