TermCymru

246 results
Results are displayed by relevance.
English: rechargeable activities
Welsh: gweithgareddau y gellir ailgodi tâl amdanynt
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 October 2009
English: sea-based activities
Welsh: gweithgareddau ar y môr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 April 2005
English: Snowdonia Active
Welsh: Eryri Bywiol
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun
Definition: Dyma a ddefnyddir gan y corff ei hun.
Last Updated: 29 March 2006
English: staying active
Welsh: cadw'n brysur
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 October 2006
English: 16 Days of Activism
Welsh: 16 Diwrnod o Weithredu
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Definition: From 25 November, the International Day for the Elimination of Violence against Women, to 10 December, Human Rights Day, the 16 Days of Activism against Gender-Based Violence Campaign is a time to galvanize action to end violence against women and girls around the world.
Context: Mae Llywodraeth Cymru'n edrych ymlaen at nodi ‘Diwrnod Rhuban Gwyn’ ar 25 Tachwedd a chymryd rhan mewn ’16 Diwrnod o Weithredu’ yn sgil hynny.
Last Updated: 21 September 2017
English: 60 Active Minutes
Welsh: Awr Fywiog
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Last Updated: 29 September 2011
English: Activate Your Potential
Welsh: Ysgogwch Eich Dyfodol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Definition: Sometimes shortened to Activate.
Context: Careers advice.
Last Updated: 23 October 2014
English: Active Building Centre
Welsh: Y Ganolfan Adeiladu Gweithredol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Canolfan ym Mhrifysgol Abertawe. Dyma’r enw swyddogol Cymraeg ar y ganolfan. Serch hynny, sylwer ar y cofnod am y term craidd active building / adeilad ynni gweithredol.
Last Updated: 11 November 2019
English: active character sets
Welsh: set nodau gweithredol
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: active chemotherapy treatment
Welsh: triniaeth cemotherapi weithredol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau cemotherapi gweithredol
Last Updated: 26 March 2020
English: active childcare account
Welsh: cyfrif gofal plant gweithredol
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfrifon gofal plant gweithredol
Notes: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Last Updated: 29 November 2017
English: Active Community Initiative
Welsh: Menter y Gymdeithas Fyw
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: cadw at "Cymdeithas" yn hytrach na "Cymuned" oherwydd mai dyna ddefnyddiwyd mewn llyfryn ac ar eu gwefan.
Last Updated: 22 March 2004
English: Active Community Wales
Welsh: Cymdeithas Fyw Cymru
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: dogfen Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru/y Cynulliad. Cadw at "Cymdeithas" yn hytrach na "Cymuned" oherwydd mai dyna ddefnyddiwyd mewn llyfryn ac ar eu gwefan.
Last Updated: 9 June 2003
English: active family explorers
Welsh: teuluoedd egnïol sy'n chwilio am antur
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Grwp demograffig sy'n cael ei dargedu gan Croeso Cymru
Last Updated: 28 November 2017
English: active gas connections
Welsh: cysylltiadau nwy gweithredol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Parhau i fapio cysylltiadau nwy gweithredol yng Nghymru ac annog cwmnïau ynni i ymestyn y grid nwy lle y bo’n ymarferol, yn enwedig mewn ardaloedd â llawer iawn o dlodi tanwydd.
Last Updated: 5 September 2019
English: active Glastir contract
Welsh: contract Glastir byw
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 January 2013
English: Active Inclusion Fund
Welsh: Y Gronfa Cynhwysiant Gweithredol
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Tony was struggling to balance the pressures of single fatherhood while also looking for employment when he was referred to the Monmouthshire Employment Pathway, an Active Inclusion funded project backed by EU funds.
Notes: Cronfa a redir gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru
Last Updated: 21 February 2019
English: Active Labour Market
Welsh: Marchnad Lafur Weithgar
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 January 2004
English: active leisure and learning
Welsh: hamdden egnïol a dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: active living strategies
Welsh: strategaethau bywydau bywiog
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2007
English: actively seeking work
Welsh: wrthi'n chwilio am waith
Status C
Subject: Social Services
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: active non members
Welsh: porwyr actif nad ydynt yn aelodau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ymadrodd Glastir; y porwyr actif ar dir comin nad ydynt yn aelodau o Gymdeithas Bori.
