TermCymru

366 results
Results are displayed by relevance.
English: Framework for Action on Independent Living
Welsh: Fframwaith Gweithredu ar gyfer Byw'n Annibynnol
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2013
English: Future Biodiversity Action in Wales
Welsh: Gweithredu dros Fioamrywiaeth yn y Dyfodol yng Nghymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: dogfen y Cynulliad.
Last Updated: 10 September 2003
English: Glasu Local Action Group
Welsh: Grŵp Gweithredu Lleol Glasu
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Global Action Week on Education
Welsh: Wythnos Gweithredu Byd-eang ar Addysg
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 March 2010
English: Global Climate Action Summit
Welsh: Yr Uwchgynhadledd Fyd-eang ar Weithredu ar y Newid yn yr Hinsawdd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Dyna pam y gwnes i ac arweinwyr eraill fynd i'r Uwchgynhadledd Fyd-eang ar Weithredu ar y Newid yn yr Hinsawdd ym mis Medi er mwyn hyrwyddo rôl taleithiau a rhanbarthau.
Last Updated: 18 October 2018
English: Gwynedd Local Action Group
Welsh: Grŵp Gweithredu Lleol Gwynedd
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Hafod Youth Action Group
Welsh: Grŵp Gweithredu Ieuenctid yr Hafod
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: In Swansea.
Last Updated: 18 March 2014
English: Hate Crime Framework for Action
Welsh: Fframwaith Gweithredu yn erbyn Troseddau Casineb
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Government, February 2012.
Last Updated: 21 May 2013
English: Healthy Ageing Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Heneiddio'n Iach
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2006
English: Income Maximisation Action Plan
Welsh: Y Cynllun Gweithredu Pwyslais ar Incwm
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Lle cyfyd ‘income maximisation’ neu eiriad tebyg mewn brawddegau, argymhellir defnyddio ‘gwneud y gorau o incwm’, ‘manteisio i’r eithaf ar incwm’ neu debyg. Sylwch fod y cynllun gweithredu yn ymwneud â chynyddu incwm teuluoedd (ee drwy fudd-daliadau), lleihau gwariant (ee lleihau cost mynd i’r ysgol), a gwneud y gorau o’r incwm sydd yn dod i law (ee drwy roi cyngor ar ddefnyddio arian yn effeithlon).
Last Updated: 29 October 2020
English: Innovate Local Action Group
Welsh: Grŵp Gweithredu Lleol Innovate
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Innovative Actions Programme Manager
Welsh: Rheolwr Rhaglen Gweithredu Arloesol
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 March 2003
English: Intensive Action Pilot Area
Welsh: Ardal Beilot Triniaeth Ddwys
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: IAPA
Last Updated: 27 January 2010
English: Language Technology Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Technoleg Iaith
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 April 2011
English: Learning Disability Action Plan
Welsh: Y Cynllun Gweithredu ar Anabledd Dysgu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Last Updated: 24 November 2023
English: Local Action - International Outlook
Welsh: Gweithredu Lleol - Golwg Ryngwladol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: WalesTrade International strapline.
Last Updated: 21 July 2005
English: Local Biodiversity Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth Lleol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LBAP
Last Updated: 19 August 2003
English: Local Environment Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Amgylcheddol Lleol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LEAP
Last Updated: 21 July 2005
English: local sourcing action plan
Welsh: cynllun gweithredu cyrchu lleol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 April 2009
English: local Wanless action plan
Welsh: cynllun gweithredu lleol Wanless
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2004
English: Manufacturing Plan – a Framework for Action
Welsh: Cynllun Gweithgynhyrchu – Fframwaith Gweithredu
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2020
English: Mental Health Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Iechyd Meddwl
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: Mobile Action Plan for Wales
Welsh: Cynllun Gweithredu Cymru ar Ffonau Symudol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 February 2018
English: Mouth Cancer Action Month
Welsh: Mis Gweithredu ar Ganser y Geg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 April 2011
English: Mouth Cancer Action Week
Welsh: Wythnos Gweithredu ar Ganser y Geg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 December 2008
English: National Energy Action - Wales
Welsh: National Energy Action - Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Definition: NEA
Last Updated: 19 July 2004
English: National Implementation Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2024
English: Nation of Sanctuary Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Cenedl Noddfa
Status B
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 June 2021
English: North Wales Actioning Project
Welsh: Prosiect Gweithredu'r Gogledd
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yng nghyd-destun swyddfa newydd Llywodraeth y Cynulliad yn y Gogledd
Last Updated: 11 January 2005
English: objective and action planning sheet
Welsh: taflen amcanion a chynllun gweithredu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: Parenting Expert Action Group
Welsh: Y Grŵp Gweithredu Arbenigol ar Rianta
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 February 2020
English: premises remedial action notice
Welsh: hysbysiad camau adfer ar gyfer mangre
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2015
English: Race Equality Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Cydraddoldeb Hil
Status B
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r enw blaenorol ar y cynllun a elwir yn Cymru Wrth-hiliol.
Last Updated: 18 April 2023
English: Radical Action in Testing Times
Welsh: Gweithredu Radical mewn Cyfnod Heriol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl pennod yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last Updated: 22 November 2021
English: reach: Local Action Group
Welsh: reach: Grŵp Gweithredu Lleol
Status C
Subject: Economic Development
Last Updated: 24 January 2011
English: Redundancy Action Scheme (ReAct)
Welsh: Cynllun Gweithredu Diswyddiadau (ReAct)
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ReAct
Last Updated: 10 March 2009
English: Refugee Housing Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu ar Dai i Ffoaduriaid
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2010
English: Review of Local Biodiversity Action
Welsh: Adolygiad o Weithredu'n Lleol ar Fioamrywiaeth
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Environment, Planning and Transport Committee Report
Last Updated: 11 June 2003
English: Rural Business Action Areas
Welsh: Ardaloedd Gweithredu Busnesau Gwledig
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2007
English: School Nutrition Action Group
Welsh: Grŵp Gweithredu ar Faeth yn yr Ysgol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SNAG
Last Updated: 28 February 2008
English: Severn Tunnel Action Committee
Welsh: Pwyllgor Gweithredu Twnnel Hafren
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: Severn Tunnel Action Group
Welsh: Grŵp Gweithredu Twnnel Hafren
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: STAG
Last Updated: 5 March 2008
English: Single Equality Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu ar Gydraddoldeb Sengl
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2008
English: Situation, Background, Action, Recommendations
Welsh: Sefyllfa, Cefndir, Asesiad, Argymhelliad
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Techneg ar gyfer hwyluso cyfathrebu. Fe'i defnyddir yn helaeth ym maes iechyd.
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg SBAR yn gyffredin am y dechneg hon.
Last Updated: 17 September 2020
English: Skills and Employment Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Sgiliau a Chyflogaeth
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: Social Enterprise Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Mentrau Cymdeithasol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SEAP
Last Updated: 19 August 2003
English: Strategic Equality Action Plan
Welsh: Y Cynllun Gweithredu Cydraddoldeb Strategol
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2023
English: Substance Misuse Action Fund
Welsh: Y Gronfa Weithredu ar Gamddefnyddio Sylweddau
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SMAF
Last Updated: 12 December 2019
English: substance misuse action plan
Welsh: cynllun gweithredu ar gamddefnyddio sylweddau
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: Substance Misuse Action Teams
Welsh: Timau Gweithredu ar Gamddefnyddio Sylweddau
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 March 2008