TermCymru

244 results
Results are displayed by relevance.
English: active living strategies
Welsh: strategaethau bywydau bywiog
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2007
English: active non members
Welsh: porwyr actif nad ydynt yn aelodau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ymadrodd Glastir; y porwyr actif ar dir comin nad ydynt yn aelodau o Gymdeithas Bori.
Last Updated: 23 November 2011
English: active older people
Welsh: pobl hŷn egnïol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 February 2004
English: Active Places Cymru
Welsh: Lleoedd Actif Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 December 2011
English: Active Travel Fund
Welsh: Y Gronfa Teithio Llesol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
English: active travel modes
Welsh: cerdded a beicio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 March 2013
English: active travel network
Welsh: rhwydwaith teithio llesol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwydweithiau teithio llesol
Last Updated: 7 October 2021
English: active travel route
Welsh: llwybr teithio llesol
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llwybrau teithio llesol
Last Updated: 13 August 2020
English: active waiting list
Welsh: rhestr aros weithredol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhestrau aros gweithredol
Last Updated: 5 October 2016
English: Activities for Young People
Welsh: Gweithgareddau i Bobl Ifanc
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Context: AYP. As part of its Activities for Young People (AYP) programme, Big Lottery Fund commissioned Arad Consulting to provide support and advice on self-evaluation to all AYP projects in Wales.
Last Updated: 9 June 2009
English: Activities of Daily Living
Welsh: Gweithgareddau Bywyd Beunyddiol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ADL
Last Updated: 21 September 2012
English: Activity Agreement Scheme
Welsh: Cynllun Cytundebau Gweithgareddau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Training scheme in Scotland.
Last Updated: 9 September 2013
English: Activity Audit Reports
Welsh: Adroddiadau Archwilio Gweithgareddau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2007
English: Activity, Sport and Recreation
Welsh: Ymarfer, Chwaraeon a Hamdden
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Band One activity
Welsh: gweithgaredd Band Un
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithgareddau Band Un
Definition: Gweithgareddau morol sydd â risg isel ac nad oes angen dim neu prin ddim tystiolaeth i ddangos eu bod yn cymdymffurfio â'r Cynllun Morol.
Last Updated: 6 June 2019
English: Band Three activity
Welsh: gweithgaredd Band Tri
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithgareddau Band Tri
Definition: Gweithgareddau morol sydd â risg uwch, sy'n gofyn am brosesau ffurfiol ar gyfer asesu prosiect. Mae'n debyg y bydd angen cryn dipyn o dystiolaeth i ddangos eu bod yn cydymffurfio â'r Cynllun Morol.
Last Updated: 6 June 2019
English: Band Two activity
Welsh: gweithgaredd Band Dau
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithgareddau Band Dau
Definition: Gweithgareddau morol sydd â risg canolig. Mae'n debyg y bydd angen peth tystiolaeth i ddangos eu bod yn cymdymffurfio â'r Cynllun Morol.
Last Updated: 6 June 2019
English: close active window
Welsh: cau'r ffenestr weithredol
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: core housing activity
Welsh: gweithgarwch craidd o ran tai
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: Creating an Active Wales
Welsh: Creu Cymru Egnïol
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Neutral
Context: http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/active/?skip=1&lang=cy
Last Updated: 27 April 2010
English: Economic Activity Rate
Welsh: Cyfradd Gweithgarwch Economaidd
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EAR. Those of working age who are in work or actively seeking work (i.e. measures the number of people in employment plus unemployed).
Last Updated: 22 July 2010
English: economically active population
Welsh: poblogaeth economaidd weithgar
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 December 2003
English: engage in advertising activity
Welsh: ymhel â gweithgaredd hysbysebu
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 October 2011
English: Entitlements Activation Statement
Welsh: Datganiad Defnyddio Hawliau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: Family Activity Scale
Welsh: Graddfa Gweithgarwch Teuluol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 March 2006
English: Head of Healthy and Active
Welsh: Pennaeth y Gangen Byw’n Iach ac Egnïol
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2017
English: Healthy and Active Branch
Welsh: Y Gangen Byw’n Iach ac Egnïol
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 November 2017
English: Healthy and Active Fund
Welsh: Y Gronfa Iach ac Egnïol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cynllun ar y cyd rhwng Llywodraeth Cymru, Chwaraeon Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru.
Last Updated: 10 October 2018
English: Healthy and Active Officer
Welsh: Swyddog Byw’n Iach ac Egnïol
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2017
English: Hospital Activity Analysis
Welsh: Dadansoddiad o Weithgareddau Ysbytai
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HAA
Last Updated: 17 July 2006
English: inseparable secondary activities
Welsh: sgil-weithgareddau anwahanadwy
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Term yr UE. Gweithgareddau a gynhelir fel rhan o fusnes fferm na ellir eu cyfrif ar wahân i weddill gweithgareddau'r fferm ee prosesu, coedwigaeth.
Last Updated: 5 June 2007
English: landfill site activity
Welsh: gweithgarwch safle tirlenwi
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last Updated: 15 August 2016
English: lawful transplantation activity
Welsh: gweithgaredd trawsblannu cyfreithlon
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2013
English: learning activity identifier
Welsh: dynodydd gweithgaredd dysgu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: learning activity reference
Welsh: cyfeirnod gweithgaredd dysgu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Learning activity success
Welsh: Llwyddiant o ran gweithgareddau dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ffordd o fesur dan y cynllun Adroddiadau Deilliannau Dysgwyr.
Last Updated: 5 December 2011
English: moderate physical activity
Welsh: gweithgarwch corfforol cymedrol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2006
English: more active lifestyle
Welsh: ffordd fwy gweithgar o fyw
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 December 2007
English: out of home activity
Welsh: gweithgarwch oddi allan i’r cartref
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Marketing term.
Last Updated: 18 May 2012
English: payable activated area
Welsh: arwynebedd wedi'i ddefnyddio y cewch daliad arno
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Fel rhan o'r taliad sengl, mae'n rhaid i ffermwr 'ddefnyddio' tir sy'n cyfateb i nifer yr hawliau sydd ganddo. Mae'r taliad y mae'n ei gael yn dibynnu ar yr hectarau y mae ganddo hawliau iddynt y mae wedi'u defnyddio.
Last Updated: 29 January 2007
English: photosynthetically active radiation
Welsh: ymbelydredd gweithredol ffotosynthetig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2021
English: Physical Activity Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd Gweithgarwch Corfforol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2010
English: Physical Activity Specialist
Welsh: Arbenigwr Gweithgarwch Corfforol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2002
English: physical regeneration activities
Welsh: gweithgareddau adfywio ffisegol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 March 2013
English: prohibited activity requirement
Welsh: gofyniad gweithgaredd gwaharddedig
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 August 2012
English: regional collaborative activity
Welsh: gweithgarwch cydweithredu rhanbarthol
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2014
English: regular leisure activity
Welsh: gweithgaredd hamdden rheolaidd
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 May 2012
English: school governor activities
Welsh: gweithgareddau llywodraethwyr ysgolion
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: science engagement activity
Welsh: gweithgarwch ennyn diddordeb mewn gwyddoniaeth
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 March 2012
English: sport and active recreation
Welsh: chwaraeon a gweithgareddau hamdden egnïol
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 August 2003