TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: affirm
Welsh: cadarnhau
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: affirmation
Welsh: cadarnhad
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In lieu of taking the oath.
Last Updated: 2 August 2012
English: affirmation of allegiance
Welsh: cadarnhad teyrngarwch
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cadarnhadau teyrngarwch
Notes: Gall aelodau etholedig San Steffan a'r Cynulliad roi cadarnhad teyrngarwch yn hytrach na thyngu llw.
Last Updated: 4 June 2018
English: affirmative procedure
Welsh: gweithdrefn gadarnhaol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Mae’r weithdrefn gadarnhaol yn cyfeirio at y weithdrefn pan fo’n rhaid i offeryn statudol gael ei gymeradwyo gan Aelodau’r Cynulliad cyn dod yn gyfraith.
Last Updated: 28 December 2017
English: affirmative resolution procedure
Welsh: gweithdrefn penderfyniad cadarnhaol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 December 2007
English: ‘made’ affirmative procedure
Welsh: gweithdrefn gadarnhaol ‘gwnaed’
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The ‘made’ affirmative procedure is often used in Acts where the intention is to allow significant powers to be exercised quickly. It is a kind of "fast-track" secondary legislation. In most cases the parent Act specifies which form of procedure should be applied to instruments made under it. In some cases however the Act may provide for either the ‘draft’ affirmative or the ‘made’ affirmative procedure to be used. If the ‘made’ affirmative procedure is used then the instrument is effective immediately.
Last Updated: 28 March 2018
English: make statutory affirmation of office
Welsh: rhoi cadarnhad swyddogol eich bod yn derbyn swydd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 June 2007
English: neurodiversity affirming
Welsh: cadarnhaol am niwroamrywiaeth
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Ymagwedd o greu amgylchedd sy’n rhoi’r un llais a grym dros eu bywydau i bobl niwrowahanol ag a roddir i bobl niwronodweddiadol gan gydnabod mai ffordd wahanol o weld y byd, nid anhwylder, sydd gan bobl niwrowahanol.
Notes: Gwelir y ffurf gywasgedig neuroaffirming / niwrogadarnhaol hefyd. Gall y ffurf hon fod yn adferf yn ogystal ag yn ansoddair.
Last Updated: 11 July 2024
English: oaths and affirmations
Welsh: llwon a chadarnhadau
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 August 2006
English: super-affirmative procedure
Welsh: gweithdrefn uwchgadarnhaol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The term "super-affirmative" refers to the procedure whereby Parliament has the opportunity to comment on a proposal for a statutory instrument before the instrument itself is brought forward for Parliamentary approval. The regulatory reform procedure is a particular form of the superaffirmative procedure.
Last Updated: 14 November 2007
English: super affirmative procedure
Welsh: gweithdrefn uwchgadarnhaol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithdrefnau uwchgadarnhaol
Definition: O bryd i’w gilydd, ar gyfer deddfwriaeth neilltuol o bwysig neu gynhennus, defnyddir yr hyn a elwir yn weithdrefn uwchgadarnhaol. Mae hon yn weithdrefn gadarnhaol ond bod iddi ofynion ychwanegol, er enghraifft cyfnod ymgynghori cyn y gellir cyflwyno deddfwriaeth gerbron y Senedd i’w chymeradwyo
Context: mae'r Adroddiad hwn yn amlinellu'r model ar gyfer cymhwystra yr wyf o blaid anelu ato drwy reoliadau, ac a fydd yn dilyn gweithdrefn uwchgadarnhaol.
Last Updated: 16 November 2021
English: super-affirmative resolution procedure
Welsh: gweithdrefn penderfyniad uwchgadarnhaol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 December 2007
English: super-provisional affirmative procedure
Welsh: gweithdrefn uwchgadarnhaol dros dro
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: The Welsh Forms of Oaths and Affirmations (Government of Wales Act 2006) (Amendment) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Ffurfiau Cymraeg Llwon a Chadarnhadau (Deddf Llywodraeth Cymru 2006) (Diwygio) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 March 2011
English: The Welsh Forms of Oaths and Affirmations (Government of Wales Act 2006) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Ffurfiau Cymraeg Llwon a Chadarnhadau (Deddf Llywodraeth Cymru 2006) 2007
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2007