TermCymru

1355 results
Results are displayed by relevance.
English: Act of the Scottish Parliament
Welsh: Deddf gan Senedd yr Alban
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Deddfau gan Senedd yr Alban
Last Updated: 28 December 2017
English: Act of the UK Parliament
Welsh: Deddf gan Senedd y DU
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Deddfau gan Senedd y DU
Notes: Yn aml defnyddir y term Act of Parliament / Deddf Seneddol i gyfeirio at y cysyniad hwn, er bod hynny'n llai manwl gywir.
Last Updated: 28 December 2017
English: Acts of the Scottish Parliament
Welsh: Deddfau Senedd yr Alban
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ar sail y patrwm a ddefnyddir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ar gyfer y fersiwn Gymraeg o’r term 'Act of the National Assembly for Wales'.
Last Updated: 5 December 2011
English: Acts of the UK Parliament
Welsh: Deddfau Senedd y DU
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ar sail y patrwm a ddefnyddir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ar gyfer y fersiwn Gymraeg o’r term 'Act of the National Assembly for Wales'.
Last Updated: 5 December 2011
English: Adoption Act 1976
Welsh: Deddf Mabwysiadu 1976
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Agricultural Holdings Act
Welsh: Deddf Daliadau Amaethyddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 October 2004
English: Agricultural Tenancies Act
Welsh: Deddf Tenantiaethau Amaethyddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 October 2004
English: Agriculture Act 1947
Welsh: Deddf Amaethyddiaeth 1947
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2020
English: Agriculture Act 1967
Welsh: Deddf Amaethyddiaeth 1967
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2012
English: Airports Act 1986
Welsh: Deddf Meysydd Awyr 1986
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 22 April 2015
English: Allotments Act 1925
Welsh: Deddf Rhandiroedd 1925
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 27 February 2014
English: Animals Act 1971
Welsh: Deddf Anifeiliaid 1971
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 27 February 2014
English: Anti-Social Behaviour Act
Welsh: Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 September 2005
English: Ask and Act process
Welsh: proses Gofyn a Gweithredu
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Domestic violence.
Last Updated: 13 May 2014
English: Assembly Act provisions
Welsh: darpariaeth ar Ddeddfau gan y Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 December 2017
English: Asylum and Immigration Act
Welsh: Deddf Lloches a Mewnfudo
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 September 2004
English: Bribery Act 2010
Welsh: Deddf Llwgrwobrwyo 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: Care Standards Act
Welsh: Deddf Safonau Gofal
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 July 2002
English: Charities Act 2011
Welsh: Deddf Elusennau 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last Updated: 3 October 2018
English: Childcare Act 2006
Welsh: Deddf Gofal Plant 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 May 2012
English: Children Act 1989
Welsh: Deddf Plant 1989
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Children Act 2004
Welsh: Deddf Plant 2004
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 18 May 2023
English: Civil Aviation Act
Welsh: Deddf Hedfan Sifil
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Civil Contingencies Act
Welsh: Y Ddeddf Argyfyngau Sifil Posibl
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: CCA
Last Updated: 23 December 2004
English: Commons Act 2006
Welsh: Deddf Tiroedd Comin 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2012
English: Communications Act 2003
Welsh: Deddf Cyfathrebiadau 2003
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 13 May 2013
English: Companies Act 1985
Welsh: Deddf Cwmnïau 1985
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2012
English: Computer Misuse Act
Welsh: Deddf Camddefnyddio Cyfrifiaduron
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 October 2009
English: Consumer Protection Act
Welsh: Deddf Diogelu Defnyddwyr
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 November 2004
English: Consumer Rights Act
Welsh: Deddf Hawliau Defnyddwyr
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 March 2018
English: Coronavirus Act 2020
Welsh: Deddf y Coronafeirws 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2020
English: Countryside Act 1968
Welsh: Deddf Cefn Gwlad 1968
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: Courts Act 1971
Welsh: Deddf y Llysoedd 1971
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last Updated: 3 October 2018
English: Deeds of Arrangement Act
Welsh: Deddf Gweithredoedd Cymodi
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 August 2008
English: Deer Act 1991
Welsh: Deddf Ceirw 1991
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: Deregulation Act 2015
Welsh: Deddf Dadreoleiddio 2015
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddeddf a wnaed yn Saesneg yn unig yw hwn.
Last Updated: 27 June 2016
English: Deregulation Act 2015
Welsh: Deddf Dadreoleiddio 2015
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig
Last Updated: 5 July 2017
English: Digital Economy Act
Welsh: Deddf yr Economi Ddigidol
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: Education Act 1996
Welsh: Deddf Addysg 1996
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: Electricity Act 1989
Welsh: Deddf Trydan 1989
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: Employment Relations Act
Welsh: Deddf Cysylltiadau Cyflogaeth
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 January 2003
English: Employment Rights Act
Welsh: Deddf Hawliau Cyflogaeth
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 January 2003
English: Energy Act 2004
Welsh: Deddf Ynni 2004
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2012
English: Energy Act 2008
Welsh: Deddf Ynni 2008
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 27 February 2020
English: Enterprise Act 2002
Welsh: Deddf Menter 2002
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: Environment Act 1995
Welsh: Deddf yr Amgylchedd 1995
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: Equality Act 2010
Welsh: Deddf Cydraddoldeb 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2012
English: Equality Act 2010
Welsh: Deddf Cydraddoldeb 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 September 2016
English: Finance Act 1978
Welsh: Deddf Cyllid 1978
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 September 2014
English: Finance Act 1996
Welsh: Deddf Cyllid 1996
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2012