TermCymru

161 results
Results are displayed by relevance.
English: Québec Minister of International Relations and La Francophonie
Welsh: Gweinidog La Francophonie a Chysylltiadau Rhyngwladol Québec
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2020
English: Supporting People – housing related support strategy
Welsh: Cefnogi Pobl – Strategaeth Cymorth sy’n Gysylltiedig â Thai
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Definition: Consultation Draft February 2009
Last Updated: 4 August 2010
English: Task and Finish Group on Gambling Related Harm
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Niwed sy'n Gysylltiedig â Gamblo
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: The Trade in Animals and Related Products Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau'r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 27 June 2019
English: Director of International Relations, Trade and Investment Welsh Government
Welsh: Cyfarwyddwr Cysylltiadau Rhyngwladol, Masnach a Buddsoddi Llywodraeth Cymru
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 September 2017
English: The Food (Provisions relating to Labelling) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Bwyd (Darpariaethau sy'n ymwneud â Labelu) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 March 2004
English: The Functions in relation to External Qualifications (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Swyddogaethau mewn perthynas â Chymwysterau Allanol (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2009
English: The Inspection of the Careers and Related Services (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Arolygu'r Gwasanaeth Gyrfaoedd a Gwasanaethau Cysylltiedig (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2006
English: The Trade in Animals and Related Products (Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau'r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 October 2011
English: Trade Union and Labour Relations Act (Consolidation) 1992
Welsh: Deddf yr Undebau Llafur a Chysylltiadau Llafur (Cydgrynhoi) 1992
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 November 2016
English: Deputy Director – Senedd Elections, Intergovernmental Relations and Welsh Tribunals
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr – Etholiadau’r Senedd, Cysylltiadau Rhynglywodraethol a Thribiwnlysoedd Cymru
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2021
English: How fair is Wales? Equality, human rights and good relations
Welsh: Pa mor deg yw Cymru? Cydraddoldeb, hawliau dynol a pherthynas dda
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Definition: Equality and Human Rights Commission report.
Last Updated: 12 May 2014
English: Proposals relating to the Statement of Public Participation for the National Development Framework
Welsh: Cynigion yn ymwneud â Datganiad Cyfranogiad y Cyhoedd ar gyfer y Fframwaith Datblygu Cenedlaethol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Context: Papur Ymgynghori: Cynigion yn ymwneud â Datganiad Cyfranogiad y Cyhoedd ar gyfer y Fframwaith Datblygu Cenedlaethol
Last Updated: 14 April 2016
English: Provision of Advice and Services in Relation to Youth Crime and Domestic Violence
Welsh: Darparu Gwasanaethau a Chyngor mewn perthynas â Throseddau Ieuenctid a Thrais yn y Cartref
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 February 2009
English: Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers
Welsh: Rheoliad (CE) Rhif 2003/2003 o Senedd Ewrop a’r Cyngor sy’n ymwneud â gwrteithiau
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2018
English: The Trade in Animals and Related Products (Northern Ireland) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau'r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Gogledd Iwerddon) 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 27 June 2019
English: The Trade in Animals and Related Products (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) (Diwygio) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 March 2020
English: Guidance on Developing Local Confidential Reviews into Drug Related Deaths in Wales
Welsh: Canllaw ar Ddatblygu Adolygiadau Cyfrinachol Lleol ar Farwolaethau'n Berthynol i Gyffuriau yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2005.
Last Updated: 19 June 2006
English: International Relations through Public Diplomacy and Soft Power Action Plan
Welsh: Y Cynllun Gweithredu Cysylltiadau Rhyngwladol drwy Ddiplomyddiaeth Gyhoeddus a Chymell Tawel
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: Proposals Relating to Strategic Planning Panels Regulations: Composition and Financial Matters
Welsh: Cynigion sy'n ymwneud â Rheoliadau Paneli Cynllunio Strategol: Cyfansoddiad a Materion Ariannol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Context: Papur Ymgynghori: Cynigion sy'n ymwneud â Rheoliadau Paneli Cynllunio Strategol: Cyfansoddiad a Materion Ariannol
Notes: Dogfen ymgynghori a gyhoeddwyd fis Awst 2015.
Last Updated: 14 April 2016
English: The Education (Amendments Relating to Teacher Assessment Information) (Wales) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Addysg (Diwygiadau sy’n Ymwneud â Gwybodaeth Asesiadau Athrawon) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 July 2018
English: The Education (Amendments Relating to the Inspection of Education and Training) (Wales) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Addysg (Diwygiadau sy’n Ymwneud ag Arolygu Addysg a Hyfforddiant) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 May 2014
English: The Education (Miscellaneous Amendments relating to Safeguarding Children) (Wales) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Addysg (Diwygiadau Amrywiol ynghylch Diogelu Plant) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 October 2009
English: The Education (Remission of Charges Relating to Residential Trips) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Addysg (Peidio â Chodi Tâl sy’n Ymwneud â Theithiau Preswyl) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 June 2003
English: The Local Authorities (Amendments Relating to Publication of Information) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Diwygiadau sy’n Ymwneud â Chyhoeddi Gwybodaeth) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 April 2022
English: The NHS Knowledge and Skills Framework (NHS KSF) and Related Development Review
Welsh: Fframwaith Sgiliau a Gwybodaeth y GIG (FFSG GIG) ac Adolygiad Cysylltiedig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y GIG/y Cynulliad.
