TermCymru

181 results
Results are displayed by relevance.
English: workplace-based earnings
Welsh: enillion seiliedig ar y gweithle
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Weekly gross pay received by employees based on the area in which they work.
Last Updated: 22 July 2010
English: zero-based budgeting
Welsh: cyllidebu sylfaen sero
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: Dull o gyllidebu lle mae'n rhaid cyfiawnhau'r holl gostau ar gyfer pob cyfnod cyllidebu newydd. Mae'r broses o gyllidebu yn cychwyn ar "sylfaen sero" bob tro, ac yna gwneir dadansoddiad o anghenion a chostau pob elfen. Ar sail y dadansoddiad hwn, mae'r gyllideb yn cael ei phennu ar sail yr anghenion am y cyfnod cyllidebu a ddaw, heb ystyried a ydy'r gyllideb honno yn is neu'n uwch na'r un ar gyfer y cyfnod cyllidebu o'i blaen.
Last Updated: 13 January 2022
English: Support Costs for Work Based Learning 2008/09
Welsh: Costau Cymorth ar gyfer Dysgu Seiliedig ar Waith 2008/09
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl cwrteisi yn unig.
Last Updated: 31 March 2009
English: Climate impact across Wales: a media based assessment
Welsh: Climate impact across Wales: a media based assessment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title
Last Updated: 22 April 2014
English: Work Based Learning Funding Data Analysis Manager
Welsh: Rheolwr Dadansoddi Data Cyllid Dysgu Seiliedig ar Waith
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: Adult Community-based Learning
Welsh: Dysgu Oedolion yn y Gymuned
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 February 2006
English: alcohol-based hand sanitiser
Welsh: hylif diheintio dwylo ag alcohol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hylifau dihentio dwylo ag alcohol
Last Updated: 26 March 2020
English: cannabis-based medicinal products
Welsh: cynnyrch meddyginiaethol sy'n seiliedig ar ganabis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynhyrchion meddyginiaethol sy'n seiliedig ar ganabis
Context: Argymhellodd yr adolygiad fod cynhyrchion meddygol sy'n seiliedig ar ganabis yn cael eu tynnu o Atodlen 1 y Rheoliadau Camddefnyddio Cyffuriau.
Last Updated: 18 October 2018
English: Contribution-based Jobseeker's Allowance
Welsh: Lwfans Ceisio Gwaith yn Seiliedig ar Gyfraniadau
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 December 2009
English: credit-based funding mechanism
Welsh: mecanwaith cyllido ar sail credydau
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 July 2006
English: credit-based vocational qualifications
Welsh: cymwysterau galwedigaethol yn seiliedig ar gredydau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 September 2009
English: ecosystem-based fisheries management
Welsh: rheoli pysgodfeydd ar sail eu hecosystemau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Gan ystyried pethau fel cydymwneud y bysgodfa â rhywogaethau eraill, â'i gilydd, ag ansawdd y dwr, â dyn, â lefel y pysgota ac ati.
Last Updated: 19 December 2006
English: environmental and land-based sector
Welsh: sector yr amgylchedd a diwydiannau'r tir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2004
English: hypothecated theme-based funding
Welsh: cyllid neilltuedig ar sail thema
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 March 2018
English: Income-based Jobseeker's Allowance
Welsh: Lwfans Ceisio Gwaith yn Seiliedig ar Incwm
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 December 2009
English: Land-based Learner of the Year
Welsh: Dysgwr y Flwyddyn - Diwydiannau'r Tir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2004
English: land-based service engineering
Welsh: peirianneg yn seiliedig ar y tir
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: national sample-based assessments
Welsh: asesiadau cenedlaethol ar sail samplu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 July 2023
English: research-based improvement programmes
Welsh: rhaglenni gwella yn seiliedig ar ymchwil
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 February 2009
English: Road-based public transport
Welsh: Cludiant cyhoeddus ar y ffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen Grŵp Ymgynghorol Trafnidiaeth Cymru.
