TermCymru

338 results
Results are displayed by relevance.
English: North West England Regional Assembly
Welsh: Cynulliad Rhanbarth Gogledd-orllewin Lloegr
Status C
Subject: Politics
Last Updated: 20 August 2008
English: Permanent Secretary of the Welsh Assembly Government
Welsh: Ysgrifennydd Parhaol Llywodraeth Cynulliad Cymru
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2008
English: Publication Scheme for the National Assembly for Wales
Welsh: Cynllun Cyhoeddi'r Cynulliad Cenedlaethol
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 January 2003
English: Rail Improvements and Assembly Business Manager
Welsh: Rheolwr Gwelliannau Rheilffyrdd a Busnes y Cynulliad
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2007
English: Standing Orders of the National Assembly for Wales
Welsh: Rheolau Sefydlog Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 June 2002
English: Statement of Assembly Funding Update 2003-2004
Welsh: Y Diweddaraf am Ddatganiad Cyllid y Cynulliad 2003-2004
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2003
English: supported through Assembly Investment Grant
Welsh: gyda chymorth Grant Buddsoddi'r Cynulliad
Status C
Subject: Finance and Statistics
Last Updated: 8 December 2004
English: Voluntary Code of Practice on Assembly Procurement
Welsh: Cod Ymarfer Gwirfoddol ar Gaffael yn y Cynulliad
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 November 2003
English: Welsh Assembly Government Choral Pavilion
Welsh: Neuadd Gorawl Llywodraeth Cynulliad Cymru
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y teitl hwn wedi'i ddefnyddio ar fap a baneri Eisteddfod yr Urdd 2006.
Last Updated: 25 May 2006
English: Welsh Assembly Government Internet Project
Welsh: Prosiect Rhyngrwyd Llywodraeth Cynulliad Cymru
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAGIP
Last Updated: 24 February 2006
English: Welsh Assembly Government Lobby Briefing
Welsh: Brîff i'r Lobi gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2004
English: Welsh Assembly Government Play Policy
Welsh: Polisi Chwarae Llywodraeth y Cynulliad
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dogfen y Cynulliad 2002
Last Updated: 13 May 2004
English: Welsh Assembly Government Policy Leads
Welsh: Arweinwyr Polisi Llywodraeth Cynulliad Cymru
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 April 2005
English: Welsh Assembly Government Publications Centre
Welsh: Canolfan Gyhoeddiadau Llywodraeth Cynulliad Cymru
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by the Welsh Government Publications Centre.
Last Updated: 9 June 2009
English: Welsh Assembly Government's Women's Network
Welsh: Rhwydwaith Menywod Llywodraeth Cynulliad Cymru
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 December 2008
English: Welsh Assembly Government Translation Service
Welsh: Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cynulliad Cymru
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2006
English: With funding from the Welsh Assembly Government
Welsh: Gyda chymorth ariannol Llywodraeth Cynulliad Cymru
Status B
Subject: Finance and Statistics
Last Updated: 22 May 2003
English: The National Assembly for Wales Referendum (Assembly Act Provisions) (Counting Officers' Charges) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Refferendwm Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Darpariaethau Deddfau'r Cynulliad) (Taliadau Swyddogion Cyfrif) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 January 2011
English: Assembly Government Library & Public Enquiry Service
Welsh: Gwasanaeth Llyfrgell ac Ymholiadau Cyhoeddus Llywodraeth y Cynulliad
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 November 2007
English: A Voice for Wales: The Government's Proposals for a Welsh Assembly
Welsh: Llais dros Gymru: Cynigion y Llywodraeth ar gyfer Cynulliad Cymreig
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 1997.
Last Updated: 17 March 2004
English: A Welsh Assembly Government Trunk Road Scheme
Welsh: Cynllun Cefnffordd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2004
English: Code of Practice on the Provision of Information to Assembly Members
Welsh: Cod Ymarfer ar Ddarparu Gwybodaeth i Aelodau'r Cynulliad
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2005
English: Conference of (the Presidents of) European Regional Legislative Assemblies
Welsh: Cynhadledd (Llywyddion) Cynulliadau Deddfwriaethol Rhanbarthol Ewrop
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CALRE
Last Updated: 8 January 2004
English: Corporate Governance in the Assembly - What does it mean?
Welsh: Llywodraethu Corfforaethol yn y Cynulliad - Beth yw ei ystyr?
