TermCymru

33 results
Results are displayed by relevance.
English: foreign body
Welsh: corffyn estron
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: corffynnau estron
Definition: Yng nghyd-destun iechyd, unrhyw sylwedd neu wrthrych nad yw'n perthyn i'r man lle y mae.
Last Updated: 25 November 2022
English: foreign currency
Welsh: arian cyfred tramor
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae trafodiadau eraill mewn arian cyfred tramor yn cael eu trosi'n sterling ar y gyfradd sydd mewn grym ar y dyddiad hwnnw.
Last Updated: 19 September 2018
English: foreign exchange
Welsh: cyfnewidfa dramor
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 May 2011
English: foreign matter
Welsh: deunydd estron
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2012
English: foreign national
Welsh: gwladolyn tramor
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2007
English: foreign nationals
Welsh: gwladolion tramor
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 September 2007
English: Foreign Secretary
Welsh: Yr Ysgrifennydd Tramor
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last Updated: 17 June 2003
English: adoptions with a foreign element
Welsh: mabwysiadau ag elfen dramor
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 March 2004
English: Foreign Affairs Council
Welsh: Y Cyngor Materion Tramor
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o weddau'r Cyngor yr Undeb Ewropeaidd, lle bydd Ysgrifenyddion Tramor yr aelod-wladwriaethau yn cwrdd.
Notes: Un o Gynghorau
Last Updated: 14 February 2019
English: Foreign and Commonwealth Office
Welsh: Y Swyddfa Dramor a Chymanwlad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: FCO (Westminster)
Last Updated: 17 June 2003
English: Foreign Direct Investment
Welsh: Buddsoddi Uniongyrchol o Dramor
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: FDI
Last Updated: 24 May 2012
English: Modern Foreign Languages
Welsh: Ieithoedd Tramor Modern
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: MFL
Last Updated: 24 July 2008
English: Qualifying Foreign National
Welsh: Gwladolyn Tramor Cymwys
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Masculine, Singular
Plural: Gwladolion Tramor Cymwys
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last Updated: 18 November 2021
English: Common Foreign and Security Policy
Welsh: Polisi Tramor a Diogelwch Cyffredin
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Common Foreign and Security Policy
Welsh: Y Polisi Cyffredin ar Faterion Tramor a Diogelwch
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun yr Undeb Ewropeaidd.
Last Updated: 10 June 2021
English: Executive, Foreign Direct Investment
Welsh: Swyddog Gweithredol, Buddsoddi Uniongyrchol o Dramor
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2018
English: Foreign, Commonwealth and Development Office
Welsh: Y Swyddfa Dramor, y Gymanwlad a Datblygu
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: Foreign Direct Investment Lead
Welsh: Arweinydd Buddsoddi Uniongyrchol o Dramor
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2014
English: qualifying resident foreign nationals
Welsh: gwladolyn tramor preswyl cymwys
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwladolion tramor preswyl cymwys
Last Updated: 29 November 2018
English: Irish Minister for Foreign Affairs and Trade
Welsh: Gweinidog Iwerddon dros Faterion Tramor a Masnach
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o deitl nad oes fersiwn Gymraeg swyddogol arni.
Last Updated: 25 October 2017
English: Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Welsh: Yr Ysgrifennydd Gwladol dros Faterion Tramor a Materion y Gymanwlad
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Context: Foreign Secretary
Last Updated: 17 June 2003
English: Senior Manager – Foreign Direct Investment
Welsh: Uwch-reolwr Buddsoddiadau Uniongyrchol o Dramor
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 July 2014
English: State Administration of Foreign Experts Affairs
Welsh: Gweinyddiaeth y Wladwriaeth ar gyfer Materion Arbenigwyr Tramor
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SAFEA. An administrative agency of the state council of the People's Republic of China responsible for certifying foreign experts to provide expertise on the mainland.
Last Updated: 7 December 2011
English: The Adoptions with a Foreign Element Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Mabwysiadau ag Elfen Dramor 2005
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 May 2006
English: Exports and Foreign Direct Investment Programme Manager
Welsh: Rheolwr Allforio a’r Rhaglen Buddsoddiadau Uniongyrchol o Dramor
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 July 2014
English: Improving and Promoting Modern Foreign Languages Plan
Welsh: Y Cynllun Gwella a Hyrwyddo Ieithoedd Tramor Modern
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2015
English: Modern foreign languages in the National Curriculum for Wales
Welsh: Ieithoedd tramor modern yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008
Last Updated: 21 January 2008
English: Sea Fisheries (Designation of Foreign Vessels) Order
Welsh: Gorchymyn Pysgodfeydd Môr (Dynodi Llestrau Tramor)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The Foreign Fishing Boats (Stowage of Gear) Order 1970
Welsh: Gorchymyn Cychod Pysgota Tramor (Stowio Gêr) 1970
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 2 May 2019
English: The Education (National Curriculum) (Modern Foreign Languages) (Wales) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Addysg (Y Cwricwlwm Cenedlaethol) (Ieithoedd Tramor Modern) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2008
English: Global Futures: A plan to improve and promote modern foreign languages in Wales 2015-2020
Welsh: Dyfodol Byd-eang: Cynllun i wella a hyrwyddo ieithoedd tramor modern yng Nghymru 2015-2020
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2015
English: Local Authorities (Prescribed Fees) (Adoptions with a Foreign Element) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Ffioedd Rhagnodedig) (Mabwysiadu gydag Elfen Dramor) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 November 2005
English: Making the Link: Language Learning 5-14: English, Welsh, Welsh Second Language, Modern Foreign Languages
Welsh: Gwneud y Cysylltiad: Dysgu Iaith 5-14: Cymraeg, Saesneg, Cymraeg Ail Iaith, Ieithoedd Tramor Modern
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen ACCAC
Last Updated: 4 June 2004