TermCymru

362 results
Results are displayed by relevance.
English: enter the land into Glastir
Welsh: rhoi'r tir o dan gontract Glastir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 July 2010
English: environmental land management
Welsh: rheoli tir er lles yr amgylchedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 December 2005
English: Formerly Arable Land
Welsh: Tir a arferai fod yn Dir Âr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: Formerly Unimproved land
Welsh: Tir a arferai fod yn Dir heb ei Wella
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: genuinely available land
Welsh: tir sydd ar gael mewn gwirionedd
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: give up land
Welsh: ildio tir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: HM Land Registry
Welsh: Cofrestrfa Tir EF
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mewn rhai cyd-destunau, mae'n bosibl y byddai'n fwy naturiol defnyddio'r ffurf lawn 'Cofrestr Tir Ei Fawrhydi' yn Gymraeg, neu'r ffurf fer 'Y Gofrestrfa Tir'.
Last Updated: 1 December 2022
English: home farm land
Welsh: tir y fferm gartre
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 July 2010
English: housing land availability
Welsh: tir sydd ar gael ar gyfer tai
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: housing land buffer
Welsh: tir clustogi ar gyfer tai
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: housing land supply
Welsh: y cyflenwad o dir sydd ar gael ar gyfer tai
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: Land Acquisition Branch
Welsh: Y Gangen Caffael Tir
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 May 2005
English: Land and Late Penalties
Welsh: Cosbau am Geisio’n Hwyr a Chosbau Tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: Land and Property Management
Welsh: Rheoli Tir ac Eiddo
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 January 2006
English: Land and Property Manager
Welsh: Rheolwr Tir ac Eiddo
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: Land Authority for Wales
Welsh: Awdurdod Tir Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2002
English: land bank buffer
Welsh: banc tir clustogi
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: land drainage order
Welsh: gorchymyn draenio tir
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: gorchmynion draenio tir.
Last Updated: 2 October 2013
English: land management agreement
Welsh: cytundeb rheoli tir
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2015
English: Land Management Scheme
Welsh: Cynllun Rheoli Tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cynllun Glastir
Last Updated: 18 August 2009
English: land occupation arrangement
Welsh: trefniant meddiannu tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2010
English: land of community value
Welsh: tir o werth cymunedol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: land release protocol
Welsh: protocol ar gyfer rhyddhau tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2011
English: Land Remediation Scheme
Welsh: Cynllun Adfer Tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2011
English: land transaction return
Welsh: ffurflen trafodiad tir
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffurflenni trafodiad tir
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 16 August 2016
English: Land Transaction Tax
Welsh: Treth Trafodiadau Tir
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: LTT
Last Updated: 5 March 2015
English: land under crops
Welsh: tir o dan gnydau
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2014
English: Land Use Category
Welsh: Categori Defnyddio Tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae cyfraddau talu’r Cynllun Troi at Ffermio Organig yn amrywio yn ôl y math o dir sy’n cael ei droi’n organig, hynny yw, gan ddefnyddio’u geiriau nhw, gan ddibynnu ar y categori defnyddio tir.
Last Updated: 5 November 2009
English: land use class
Welsh: dosbarth defnydd tir
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dosbarthau defnydd tir
Definition: Y categori o ddefnydd tir y dosberthir darn o dir iddo yn y gyfundrefn gynllunio.
Last Updated: 5 March 2024
English: land use classification
Welsh: dosbarthiad defnydd tir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: land use code
Welsh: cod defnyddio tir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: land used in common
Welsh: tir sy'n cael ei gyd-ddefnyddio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn wahanol i dir comin; trefniant llai parhaol.
Last Updated: 22 June 2011
English: land use management
Welsh: rheoli defnydd tir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 August 2008
English: Land Use Officer
Welsh: Swyddog Defnydd Tir
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 October 2009
English: land use rules
Welsh: rheolau defnyddio tir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: local land charge
Welsh: pridiant tir lleol
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pridiannau tir lleol
Definition: Cyfyngiad neu rwymedigaeth ar eiddo neu ddarn o dir, fel arfer er mwyn cyfyngu ar y ffordd y caiff ei ddefnyddio neu i sicrhau y gwneir taliad ariannol i'r awdurdod cynllunio lleol mewn perthynas â'r eiddo neu'r tir.
Context: Pridiant tir lleol yw rhwymedigaeth gynllunio, ac at ddibenion Deddf Pridiannau Tir Lleol 1975 yr awdurdod gorfodi yw’r awdurdod tarddiadol o ran y pridiant.
Last Updated: 30 April 2024
English: other improved land
Welsh: tir arall wedi'i wella
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: previously developed land
Welsh: tir a ddatblygwyd o'r blaen
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: publicly owned land
Welsh: tir cyhoeddus
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: reclaimed urban land
Welsh: tir trefol sydd wedi'i adfer
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Retrospective Land Declaration
Welsh: Datganiad Hanes y Tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: right of entry to land
Welsh: hawl mynediad i dir
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 April 2015
English: right over land
Welsh: hawl dros dir
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: hawliau dros dir
Last Updated: 23 March 2023
English: shared grazing land
Welsh: tir cydbori
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: tir lle rhennir yr hawl i bori
Last Updated: 1 April 2009
English: Sustainable Land Management
Welsh: Rheoli Tir yn Gynaliadwy
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Defnyddio adnoddau'r tir, gan gynnwys priddoedd, dŵr, anifeiliaid a phlanhigion i gynhyrchu nwyddau sy'n bodloni anghenion pobl, wrth hefyd sicrhau potensial hirdymor yr adnoddau hyn a chynnal eu buddion amgylcheddol.
Last Updated: 11 July 2019
English: take over land
Welsh: meddiannu tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: Temporary Land Association
Welsh: Cysylltiad Tir Dros Dro
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Pan fydd ffermwr yn rhentu tir sydd lai na 10 milltir o ffin ei brif fferm, yn hytrach na gorfod cael Rhif Daliad (CPH) newydd, caiff wneud cais am gael defnyddio CPH ei brif fferm ar y tir mae'n ei rentu. Caiff defnyddio'r rhif hwnnw am flwyddyn.
Last Updated: 13 April 2017
English: vacant land tax
Welsh: treth ar dir gwag
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
English: warrant to enter land
Welsh: gwarant i fynd ar dir
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 April 2024
English: waste land of a manor
Welsh: tir gwastraff maenor
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2017