TermCymru

44 results
Results are displayed by relevance.
English: exclusion
Welsh: allgáu
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: social exclusion
Last Updated: 7 October 2002
English: digital exclusion
Welsh: allgáu digidol
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 September 2012
English: exclusion of payments
Welsh: atal taliadau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Cynllun Troi at Ffermio Organig.
Last Updated: 26 January 2010
English: exclusion of pupils
Welsh: gwahardd disgyblion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 August 2003
English: exclusion order
Welsh: gorchymyn gwahardd
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 August 2012
English: exclusion panel
Welsh: panel eithrio
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 February 2012
English: exclusion zones
Welsh: ardaloedd dan waharddiad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: exclusive contract
Welsh: contract cyfyngol
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2008
English: exclusive possession
Welsh: meddiant llwyr-gyfyngedig
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: of a property
Last Updated: 30 April 2013
English: exclusive rights
Welsh: hawliau unigryw
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 September 2009
English: exclusivity clause
Welsh: cymal cyfyngu
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymalau cyfyngu
Definition: An exclusivity clause in a zero hours contract is when the employer prevents the individual from working for someone else, even though he himself does not guarantee any hours of work.
Last Updated: 29 September 2015
English: financial exclusion
Welsh: allgáu ariannol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 January 2008
English: school exclusion
Welsh: gwahardd o'r ysgol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 April 2004
English: social exclusion
Welsh: allgáu cymdeithasol
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NID 'dieithrwch cymdeithasol', 'eithrio cymdeithasol', &c.
Last Updated: 7 October 2002
English: Digital Exclusion Fund
Welsh: Y Gronfa Allgáu Digidol
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 December 2020
English: Exclusive Economic Zone
Welsh: Parth Economaidd Neilltuedig
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ardal yn y môr a ragnodwyd gan Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Gyfraith y Môr, y mae gan wladwriaeth hawliau arbennig ynddi i chwilio am adnoddau morol a'u defnyddio, gan gynnwys cynhyrchu ynni o'r tonnau ac o'r gwynt.
Last Updated: 28 February 2019
English: Exclusive Right of Burial
Welsh: Hawl Claddu Unigryw
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Hawliau Claddu Unigryw
Context: Ystyr Hawliau Claddu Unigryw yw hawliau unigryw, drwy weithred, y perchennog cofrestredig i benderfynu pwy gaiff ei gladdu neu ei goffáu yn y bedd dan sylw; gyda'r hawliau unigryw o'r fath am gyfnod cyfyngedig a bennwyd gan y Cyngor.
Last Updated: 28 November 2017
English: Social Exclusion Network
Welsh: Rhwydwaith Allgáu Cymdeithasol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 January 2003
English: Social Exclusion Unit
Welsh: Uned Allgáu Cymdeithasol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SEU
Last Updated: 10 November 2005
English: exclusion from the register of electors
Welsh: hepgor o'r gofrestr etholwyr
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 August 2023
English: Broadleaved Woodland subject to Stock Exclusion
Welsh: Coetir Llydanddail Di-stoc
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: cycle of poverty, deprivation and social exclusion
Welsh: cylch o dlodi, amddifadedd ac allgáu cymdeithasol
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Exclusions from Schools in Wales, 2007
Welsh: Gwaharddiadau o Ysgolion yng Nghymru, 2007
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 February 2008
English: The Gangmasters Licensing (Exclusions) Regulations 2013
Welsh: Rheoliadau Trwyddedu Meistri Gangiau (Eithriadau) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 5 August 2014
English: Exclusions from schools and Pupil Referral Units
Welsh: Gwahardd o ysgolion ac Unedau Cyfeirio Disgyblion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 30 November 2004
English: Minister for Social Exclusion and Deputy Minister for Women
Welsh: Gweinidog dros Allgáu Cymdeithasol a Dirprwy Weinidog dros Fenywod
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last Updated: 17 June 2003
English: The Construction Contracts (Exclusion) (Wales) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Contractau Adeiladu (Eithrio) (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 May 2023
English: The Construction Contracts (Wales) Exclusion Order 2011
Welsh: Gorchymyn Hepgor Contractau Adeiladu (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2011
English: 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Welsh: 2010 Blwyddyn Ewropeaidd ar gyfer Goresgyn Tlodi ac Allgáu Cymdeithasol
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Wording on logo.