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 May 2006
English: Deputy Director, Assembly Business & Legislation Management
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr, Busnes y Cynulliad a Rheoli Deddfwriaeth
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: E.coli Inquiry Assembly Government Response Team
Welsh: Tîm Ymateb Llywodraeth y Cynulliad i'r Ymchwiliad E.coli
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: Future Electoral Arrangements for the National Assembly for Wales
Welsh: Trefniadau Etholiadol y Dyfodol ar gyfer Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl dogfen.
Last Updated: 5 February 2014
English: Key Events in the Development of the National Assembly for Wales
Welsh: Digwyddiadau Allweddol yn Hanes Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Papur Ymchwil - Gwasanaeth Ymchwil yr Aelodau, 2005
Last Updated: 24 February 2005
English: Legal Adviser's Team (Assembly Legislation Committee)
Welsh: Tîm y Cynghorydd Cyfreithiol (Pwyllgor Deddfau'r Cynulliad)
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2002
English: Making a Difference: The National Assembly Working for Wales
Welsh: Gwneud Gwahaniaeth: Y Cynulliad Cenedlaethol yn Gweithio dros Gymru
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Cyhoeddwyd gan Ymgyrch Senedd i Gymru 2002
Last Updated: 12 August 2004
English: Managing People: A Guide to Assembly Best Practice
Welsh: Rheoli Pobl: Arweiniad i Arfer Gorau y Cynulliad
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 August 2004
English: National Assembly for Wales Broadcasting Company Ltd.
Welsh: Cwmni Darlledu Cynulliad Cenedlaethol Cymru Cyf.
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2002
English: National Assembly for Wales’ Budget 2005-2006 to 2007-2008
Welsh: Cyllideb Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2005-2006 i 2007-2008
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 November 2004
English: National Assembly for Wales Churches Liaison Officer
Welsh: Swyddog Cyswllt yr Eglwysi, Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: National Assembly for Wales (Official Languages) Bill
Welsh: Bil Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Ieithoedd Swyddogol)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 November 2012
English: National Assembly for Wales (Remuneration) Measure 2010
Welsh: Mesur Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2014
English: National Assembly for Wales Rural Development Sub-committee
Welsh: Is-bwyllgor Datblygu Gwledig Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2010
English: National Assembly for Wales Statement of Expenditure 2002-03
Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru Datganiad Gwariant 2002-03
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: National Assembly for Wales - Statement of Expenditure 2003-04
Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru - Datganiad Gwariant 2003-04
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2003
English: National Assembly for Wales Visitor and Exhibition Centre
Welsh: Canolfan Ymwelwyr Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Pierhead, Caerdydd.
Last Updated: 4 June 2004
English: Provision of legal services to the National Assembly for Wales
Welsh: Darparu gwasanaethau cyfreithiol i Gynulliad Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2001
Last Updated: 4 June 2004
English: Report on Mainstreaming Equality in the Work of the National Assembly
Welsh: Adroddiad ar Brif Ffrydio Cydraddoldeb yng Ngwaith y Cynulliad Cenedlaethol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Report by Assembly's Equality of Opportunity Committee
Last Updated: 15 September 2004
English: Review of the Assembly call-in procedures: summary of responses
Welsh: Adolygiad o weithdrefnau galw i mewn y Cynulliad: crynodeb o'r ymatebion
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 30 November 2004
English: Statement of Assembly Funding 2003-2004 Explanatory Notes
Welsh: Datganiad Cyllid y Cynulliad 2003-2004 Nodiadau Esboniadol
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2003
English: The Assembly's Merthyr Tydfil Human Resource Team
Welsh: Tîm Adnoddau Dynol y Cynulliad ar gyfer Merthyr Tudful
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2004
English: The National Assembly for Wales (Disqualification) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Anghymhwyso) 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 October 2012
English: The National Assembly for Wales is an equal opportunities employer
Welsh: Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn gyflogwr cyfle cyfartal
Status C
Subject: Personnel
Last Updated: 22 May 2003
English: The National Assembly's New Building: Update Report
Welsh: Adeilad Newydd y Cynulliad Cenedlaethol: Adroddiad Diweddaru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen a gyhoeddwyd 2003.
Last Updated: 23 January 2003
English: The Welsh Assembly Government on behalf of the Welsh Ministers
Welsh: Llywodraeth Cynulliad Cymru ar ran Gweinidogion Cymru
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 July 2007
English: Welsh Assembly Government's Response to the Report's Recommendations
Welsh: Ymateb Llywodraeth Cynulliad Cymru i Argymhellion yr Adroddiad
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2005