TermCymru

300 results
Results are displayed by relevance.
English: The future of our past: A consultation on proposals for the historic environment of Wales
Welsh: Dyfodol ein gorffennol: Ymgynghoriad ar gynigion ar gyfer amgylchedd hanesyddol Cymru
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last Updated: 9 October 2013
English: The Historic Environment (Wales) Act 2016 (Commencement No. 2) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 2) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 October 2021
English: The Rural Affairs and Environment (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Materion Gwledig a’r Amgylchedd (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 November 2019
English: Oslo-Paris Convention on the protection of the marine environment on the North East Atlantic
Welsh: Confensiwn Oslo-Paris ar warchod yr amgylchedd morol yn rhan Ogledd-ddwyreiniol yr Iwerydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: OSPAR
Context: Defnyddir yr acronym OSPAR yn y ddwy iaith.
Last Updated: 5 March 2015
English: Agri-Environment Land Use Adviser
Welsh: Cynghorydd Defnyddio Tir Amaeth-Amgylcheddol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 January 2004
English: Head of Agri-Environment and Organic Farming
Welsh: Pennaeth Amaeth-Amgylchedd a Ffermio Organig
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Other agri-environment and organic schemes
Welsh: Cynlluniau amaeth-amgylcheddol ac organig eraill
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl cyllideb
Last Updated: 7 January 2008
English: The Future of Agri-environment Schemes in Wales
Welsh: Dyfodol Cynlluniau Amaeth-amgylchedd yng Nghymru
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad y Pwyllgor Amaeth, Mawrth 2003
Last Updated: 25 June 2003
English: Audit Committee Report - Environment Agency Wales: Regulation of Waste Management
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio - Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru: Rheoleiddio Rheoli Gwastraff
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: 28 October 2004
Last Updated: 23 July 2015
English: Environment Impact Assessment (Fish Farming in Marine Waters) Regulations 1999
Welsh: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Ffermio Pysgod mewn Dyfroedd Morol) 1999
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2012
English: Head, Spending Team for Economy and Transport and Environment, Sustainability and Housing Portfolios
Welsh: Pennaeth y Tîm Gwariant ar gyfer Portffolios yr Economi a Thrafnidiaeth, a'r Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai.
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2009
English: Historic Wales: Cadw is the historic environment directorate of the Welsh Assembly Government
Welsh: Cymru Hanesyddol: Cadw yw cyfarwyddiaeth amgylchedd hanesyddol Llywodraeth Cynulliad Cymru
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 May 2005
English: Protection of the Environment, and in particular Soils, when Sewage Sludge is used in Agriculture
Welsh: Diogelu'r Amgylchedd, ac yn arbennig Pridd, pan ddefnyddir Slwtsh Carthion mewn Amaethyddiaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Teitl taflen wybodaeth.
Last Updated: 2 December 2004
English: The Clean Neighbourhoods and Environment Act 2005 (Commencement No. 3) (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Cymdogaethau Glân a'r Amgylchedd 2005 (Cychwyn Rhif 3) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2008
English: The Environment Act 2021 (Commencement No. 1 and Saving Provision) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Deddf yr Amgylchedd 2021 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 March 2022
English: The Environment Agency (Limitation of Net Fishing Licences) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Asiantaeth yr Amgylchedd (Cyfyngu ar Drwyddedau Pysgota â Rhwydi) (Cymru) 2009
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: The Environment, Food and Rural Affairs (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau’r Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 2 May 2019
English: The Environment (Legislative Functions from Directives) (Eu Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau’r Amgylchedd (Swyddogaethau Deddfwriaethol o Gyfarwyddebau) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 27 June 2019
English: The Environment, Planning and Rural Affairs (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau yr Amgylchedd, Cynllunio a Materion Gwledig (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 November 2018
English: The Natural Environment and Rural Communities Act 2006 (Commencement) (Wales) Order
Welsh: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig 2006 (Cychwyn) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2006
English: The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau’r Amgylchedd Dŵr (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Cymru a Lloegr) 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau’r Amgylchedd Dŵr (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Cymru a Lloegr) 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: Sustaining our Environment: A Review of the work of the Countryside Council for Wales in 2002-2003
Welsh: Cynnal ein Hamgylchfyd: Adolygiad o waith Cyngor Cefn Gwlad Cymru yn 2002-2003
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 30 November 2004
English: A Living Wales - a new framework for our environment, our countryside and our seas
Welsh: Cymru Fyw - fframwaith newydd ar gyfer ein hamgylchedd, ein cefn gwlad a'n moroedd
Status A
Subject: Environment
Context: Welsh Assembly Government consultation document, September 2010
Last Updated: 15 September 2010
English: Historic Wales: Cadw is a directorate of the Welsh Assembly Government with responsiblity for the historic environment
Welsh: Cymru Hanesyddol: Cadw yw'r gyfarwyddiaeth o fewn Llywodraeth Cynulliad Cymru sy'n gyfrifol am yr amgylchedd hanesyddol
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 May 2005
English: Out of classroom learning: Making the most of first hand experiences of the natural environment
Welsh: Dysgu y tu allan i'r ystafell ddosbarth: Gwneud y gorau o brofiad ymarferol o'r amgylchedd naturiol
Status A
Subject: Education
Definition: Teitl dogfen - Hydref 2007 yw'r dyddiad cyhoeddi
Last Updated: 14 September 2007
English: Sustaining our Environment: A Review of the Work of the Countryside Council for Wales in 2001 - 2002