Last Updated: 25 March 2010
English: Building an Inclusive Wales: Tackling the Social Exclusion Agenda
Welsh: Adeiladu Cymru Gynhwysol: Mynd i'r Afael â'r Agenda Allgáu Cymdeithasol
Status C
Subject: Community Development
Definition: Teitl y ddogfen a gyhoeddwyd Gorff. 1999 ydy: Adeiladu Cymru Gynhwysol: Ymosod ar yr Agenda Dieithrwch Cymdeithasol
Last Updated: 4 November 2003
English: European Year for Combating Poverty and Social Exclusion 2010
Welsh: Blwyddyn Ewropeaidd 2010 ar gyfer Goresgyn Tlodi ac Allgáu Cymdeithasol
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: EY2010
Last Updated: 26 March 2010
English: The Countryside Access (Exclusion or Restriction of Access) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Gwahardd neu Gyfyngu Mynediad) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 February 2003
English: The Duty of Letting Agents to Publicise Fees (Exclusion) (Wales) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Dyletswydd Asiantau Gosod i Roi Cyhoeddusrwydd i Ffioedd (Eithrio) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 1 March 2016
English: The Education (Pupil Exclusions and Appeals) (Maintained Schools) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Addysg (Gwahardd Disgyblion ac Apelau) (Ysgolion a Gynhelir) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2004
English: The Education (Pupil Exclusions and Appeals) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Addysg (Gwahardd Disgyblion ac Apelau) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2004
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 September 2004
English: The Education (Pupil Exclusions and Appeals) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Addysg (Gwahardd Disgyblion ac Apelau) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2004
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 July 2004
English: The Representation of the People (Election Expenses Exclusion) (Wales) (Amendment) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Cynrychiolaeth y Bobl (Eithrio Treuliau Etholiad) (Cymru) (Diwygio) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 November 2020
English: Tackling Poverty and Disadvantage - Action by the Welsh Assembly Government to Combat Social Exclusion
Welsh: Mynd i'r Afael â Thlodi ac Anfantais Gymdeithasol - Yr hyn y mae Llywodraeth Cynulliad Cymru'n ei Wneud i Drechu Allgáu Cymdeithasol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 July 2002
English: The Education (Pupil Exclusions and Appeals) (Pupil Referral Units) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Addysg (Gwahardd Disgyblion ac Apelau) (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2004
English: The Local Government Best Value (Exclusion of Non-commercial Considerations) (Wales) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Gwerth Gorau Llywodraeth Leol (Hepgor Ystyriaethau Anfasnachol) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: The Education (Pupil Exclusions and Appeals) (Pupil Referral Units) (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Addysg (Gwahardd Disgyblion ac Apelau) (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Cymru) (Diwygio) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 March 2024
English: The Education (Pupil Referral Units) (Appeals Against Permanent Exclusion) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Apelau yn erbyn Gwaharddiadau Parhaol) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2003
English: Housing (Exclusion of Shared Ownership Tenancies from the Leasehold Reform Act 1967) Regulations 1982
Welsh: Rheoliadau Tai (Eithrio Tenantiaethau Rhanberchnogaeth o Ddeddf Diwygio Cyfraith Lesddaliad 1967) 1982
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 8 May 2024
English: Housing Association Shared Ownership Leases (Exclusion from Leasehold Reform Act 1967 and Rent Act 1977) Regulations 1987
Welsh: Rheoliadau Lesoedd Rhanberchnogaeth Cymdeithasau Tai (Eithrio o Ddeddf Diwygio Cyfraith Lesddaliad 1967 a Deddf Rhenti 1977) 1987
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 8 May 2024