TermCymru

38 results
Results are displayed by relevance.
English: cutting
Welsh: toriad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: from a plant
Last Updated: 30 January 2004
English: cutting edge
Welsh: ar flaen y gad
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Preposition
Last Updated: 14 April 2004
English: cutting slope
Welsh: llethr (y) toriad
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 March 2005
English: cutting slopes
Welsh: llethrau(’r) toriad
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 March 2005
English: ditch cutting
Welsh: torri tyfiant ffosydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 June 2006
English: hedge cutting
Welsh: torri perthi
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 February 2006
English: step cutting
Welsh: torri step
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Tree pruning.
Last Updated: 12 August 2014
English: Cutting Crime Strategy
Welsh: Strategaeth Cwtogi ar Droseddu
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Strategaeth gan y Swyddfa Gartref.
Last Updated: 12 September 2008
English: licensed cutting premises
Welsh: safle torri trwyddedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 October 2005
English: co-located cutting plant
Welsh: ffatri dorri yn yr un lle
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: On the same premises as the slaughterhouse.
Last Updated: 23 November 2007
English: Cutting and Fabrication Technology Centre
Welsh: Canolfan Technoleg Torri a Saernïo
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: CFTC. Swansea Metropolitan University
Last Updated: 24 May 2012
English: cross-cutting
Welsh: trawsbynciol; trawsbleidiol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Adjective
Definition: yn ôl y cyd-destun
Last Updated: 7 October 2002
English: cutting-propagated
Welsh: sydd wedi'i dyfu o doriad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last Updated: 25 November 2014
English: turf-cutting
Welsh: torri’r dywarchen
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Context: Roedd y Prif Weinidog yn bresennol yn y seremoni i dorri'r dywarchen heddiw i nodi dechrau'r gwaith o adeiladu ysgol newydd yn lle Ysgolion Cynradd Abertyswg a Phontlotyn.
Notes: Mae’r term hwn yn gyfystyr â “sod-cutting”
Last Updated: 11 January 2017
English: cross-cutting action
Welsh: gweithredu trawsbynciol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last Updated: 18 October 2004
English: cross-cutting theme
Welsh: thema drawsbynciol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: Cross-Cutting Education and Skills Statistics
Welsh: Ystadegau Trawsbynciol Addysg a Sgiliau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 July 2010
English: cut
Welsh: trychiad
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr hollt trwy godiad tir sy'n cael ei dorri er mwyn gosod llinell gludiant megis ffordd neu reilffordd. Fersiwn arall ar y gair Saesneg yw 'cutting'.
Last Updated: 15 May 2006
English: cut
Welsh: torri
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: cut
Welsh: toriad
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: toriadau
Context: Yn 2015, cafodd dros draean o’r allforion cig defaid o’r DU eu hanfon mewn toriadau, o’u cymharu ag 13% yn 2005. Y rhesymau am y newid yw bod yn well gan bobl brynu toriadau parod, yr angen i wneud y gorau o werth carcas, datblygiadau technegol a marchnadoedd newydd.
Notes: Yng nghyd-destun cig.
Last Updated: 5 July 2018
English: cuttings
Welsh: toriadau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: from plants
Last Updated: 27 January 2004
English: cut a meadow
Welsh: lladd cae
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 February 2012
English: cut and paste
Welsh: torri a gludo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: cut flowers
Welsh: blodau i'w torri
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 January 2004
English: cut grain
Welsh: torri grawn
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: cut hay
Welsh: lladd gwair
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: cut material
Welsh: torion
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cuttings of plants, trees, etc.
Last Updated: 24 January 2013
English: peat cuttings
Welsh: toriadau mawn
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 February 2008
English: power cut
Welsh: toriad pŵer
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: rooted cuttings
Welsh: toriadau â gwreiddiau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 September 2004
English: cut and fill method
Welsh: dull tyrchu a llenwi
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Paths.
Last Updated: 25 November 2014
English: Cut Back Fat
Welsh: Llai o Fraster
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Context: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Last Updated: 29 September 2011
English: salami slicing cuts
Welsh: toriadau tameidiog
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A series of many minor actions, often performed by clandestine means, that together results in a larger action that would be difficult or illegal to perform at once.
Context: Mewn cyllidebau ac ati.
Last Updated: 12 July 2010
English: short silage cuts
Welsh: lladd silwair byr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 October 2003
English: thick cut chips
Welsh: sglodion trwchus
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 November 2011
English: thin cut chips
Welsh: sglodion tenau
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 November 2011
English: cut across organisational boundaries
Welsh: croesi ffiniau sefydliadau
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 January 2012
English: simple cuts, minor burns and scalds
Welsh: briwiau syml, mân losgiadau a sgaldiadau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 August 2012