TermCymru

105 results
Results are displayed by relevance.
English: behaviourism
Welsh: ymddygiadaeth
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term o faes seicoleg.
Last Updated: 9 January 2020
English: behaviour
Welsh: ymddygiad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 November 2007
English: anti-social behaviour
Welsh: ymddygiad gwrthgymdeithasol
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gall cymryd rhan yn y celfyddydau ac mewn chwaraeon gael effaith bositif ar iechyd meddwl, llesiant ac iechyd corfforol a gall hefyd wella cysylltiadau cymdeithasol a lleihau ymddygiad gwrthgymdeithasol, gan felly gefnogi nodau llesiant amrywiol iawn.
Last Updated: 25 July 2019
English: bad behaviour
Welsh: ymddygiad gwael
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: behavioural cue
Welsh: ciw ymddygiadol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ciwiau ymddygiadol
Notes: Yng nghyd-destun anifeiliaid.
Last Updated: 23 March 2021
English: behavioural disorder
Welsh: anhwylder ymddygiadol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Plural: anhwylderau ymddygiadol
Last Updated: 21 July 2022
English: behavioural response
Welsh: ymateb ymddygiadol
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 April 2012
English: behavioural skill
Welsh: sgìl ymddygiadol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgiliau ymddygiadol
Last Updated: 24 October 2016
English: behavioural spillover
Welsh: goferu ymddygiad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Mae goferu ymddygiad yn digwydd mewn achosion lle y gall ymddygiad o blaid yr amgylchedd arwain at fanteision ychwanegol.
Last Updated: 8 February 2016
English: challenging behaviour
Welsh: ymddygiad heriol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: coercive behaviour
Welsh: ymddygiad gorfodaethol
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gweithred neu batrwm o weithredoedd sy’n cynnwys ymosod, bygwth, codi cywilydd a brawychu, neu fathau eraill o gam-drin person, gyda’r bwriad o niweidio, cosbi neu godi ofn ar y dioddefydd.
Notes: Gweler hefyd controlling behaviour / ymddygiad rheolaethol.
Last Updated: 27 January 2022
English: consumer behaviour
Welsh: ymddygiad y cwsmer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2006
English: controlling behaviour
Welsh: ymddygiad rheolaethol
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Amrywiaeth o weithredoedd a gynlluniwyd i wneud i berson arall fod yn ddarostyngedig a/neu ddibynnol drwy ei ynysu wrth ffynonellau cefnogaeth, drwy gamfanteisio ar ei adnoddau er mantais bersonol i'r ymosodwr, drwy ei amddifadu o’r moddau angenrheidiol i fod yn annibynnol, i wrthwynebu'r ymosodwr ac i ddianc, a thrwy reoli ei ymddygiad o ddydd i ddydd.
Notes: Gweler hefyd coercive behaviour / ymddygiad gorfodaethol.
Last Updated: 27 January 2022
English: disruptive behaviour
Welsh: ymddygiad sy'n tarfu ar eraill
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 January 2012
English: entrenched behaviour
Welsh: ymddygiad sydd wedi ymwreiddio
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: ethical behaviour
Welsh: ymddygiad moesegol
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymddygiadau moesegol
Last Updated: 25 January 2024
English: health-related behaviours
Welsh: ymddygiad sy'n gysylltiedig ag iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 July 2005
English: high-risk behaviour
Welsh: ymddygiad risg uchel
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymddygiadau risg uchel
Last Updated: 18 May 2023
English: learned behaviour
Welsh: ymddygiad wedi'i ddysgu
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2012
English: offending behaviour
Welsh: ymddygiad troseddol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: organisational behaviour
Welsh: ymddygiad sefydliadol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 November 2005
English: predatory behaviour
Welsh: ymddygiad rheibus
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: pre-intentional behaviour
Welsh: ymddygiad cyn-fwriadol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymddygiadau cyn-fwriadol
Definition: Ymddygiad nad yw o dan reolaeth yr unigolyn, ond sy'n adlewyrchu ei gyflwr cyffredinol (ee cyfforddus, anghyfforddus, llwglyd neu gysglyd).