Last Updated: 23 November 2011
English: active older people
Welsh: pobl hŷn egnïol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 February 2004
English: Active Places Cymru
Welsh: Lleoedd Actif Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 December 2011
English: Active Travel Fund
Welsh: Y Gronfa Teithio Llesol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
English: active travel modes
Welsh: cerdded a beicio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 March 2013
English: active travel network
Welsh: rhwydwaith teithio llesol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwydweithiau teithio llesol
Last Updated: 7 October 2021
English: active travel route
Welsh: llwybr teithio llesol
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llwybrau teithio llesol
Last Updated: 13 August 2020
English: active waiting list
Welsh: rhestr aros weithredol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhestrau aros gweithredol
Last Updated: 5 October 2016
English: Activities for Young People
Welsh: Gweithgareddau i Bobl Ifanc
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Context: AYP. As part of its Activities for Young People (AYP) programme, Big Lottery Fund commissioned Arad Consulting to provide support and advice on self-evaluation to all AYP projects in Wales.
Last Updated: 9 June 2009
English: Activities of Daily Living
Welsh: Gweithgareddau Bywyd Beunyddiol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ADL
Last Updated: 21 September 2012
English: close active window
Welsh: cau'r ffenestr weithredol
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Creating an Active Wales
Welsh: Creu Cymru Egnïol
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Neutral
Context: http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/active/?skip=1&lang=cy
Last Updated: 27 April 2010
English: economically active population
Welsh: poblogaeth economaidd weithgar
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 December 2003
English: Entitlements Activation Statement
Welsh: Datganiad Defnyddio Hawliau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: Head of Healthy and Active
Welsh: Pennaeth y Gangen Byw’n Iach ac Egnïol
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2017
English: Healthy and Active Branch
Welsh: Y Gangen Byw’n Iach ac Egnïol
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 November 2017
English: Healthy and Active Fund
Welsh: Y Gronfa Iach ac Egnïol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cynllun ar y cyd rhwng Llywodraeth Cymru, Chwaraeon Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru.
Last Updated: 10 October 2018
English: Healthy and Active Officer
Welsh: Swyddog Byw’n Iach ac Egnïol
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2017
English: inseparable secondary activities
Welsh: sgil-weithgareddau anwahanadwy
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Term yr UE. Gweithgareddau a gynhelir fel rhan o fusnes fferm na ellir eu cyfrif ar wahân i weddill gweithgareddau'r fferm ee prosesu, coedwigaeth.
Last Updated: 5 June 2007
English: more active lifestyle
Welsh: ffordd fwy gweithgar o fyw
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 December 2007
English: payable activated area
Welsh: arwynebedd wedi'i ddefnyddio y cewch daliad arno
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Fel rhan o'r taliad sengl, mae'n rhaid i ffermwr 'ddefnyddio' tir sy'n cyfateb i nifer yr hawliau sydd ganddo. Mae'r taliad y mae'n ei gael yn dibynnu ar yr hectarau y mae ganddo hawliau iddynt y mae wedi'u defnyddio.
Last Updated: 29 January 2007
English: photosynthetically active radiation
Welsh: ymbelydredd gweithredol ffotosynthetig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2021
English: physical regeneration activities
Welsh: gweithgareddau adfywio ffisegol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 March 2013
English: school governor activities
Welsh: gweithgareddau llywodraethwyr ysgolion
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: sport and active recreation
Welsh: chwaraeon a gweithgareddau hamdden egnïol
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 August 2003
English: Vehicle Activated Sign
Welsh: Arwydd sy'n cael ei Gynnau gan Gerbydau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: VAS
Last Updated: 8 December 2004
English: year last activated
Welsh: blwyddyn eu defnyddio ddiwethaf
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: h.y. yr hawliau
Last Updated: 28 May 2010
English: Acting Today for an Active Tomorrow
Welsh: Gweithredu Heddiw dros Yfory Egnïol
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad gan Chwaraeon Cymru
Last Updated: 12 July 2017
English: Activating Children's Thinking Skills
Welsh: Ysgogi Sgiliau Meddwl Plant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: ACTS
Last Updated: 3 September 2008