Last Updated: 12 August 2004
English: The Education (Amendments Relating to the Intervals for Inspection of Education and Training) (Wales) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Addysg (Diwygiadau ynglŷn â’r Ysbeidiau rhwng Arolygiadau Addysg a Hyfforddiant) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 March 2016
English: The Education (Amendments Relating to the Intervals for Inspection of Education and Training) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Addysg (Diwygiadau ynglŷn â’r Ysbeidiau rhwng Arolygiadau Addysg a Hyfforddiant) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 January 2020
English: The Education (Amendments Relating to the Intervals for the Inspection of Education and Training) (Wales) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Addysg (Diwygiadau ynglŷn â'r Ysbeidiau rhwng Arolygiadau Addysg a Hyfforddiant) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 June 2010
English: The Education (Remission of Charges Relating to Residential Trips) (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Welsh: Rheoliadau Addysg (Peidio â Chodi Tâl sy’n Ymwneud â Theithiau Preswyl) (Cymru) (Diwygio) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 November 2013
English: The Import of and Trade in Animals and Related Products (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Mewnforio a Masnachu Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 22 October 2020
English: The Trade in Animals and Related Products (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Cysylltiedig (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: The Trade in Animals and Related Products (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 March 2019
English: The Trade in Animals and Related Products (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 March 2019
English: The Trade in Animals and Related Products (Wales) (Amendment) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) (Rhif 2) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 July 2021
English: The Trade in Animals and Related Products (Wales) (Amendment) (EU Exit) (No. 3) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) (Rhif 3) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 October 2021
English: The Trade in Animals and Related Products (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 January 2021
English: The Trade in Animals and Related Products (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 April 2021
English: The Council Tax (Amendments Relating to Discount Disregards and Exempt Dwellings) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau’r Dreth Gyngor (Diwygiadau sy’n Ymwneud â Diystyriadau Disgownt ac Anheddau Esempt) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 July 2022
English: The General Medical Services (Transitional Measure Relating to Non-Clinical Partners) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn y Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol (Mesur Trosiannol sy'n Ymwneud â Phartneriaid Anghlinigol) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2004
English: The National Health Service (Amendments relating to Optical Charges and Payments) (Wales) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Diwygiadau sy'n ymwneud â Ffioedd a Thaliadau Optegol) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 April 2009
English: The National Health Service (Amendments relating to Optical Charges and Payments) (Wales) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Diwygiadau sy'n ymwneud â Ffioedd a Thaliadau Optegol) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 March 2010
English: The National Health Service (Amendments Relating to Serious Shortage Protocols) (Wales) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Diwygiadau sy’n Ymwneud â Phrotocolau Prinder Difrifol) (Cymru) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 October 2019
English: The National Health Service (Miscellaneous Amendments Relating to Independent Prescribing) (Wales) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Diwygiadau Amrywiol ynghylch Rhagnodi Annibynnol) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 July 2010
English: Practice Guide to Investigate Allegations of Abuse Against a Professional or Carer in Relation to Children Looked After
Welsh: Arweiniad ar Gyfer Ymchwilio i Honiadau o Gam-drin yn erbyn Pobl Broffesiynol neu Ofalwyr yng Nghyd-destun Plant y Gofelir Amdanynt
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dogfen y Cynulliad
Last Updated: 24 October 2003
English: The Code of Practice in relation to Local Authority Fostering Services (Appointed Day) (Wales) Order 2019
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer mewn perthynas â Gwasanaethau Maethu Awdurdodau Lleol (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2019
English: The Town and Country Planning (Miscellaneous Amendments and Modifications relating to Crown Land) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Diwygiadau Amrywiol ac Addasiadau sy'n ymwneud â Thir y Goron) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 June 2006
English: Explanatory note relating to the proposed revised provisions for main expenditure groups taking account of the additional allocations
Welsh: Nodyn esboniadol yn ymwneud a'r darpariaethau diwygiedig arfaethedig ar gyfer y prif grwpiau gwariant, gan ystyried y dyraniadau ychwanegol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: The Code of Practice in relation to the performance and improvement of social services in Wales (Appointed Day) (Wales) Order 2020
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer mewn perthynas â pherfformiad a gwella gwasanaethau cymdeithasol yng Nghymru (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 March 2020
English: The National Health Service (Primary Dental Services) (Amendments Related to Units of Dental Activity) (Wales) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Deintyddol Sylfaenol) (Diwygiadau sy'n Ymwneud ag Unedau o Weithgaredd Deintyddol) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 October 2012