Welsh: Cynnal ein Hamgylchedd: Adolygiad o Waith Cyngor Cefn Gwlad Cymru yn 2001 - 2002
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 August 2004
English: The Environment Agency (River Dee) (Limitation of Salmon and Sea Trout) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Asiantaeth yr Amgylchedd (Afon Dyfrdwy) (Cyfyngu ar Eogiaid a Sewin) 2004
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2012
English: The Environment, Food and Rural Affairs (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau’r Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The Environment Impact Assessment and Habitats (Extraction of Minerals by Marine Dredging) Regulations (Wales)
Welsh: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol a Chynefinoedd (Echdynnu Mwynau Drwy Garthu Morol) (Cymru)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 May 2004
English: The Environment (Wales) Act 2016 (Amendment of 2050 Emissions Target) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016 (Diwygio Targed Allyriadau 2050) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 March 2021
English: The Historic Environment (Wales) Act 2016 (Commencement No. 1 and Transitional Provisions) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaethau Trosiannol) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2017
English: Towards the Sustainable Management of Wales’ Natural Resources: Consultation on proposals for an Environment Bill
Welsh: Tuag at Reoli Adnoddau Naturiol Cymru yn Gynaliadwy: Ymgynghoriad ar y cynigion ar gyfer Bil Amgylchedd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: minimise deadweight in existing agri-environment schemes
Welsh: sicrhau nad yw'r cynlluniau amaeth-amgylcheddol presennol yn cael eu camddefnyddio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 December 2008
English: The Clean Neighbourhoods and Environment Act 2005 (Commencement No.1 and Savings) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Deddf Cymdogaethau Glân a'r Amgylchedd 2005 (Cychwyn Rhif 1 ac Arbedion) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 April 2006
English: Business and Environment Action Plan for Wales - businesses in Wales in the vanguard of making more with less
Welsh: Cynllun Gweithredu Cymru - Busnes a'r Amgylchedd - busnesau yng Nghymru ar flaen y gad wrth wneud mwy o lai
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 March 2003
English: Environment Act 1995 (Feasibility Study for Nitrogen Dioxide Compliance) Air Quality Direction
Welsh: Cyfarwyddyd Ansawdd Aer Deddf yr Amgylchedd 1995 (Astudiaeth Ddichonoldeb ar gyfer Cydymffurfedd Nitrogen Deuocsid)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: Rivers for All: How to Enjoy Rivers whilst Respecting Other River Users and the Environment
Welsh: Afonydd i Bawb: Sut i Fwynhau Afonydd tra'n Parchu Eraill sy'n Defnyddio'r Afon a'r Amgylchedd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cyhoeddwyd gan Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru.
Last Updated: 18 January 2005
English: The Environment Act 1995 (Contaminated Land Commencement and Saving Provision) (Wales) Order 2001
Welsh: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd 1995 (Cychwyn a Darpariaeth Arbed Tir Halogedig) (Cymru) 2001
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: The Rural Affairs, Environment, Fisheries and Food (Miscellaneous Amendments and Revocations) (Wales) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Materion Gwledig, yr Amgylchedd, Pysgodfeydd a Bwyd (Diwygiadau a Dirymiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 March 2019
English: The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria River Basin District) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau’r Amgylchedd Dŵr (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Ardal Basn Afon Northumbria) 2003
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: Environment, Planning and Transport Committee - Report to Plenary Under Standing Order 9.9: 2000 to 2003
Welsh: Pwyllgor yr Amgylchedd, Cynllunio a Thrafnidiaeth -Adroddiad i’r Cyfarfod Llawn o dan Reol Sefydlog 9.9: 2000 - 2003
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2003
English: The Clean Neighbourhoods and Environment Act 2005 (Commencement No. 2, Transitional Provisions and Savings) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Deddf Cymdogaethau Glân a'r Amgylchedd 2005 (Cychwyn Rhif 2, Darpariaethau Trosiannol ac Arbedion) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2006
English: The Environment, Food And Rural Affairs (Environmental Impact Assessment) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau’r Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 8 November 2018
English: The Water Environment (Water Framework Directive) (Solway Tweed River Basin District) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau’r Amgylchedd Dŵr (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Ardal Basn Afon Solway Tweed) 2004
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: Code of Practice on Environmental Procedures for Flood Defence Operating Authorities (Environment Agency) Approval Order 1996
Welsh: Gorchymyn Cymeradwyo Cod Ymarfer ar Weithdrefnau Amgylcheddol ar gyfer Awdurdodau Gweithredu Amddiffyniad rhag Llifogydd) (Asiantaeth yr Amgylchedd) 1996
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: The Environment (Wales) Act 2016 (Public Authorities subject to the Biodiversity and Resilience of Ecosystems Duty) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016 (Awdurdodau Cyhoeddus sy’n ddarostyngedig i’r Ddyletswydd Bioamrywiaeth a Chydnerthedd Ecosystemau) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2021
English: Consultation on proposals for secondary legislation to support the Historic Environment (Wales) Act 2016 and various best-practice guidance documents
Welsh: Ymgynghoriad ar gynigion ar gyfer is-ddeddfwriaeth i ategu Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016 ac amrywiol ddogfennau canllaw arferion gorau
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 6 July 2016
English: Sustainable Constructed Environments
Welsh: Amgylcheddau Adeiledig Cynaliadwy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 December 2009
English: Welsh Institute for Sustainable Environments
Welsh: Sefydliad Amgylcheddau Cynaliadwy Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WISE
Last Updated: 19 June 2006