TermCymru

142 results
Results are displayed by relevance.
English: Letter of Confirmation as National Statistics
Welsh: Llythyr o Gadarnhad fel Ystadegau Gwladol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llythyr gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol yn cadarnhau bod set o ystadegau yn gymwys i'w hystyried yn Ystadegau Gwladol.
Last Updated: 22 December 2022
English: National Statistics Code of Practice
Welsh: Cod Ymarfer ar Ystadegau Gwladol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2004
English: National Statistics Consultative Committee
Welsh: Pwyllgor Ymgynghorol Ystadegau Gwladol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2003
English: Renewable Energy Statistics Database
Welsh: Cronfa Ddata Ystadegau Ynni Adnewyddadwy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: RESTATS
Last Updated: 3 November 2011
English: risk adjusted mortality statistics
Welsh: ystadegau marwolaethau wedi’u haddasu yn ôl risg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 April 2011
English: Statistics of Trade Act 1947
Welsh: Deddf Ystadegau Masnach 1947
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2012
English: Tourism Accommodation Occupancy statistics
Welsh: ystadegau Defnydd Llety Twristiaeth
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 September 2018
English: Welsh Language Statistics Team
Welsh: Tîm Ystadegau'r Iaith Gymraeg
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 12 January 2016
English: Digest of Local Areas Statistics 2001
Welsh: Crynhoad o Ystadegau Ardaloedd Lleol 2001
Status C
Subject: Finance and Statistics
Last Updated: 16 July 2002
English: Digest of Welsh Local Area Statistics
Welsh: Crynhoad o Ystadegau Ardaloedd Lleol Cymru
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWLAS
Last Updated: 3 March 2006
English: Don't be a statistic: tips for safer motorcycling
Welsh: Peidiwch â throi'n un o'r ystadegau: cyngor ar sut i reidio'n ddiogel
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last Updated: 4 June 2004
English: Economy, Labour Market and Transport Statistics
Welsh: Tîm Ystadegau'r Economi, y Farchnad Lafur a Thrafnidiaeth
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 12 January 2016
English: Education, Training and Economic Statistics Unit
Welsh: Uned Ystadegau Addysg, Hyfforddiant ac Economaidd
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Health Statistics Data Management and Dissemination
Welsh: Rheoli a Lledaenu Data Ystadegau Iechyd
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 July 2007
English: Higher Education and Lifelong Learning Statistics
Welsh: Ystadegau Addysg Uwch A Dysgu Gydol Oes
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2008
English: Historical Digest of Crime Statistics for Wales
Welsh: Dosbarthiad Hanesyddol o Ystadegau Troseddu yng Nghymru
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 July 2006
English: Hospital Service Statistics and NHS Performance
Welsh: Ystadegau Gwasanaethau Ysbytai a Pherfformiad y GIG
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 July 2007
English: National Statistics classification of settlement type
Welsh: Dosbarthiad Ystadegau Gwladol o fath o anheddiad
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: National Statistics Public Enquiry Service
Welsh: Gwasanaeth Ymholiadau Cyhoeddus Ystadegau Gwladol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2006
English: NHS Resources and Social Services Statistics
Welsh: Ystadegau Adnoddau'r GIG a Gwasanaethau Cymdeithasol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 July 2007
English: Northern Ireland Statistics and Research Agency
Welsh: Asiantaeth Ystadegau ac Ymchwil Gogledd Iwerddon
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NISRA
Last Updated: 27 October 2006
English: Population, Census, Heritage and Equalities Statistics
Welsh: Ystadegau'r Boblogaeth, Cyfrifiad, Treftadaeth a Chydraddoldeb
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 March 2008
English: Social Inclusion and Equality Statistics Unit
Welsh: Uned Ystadegau Cynhwysiant Cymdeithasol a Chydraddoldeb
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 May 2004
English: Statistics and Registration Service Act 2007
Welsh: Deddf Ystadegau a’r Gwasanaeth Cofrestru 2007
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig
Last Updated: 25 July 2017
English: The Official Statistics (Wales) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Ystadegau Swyddogol (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2013
English: The Official Statistics (Wales) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Ystadegau Swyddogol (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2017
English: The Statistics and Registration Service Act 2007
Welsh: Deddf Ystadegau a’r Gwasanaeth Cofrestru 2007
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: Wales Statistics classification of settlement type
Welsh: Dosbarthiad Ystadegau Cymru o fath o anheddiad
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: Data Collection & Local Government Finance Statistics
Welsh: Y Tîm Ystadegau Casglu Data a Chyllid Llywodraeth Leol
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 12 January 2016
English: Economy, Climate Change and Rural Affairs Statistics
Welsh: Ystadegau'r Economi, Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Proper noun
Notes: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Last Updated: 7 September 2023
English: Economy, Skills & Natural Resources Statistics Branch
Welsh: Y Gangen Ystadegau yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Head of NHS Statistics - Primary and Community Health
Welsh: Pennaeth Ystadegau'r GIG - Iechyd Sylfaenol a Chymunedol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2005
English: Local Government & Communities and Natural Resources Statistics
Welsh: Y Tîm Ystadegau Llywodraeth Leol a Chymunedau ac Adnoddau Naturiol
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 12 January 2016
English: National Statistics Public Sector Employment series
Welsh: cyfres yr Ystadegau Gwladol ar Gyflogaeth yn y Sector Cyhoeddus
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 December 2010
English: The Official Statistics (Wales) (Amendment) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Ystadegau Swyddogol (Cymru) (Diwygio) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 April 2021
English: The Official Statistics (Wales) (Amendment) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Ystadegau Swyddogol (Cymru) (Diwygio) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 February 2024
English: Welsh Local Government Financial Statistics 2001
Welsh: Ystadegau Ariannol Llywodraeth Leol yng Nghymru 2001
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 October 2005
English: Digest of Welsh Statistics (Welsh Office) A Voice for Wales
Welsh: Crynhoad o Ystadegau Cymru (Y Swyddfa Gymreig) Llais dros Gymru
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2015
English: The Pre-release Access to Official Statistics (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Gweld Ystadegau Swyddogol cyn eu Rhyddhau (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 November 2009
English: Short Term Output, Measuring Government Activity and Finance Statistics
Welsh: Ystadegau Allbynnau Tymor Byr, Mesur Gweithgarwch a Chyllid Llywodraeth
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2008
English: The UK Statistics (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Ystadegau’r DU (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: Asking questions: getting answers: examining success in Wales: qualifications statistics: GCE, VCE, GCSE, GNVQ, entry level certificates NVQ 2002
Welsh: Gofyn cwestiynau: cael atebion: llwyddiant mewn arholiadau yng Nghymru: ystadegau ar gymwysterau TAG, TAA, TGAU, GNVQ, tystysgrifau lefel mynediad NVQ 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen ACCAC.
Last Updated: 4 June 2004