TermCymru

366 results
Results are displayed by relevance.
English: Aspiration, Action, Achievement: A Framework for Realising the Potential of Mental Health Nursing in Wales
Welsh: Dyheu, Gweithredu, Cyflawni: Fframwaith ar gyfer Gwireddu Potentsial Nyrsio Iechyd Meddwl yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 November 2003
English: Fairer Health Outcomes for All: Reducing Inequities in Health Strategic Action Plan
Welsh: Canlyniadau Iechyd Tecach i Bawb: Cynllun Gweithredu Strategol Lleihau Annhegwch ym Maes Iechyd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cyhoeddiad Llywodraeth Cymru, 2011
Last Updated: 1 November 2011
English: Local Substance Misuse Action Plans in Wales: planning template: 2005 - 2008
Welsh: Cynlluniau Gweithredu Lleol ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau yng Nghymru: templed cynllunio: 2005 - 2008
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2004.
Last Updated: 19 June 2006
English: Tackling Poverty and Disadvantage - Action by the Welsh Assembly Government to Combat Social Exclusion
Welsh: Mynd i'r Afael â Thlodi ac Anfantais Gymdeithasol - Yr hyn y mae Llywodraeth Cynulliad Cymru'n ei Wneud i Drechu Allgáu Cymdeithasol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 July 2002
English: Wales for Africa - A Framework for Welsh Assembly Government Action on International Sustainable Development
Welsh: Cymru o Blaid Affrica - Fframwaith gan Lywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer Gweithredu ar Ddatblygu Rhyngwladol Cynaliadwy
Status A
Subject: General
Part of speech: Neutral
Last Updated: 2 October 2006
English: Business and Environment Action Plan for Wales - businesses in Wales in the vanguard of making more with less
Welsh: Cynllun Gweithredu Cymru - Busnes a'r Amgylchedd - busnesau yng Nghymru ar flaen y gad wrth wneud mwy o lai
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 March 2003
English: Designed to Improve Health and the Management of Chronic Conditions in Wales: An Integrated Model and Framework for Action
Welsh: Cynllun i Wella Iechyd a Rheoli Cyflyrau Cronig yng Nghymru: Model a Fframwaith Integredig ar gyfer Gweithredu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd Mawrth 2007.
Last Updated: 24 July 2007
English: Raising the Standard: The Revised Adult Mental Health National Service Framework and an Action Plan for Wales
Welsh: Codi'r Safon: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol Diwygiedig a Chynllun Gweithredu i Ddarparu Gwasanaethau Iechyd Meddwl ar gyfer Oedolion yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Published by Health Challenge Wales, October 2005.
Last Updated: 19 October 2005
English: Children and Young People: Rights to Action, Safeguarding Children: Working Together under the Children Act 2004
Welsh: Plant a Phobl Ifanc: Gweithredu'r Hawliau, Diogelu Plant: Gweithio gyda'n Gilydd dan Ddeddf Plant 2004
Status C
Subject: Social Services
Last Updated: 7 September 2006
English: Single Equality Scheme Action Plan Progress Report for March - September 2009 for Finance - Value Wales
Welsh: Adroddiad am Hynt Cynllun Gweithredu'r Cynllun Cydraddoldeb Sengl ar gyfer Mawrth - Medi 2009: Cyllid - Gwerth Cymru
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2010
English: Supplementary Guidance note for LEADER Local Action Groups and their Administrative Bodies - Covid-19 and the LEADER Scheme
Welsh: Nodyn Cyfarwyddyd Ategol ar gyfer Grwpiau Gweithredu Lleol LEADER a’u Cyrff Gweinyddol – COVID-19 a Chynllun LEADER
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 May 2020
English: The London 2012 Olympic Games and Paralympic Games: Welsh Government Strategic Action Plan: Securing the Legacy for Wales
Welsh: Gemau Olympaidd a Gemau Paralympaidd Llundain 2012: Cynllun Gweithredu Strategol Llywodraeth Cymru: Sicrhau’r Gwaddol yng Nghymru
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun
Context: Document title
Last Updated: 29 June 2012
English: Promise and Performance: The Report of the Independent Review of the Mission and Purpose of Further Education in Wales in the context of The Learning Country: Vision into Action
Welsh: Addewid a Chyflawniad: Yr Adroddiad ar yr Adolygiad Annibynnol o Genhadaeth a Phwrpas Addysg Bellach yng Nghymru yng nghyd-destun Y Wlad sy'n Dysgu: Gweledigaeth ar Waith
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Webb Review Report, December 2007
Last Updated: 10 March 2008
English: Strategic Action Plan to address violence against women and to update the Welsh Assembly Government's Domestic Abuse Strategy - Consultation Document
Welsh: Cynllun Gweithredu Strategol i fynd i'r afael â thrais yn erbyn merched ac i ddiweddaru Strategaeth Cam-drin Domestig Llywodraeth Cynulliad Cymru - Dogfen Ymgynghori
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Published by WAG, 2009.
Last Updated: 13 November 2009
English: Children and Young People: Rights to Action: Welsh Assembly Government's Response to "Keeping us Safe": The Report of the Safeguarding Vulnerable Children Review
Welsh: Plant a Phobl Ifanc: Gweithredu'r Hawliau: Ymateb Llywodraeth Cynulliad Cymru i "Ein Cadw'n Ddiogel": Adroddiad yr Adolygiad o Ddiogelu Plant sy'n Agored i Niwed
Status A
Subject: Social Services
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2006.
Last Updated: 21 June 2007
English: Designed to Realise Our Potential: a ‘beliefs and action’ statement for nurses, midwives and specialist community public health nurses in Wales for 2008 and beyond
Welsh: Cynllun i Wireddu ein Potensial: datganiad am 'gredoau a chamau gweithredu' i nyrsys, bydwragedd a nyrsys iechyd y cyhoedd cymunedol arbenigol yng Nghymru ar gyfer 2008 a thu hwnt
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 May 2008