TermCymru

1357 results
Results are displayed by relevance.
English: Land Drainage Act 1991
Welsh: Deddf Draenio Tir 1991
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: Landlord and Tenant Act 1954
Welsh: Deddf Landlord a Thenant 1954
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 June 2007
English: Land Registration Act 1925
Welsh: Deddf Cofrestru Tir 1925
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: Land Registration Act 2002
Welsh: Deddf Cofrestru Tir 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: Law Commissions Act 1965
Welsh: Deddf Comisiynau'r Gyfraith 1965
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 June 2014
English: Law of Property Act 1925
Welsh: Deddf Cyfraith Eiddo 1925
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: Learning and Skills Act 2000
Welsh: Deddf Dysgu a Sgiliau 2000
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dyna a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth.
Last Updated: 6 February 2009
English: Leasehold Reform Act 1967
Welsh: Deddf Diwygio Cyfraith Lesddaliad 1967
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2004
English: Legislation (Wales) Act 2019
Welsh: Deddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 September 2021
English: Local Government Act 1972
Welsh: Deddf Llywodraeth Leol 1972
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last Updated: 3 October 2018
English: Local Government Act 2000
Welsh: Deddf Llywodraeth Leol 2000
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: Magistrates’ Court Act 1980
Welsh: Deddf Llysoedd Ynadon 1980
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 23 May 2018
English: Magistrates’ Courts Act 1980
Welsh: Deddf Llysoedd Ynadon 1980
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last Updated: 3 October 2018
English: Marine Mammal Protection Act
Welsh: Y Ddeddf Gwarchod Mamaliaid Morol
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth UDA.
Last Updated: 17 September 2020
English: Matrimonial Causes Act 1973
Welsh: Deddf Achosion Priodasol 1973
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 February 2003
English: Mental Capacity Act 2005
Welsh: Deddf Galluedd Meddyliol 2005
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last Updated: 3 October 2018
English: Mental Health Act 1983
Welsh: Deddf Iechyd Meddwl 1983
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw Deddf nad yw ar gael yn Gymraeg
Last Updated: 25 October 2017
English: Mental Health Act 2007
Welsh: Deddf Iechyd Meddwl 2007
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 8 September 2022
English: Mental Health Act Administrator
Welsh: Gweinyddwr y Ddeddf Iechyd Meddwl
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gweinyddwyr y Ddeddf Iechyd Meddwl
Definition: Swydd mewn ysbyty, yn arwain ar gynnal prosesau a systemau i sicrhau y cydymffurfir â'r Ddeddf Iechyd Meddwl a'r Cod Ymarfer o fewn yr ysbyty hwnnw.
Last Updated: 7 September 2023
English: Mental Health Act Commission
Welsh: Comisiwn y Ddeddf Iechyd Meddwl
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 November 2003
English: Merchant Shipping Act 1995
Welsh: Deddf Llongau Masnach 1995
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 5 June 2015
English: Ministers of the Crown Act 1975
Welsh: Deddf Gweinidogion y Goron 1975
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 22 April 2015
English: Mobile Homes Act 1983
Welsh: Deddf Cartrefi Symudol 1983
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 August 2013
English: Modern Slavery Act 2015
Welsh: Deddf Caethwasiaeth Fodern 2015
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: National Loans Act 1968
Welsh: Deddf Benthyciadau Gwladol 1968
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 9 February 2023
English: NHS Redress Act 2006
Welsh: Deddf Unioni Camweddau yn y GIG 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 September 2009
English: NHS (Wales) Act 2006
Welsh: Deddf y GIG (Cymru) 2006
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Dyma’r ffurf dalfyredig ar y teitl swyddogol National Health Service (Wales) Act 2006 / Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006).
Last Updated: 5 June 2023
English: Nuclear Installations Act 1965
Welsh: Deddf Safleoedd Niwclear 1965
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: Offensive Weapons Act 2019
Welsh: Deddf Arfau Ymosodol 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: Official Secrets Act 1989
Welsh: Deddf Cyfrinachau Swyddogol 1989
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 November 2007
English: Online Safety Act 2023
Welsh: Deddf Diogelwch Ar-lein 2023
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 1 March 2024
English: Open Spaces Act 1906
Welsh: Deddf Mannau Agored 1906
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 November 2011
English: Parliamentary Commissioner Act 1967
Welsh: Deddf y Comisiynydd Seneddol 1967
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2012
English: Pensions (Increase) Act 1971
Welsh: Deddf Pensiynau (Cynnydd) 1971
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: PIA
Last Updated: 31 October 2014
English: Planning and Compensation Act 1991
Welsh: Deddf Cynllunio a Digolledu 1991
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 December 2011
English: Planning (Wales) Act 2015
Welsh: Deddf Cynllunio (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 July 2015
English: Plant Health Act 1967
Welsh: Deddf Iechyd Planhigion 1967
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: Police and Justice Act 2006
Welsh: Deddf yr Heddlu a Chyfiawnder 2006
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 April 2007
English: Police Reform Act 2002
Welsh: Deddf Diwygio'r Heddlu 2002
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: Policing and Crime Act 2017
Welsh: Deddf Plismona a Throseddu 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: Postal Services Act 2000
Welsh: Deddf Gwasanaethau Post 2000
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 22 April 2015
English: Proceeds of Crime Act 2002
Welsh: Deddf Enillion Troseddau 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 January 2008
English: Promissory Oaths Act 1868
Welsh: Deddf Llwon Addewidiol 1868
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 April 2011
English: Protection of Badgers Act 1992
Welsh: Deddf Gwarchod Moch Daear 1992
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Protection of Children Act 1999
Welsh: Deddf Amddiffyn Plant 1999
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: POCA
Last Updated: 8 December 2004
English: Psychoactive Substances Act 2016
Welsh: Deddf Sylweddau Seicoweithredol 2016
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: Public Bodies Act 2011
Welsh: Deddf Cyrff Cyhoeddus 2011
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 February 2012
English: Public Health Act 1936
Welsh: Deddf Iechyd y Cyhoedd 1936
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 October 2013
English: Public Health Act 1961
Welsh: Deddf Iechyd y Cyhoedd 1961
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 August 2014
English: Public Records Act 1958
Welsh: Deddf Cofnodion Cyhoeddus 1958
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 October 2009