Last Updated: 9 January 2020
English: sedentary behaviour
Welsh: ymddygiad llonydd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: suspicious behaviour
Welsh: ymddygiad amheus
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Suggesting the presence of malware.
Last Updated: 8 April 2013
English: threatening behaviour
Welsh: ymddygiad bygythiol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2011
English: Unhealthy Behaviours
Welsh: Ymddygiadau Nad Ydynt yn Iach
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl prosiect gwella ansawdd sy'n canolbwyntio ar ymddygiadau penodol nad ydynt yn iach mewn cleifion sydd newydd eu cofrestru.
Last Updated: 2 March 2023
English: Acceptable Behaviour Contract
Welsh: Contract Ymddygiad Derbyniol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A written agreement between the individual and the Community Safety Partnership.
Last Updated: 19 September 2008
English: Anti-Social Behaviour Act
Welsh: Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 September 2005
English: Anti-social Behaviour Order
Welsh: Gorchymyn Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASBO
Last Updated: 6 April 2004
English: Applied Behavioural Analysis
Welsh: Dadansoddiad Ymddygiadol Cymhwysol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2020
English: attendance and behaviour review
Welsh: adolygiad o ymddygiad a phresenoldeb
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: attention seeking behaviour
Welsh: ymddygiad sy'n mynnu sylw
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2012
English: behavioural and social interventions
Welsh: ymyriadau ymddygiadol a chymdeithasol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 July 2020
English: behavioural family therapy
Welsh: therapi teulu ymddygiadol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 April 2012
English: behaviour change intervention
Welsh: ymyrryd i newid ymddygiad
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Context: Gellir defnyddio "ymyriadau i newid ymddygiad" hefyd.
Last Updated: 5 March 2013
English: Behaviour Management Training
Welsh: Hyfforddiant Rheoli Ymddygiad
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: behaviour support plan
Welsh: cynllun cymorth ymddygiad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2003
English: behaviour support services
Welsh: gwasanaethau cymorth ymddygiad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: BSS
Last Updated: 6 April 2011
English: behaviour support unit
Welsh: uned cymorth ymddygiad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: childhood behavioural disorder
Welsh: anhwylder ymddygiadol yn ystod plentyndod
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anhwylderau ymddygiadol yn ystod plentyndod
Last Updated: 15 September 2016
English: cognitive behavioural therapy
Welsh: therapi gwybyddol ymddygiadol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: CBT
Last Updated: 10 April 2012
English: Criminal Behaviour Order
Welsh: Gorchymyn Ymddygiad Troseddol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CBO
Last Updated: 15 July 2014
English: Dialectical Behaviour Therapy
Welsh: Therapi Ymddygiad Dialectig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DBT
Last Updated: 21 September 2012
English: emotional and behavioural difficulties
Welsh: anawsterau emosiynol ac ymddygiadol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EBD
Last Updated: 2 December 2004
English: housing-related anti-social behaviour
Welsh: ymddygiad gwrthgymdeithasol sy'n gysylltiedig â thai
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 January 2012
English: Individual Behaviour Plan
Welsh: Cynllun Ymddygiad Unigol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IBP
Last Updated: 14 May 2013
English: injecting risk behaviour
Welsh: ymddygiad chwistrellu sy'n peri risg
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 August 2013
English: positive behavioural support
Welsh: cymorth ymddygiad cadarnhaol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dylid lleihau'r defnydd amhriodol o feddyginiaeth drwy ddefnyddio mwy o ystod o ymyriadau sy'n seiliedig ar dystiolaeth, megis cymorth ymddygiad cadarnhaol.
Last Updated: 28 March 2019
English: Positive Behaviour Support
Welsh: Cefnogi Ymddygiad yn Gadarnhaol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 January 2020