Last Updated: 4 June 2004
English: School-Based Counselling Strategy
Welsh: Strategaeth Cwnsela mewn Ysgolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 June 2009
English: cloud-based malware detection system
Welsh: system gwmwl i ganfod maleiswedd
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 April 2013
English: Contribution-based Employment and Support Allowance
Welsh: Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yn Seiliedig ar Gyfraniadau
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 December 2009
English: employment-based teacher training scheme
Welsh: cynllun hyfforddi athrawon ar sail cyflogaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2004
English: network-based malware detection system
Welsh: system rwydwaith i ganfod maleiswedd
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 April 2013
English: system of national sample-based assessments
Welsh: system o asesiadau cenedlaethol ar sail samplu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 July 2023
English: Operating Toolkit for School-based Counselling Services
Welsh: Pecyn Cymorth Gweithredu Cwnsela mewn Ysgolion
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2012
English: All Wales Honour-Based Violence Leadership Group
Welsh: Grŵp Arwain Cymru ar Drais ar Sail Anrhydedd
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2017
English: domestic abuse, gender-based violence and sexual violence
Welsh: cam-drin domestig, trais ar sail rhywedd a thrais rhywiol
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 August 2014
English: Protection from Sex-based Harassment in Public Bill
Welsh: Y Bil Gwarchodaeth rhag Aflonyddu ar sail Rhyw yn Gyhoeddus
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Bil Aelod Preifat yn Senedd y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 9 March 2023
English: School-based Counselling Services in Wales - a National Strategy
Welsh: Gwasanaethau Cwnsela mewn Ysgolion yng Nghymru - Strategaeth Genedlaethol
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008.
Last Updated: 3 April 2008
English: Anti-Slavery Officer (Lead on Female Genital Mutilation, Honour based violence, Forced marriages and Stalking)
Welsh: Swyddog Atal Caethwasiaeth (Swyddog Arweiniol ar Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod, Trais ar sail Anrhydedd, Priodasau dan Orfod a Stelcio)
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2014
English: A celebration of school-based counselling in Wales: From policy to practice
Welsh: Dathlu gwaith gwasanaethau cwnsela mewn ysgolion yng Nghymru: O bolisi i arfer
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Cynhadledd ar y cyd rhwng Llywodraeth Cynulliad Cymru a Chymdeithas Cwnsela a Seicotherapi Prydain (BACP).
Last Updated: 1 June 2009
English: Grant to Pilot School-based Counselling and Therapeutic approaches in Primary Schools
Welsh: Grant i Dreialu Dulliau Cwnsela a Dulliau Therapiwtig mewn Ysgolion Cynradd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2009
English: Ministerial Adviser on Domestic Abuse, Gender-based Violence and Sexual Violence
Welsh: Cynghorydd Gweinidogol ar Gam-drin Domestig, Trais ar Sail Rhywedd a Thrais Rhywiol
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2014
English: The impact of deprivation on learners’ attainment in further education and work-based learning
Welsh: Effaith amddifadedd ar gyrhaeddiad dysgwyr mewn addysg bellach a dysgu yn y gwaith
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Adroddiad Estyn
Last Updated: 3 November 2011
English: The Education Workforce Council (Registration of Youth Workers, Youth Support Workers and Work Based Learning Practitioners) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Cyngor y Gweithlu Addysg (Cofrestru Gweithwyr Ieuenctid, Gweithwyr Cymorth Ieuenctid ac Ymarferwyr Dysgu Seiliedig ar Waith) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2016
English: BASE
Welsh: Y Gymdeithas Brydeinig dros Gyflogaeth gyda Chefnogaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: British Association for Supported Employment
Last Updated: 7 August 2013
English: base
Welsh: sylfaenu
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: Gosod y sampl (y sylfaen) a ddefnyddir wrth wneud cyfrifiad.
Last Updated: 3 August 2023
English: Employment-based Teacher Training in Wales: A revised Scheme and proposed changes to the administrative arrangments
Welsh: Hyfforddi Athrawon ar sail Cyflogaeth yng Nghymru: Cynllun diwygiedig a newidiadau arfaethedig yn y trefniadau gweinyddol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Welsh Assembly Government consultation document, November 2009.
Last Updated: 16 November 2009
English: The Processed Cereal-based Foods and Baby Foods for Infants and Young Children (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Bwydydd Proses sydd wedi'u Seilio ar Rawn a Bwydydd Babanod ar gyfer Babanod a Phlant Ifanc (Cymru) 2004
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 March 2004
English: asset base
Welsh: sylfaen asedau
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2004
English: base area
Welsh: arwynebedd sylfaen
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae'r UE yn pennu hyn a hyn o dir i bob gwlad i'w ddefnyddio i gynhyrchu cnwd penodol. Hwnnw yw'r 'arwynebedd sylfaen'.
Last Updated: 29 July 2003
English: base contract
Welsh: contract sylfaenol
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 January 2004
English: base data
Welsh: data sylfaen
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2011
English: base date
Welsh: dyddiad sylfaenol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: base of wall
Welsh: bôn wal
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2014
English: base plates
Welsh: platiau gwaelod
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A plate attached to the bottom of a column.
Last Updated: 27 February 2006
English: base price
Welsh: pris sylfaen
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau sylfaen
Definition: Cost syml rhywbeth, heb unrhyw daliadau ychwanegol posibl.
Last Updated: 18 June 2020
English: base school
Welsh: ysgol sefydlog
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The base school is the school at which the pupil is registered.
Last Updated: 21 June 2010