TermCymru

40 results
Results are displayed by relevance.
English: at full mast
Welsh: wedi ei chodi'n llawn
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Adjective
Definition: Flown from the summit of the flag pole
Notes: Yng nghyd-destun baneri
Last Updated: 4 June 2018
English: full application
Welsh: cais llawn
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: full apprenticeship
Welsh: prentisiaeth lawn
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: full board
Welsh: pob pryd bwyd
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent yn benodol.
Last Updated: 21 January 2021
English: full council
Welsh: cyngor llawn
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2022
English: full stop
Welsh: atalnod llawn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: play in full
Welsh: chwarae'n llawn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: flow to full treatment
Welsh: llif i driniaeth lawn
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llifoedd i driniaeth lawn
Notes: Yng nghyd-destun monitro ansawdd dŵr.
Last Updated: 23 January 2024
English: Full Accreditation Renewal
Welsh: Adnewyddu Achrediad Llawn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 June 2006
English: full agricultural tenancy
Welsh: tenantiaeth amaethyddol lawn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: full and unfettered access
Welsh: mynediad llawn a dirwystr
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: ae parhau i gael mynediad llawn a dirwystr at y Farchnad Sengl yn hanfodol ar gyfer ein dyfodol.
Notes: Ymadrodd safonol a ddefnyddir yn y ddogfen Diogelu Dyfodol Cymru.
Last Updated: 14 February 2017
English: full blood count
Welsh: cyfrif gwaed llawn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FBC
Last Updated: 18 July 2007
English: full disciplinary hearing
Welsh: gwrandawiad disgyblu llawn
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: full electronic identification
Welsh: dyfais adnabod electronig lawn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Adnabod defaid.
Last Updated: 26 January 2010
English: Full Employment Economy
Welsh: Economi Cyflogaeth Lawn
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 November 2005
English: Full Flexibility Pathfinder
Welsh: Cynllun Braenaru Hyblygrwydd Llwyr
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun peilot gan y Llywodraeth i dreialu trefn o gyfuno 10 o grantiau presennol gan roi’r hyblygrwydd i’r awdurdodau lleol symud arian fel mynnan nhw rhwng y 10 cynllun.
Last Updated: 13 September 2018
English: Full Person Equivalent
Welsh: Cyfwerth â Pherson Llawn
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: FPE
Context: Er enghraifft, "cyfwerth â thri pherson llawn".
Last Updated: 24 September 2013
English: full planning permission
Welsh: caniatâd cynllunio llawn
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: full school status
Welsh: statws ysgol gyflawn
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ysgolion sy'n cymryd plant rhwng 3 ac 11 yn hytrach na dim ond plant rhwng 3 ac 8.
Last Updated: 23 July 2003
English: full summary ratings
Welsh: graddfeydd crynodol llawn
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 March 2006
English: full throughput slaughter
Welsh: lladd-dy lladd a phrosesu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: full time-series comparison
Welsh: cymharu ar hyd y gyfres amser
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 October 2012
English: full individual UK number
Welsh: rhif UK unigol llawn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Adnabod defaid.
Last Updated: 26 January 2010
English: full management control of the land
Welsh: rheolaeth lwyr ar y tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In the context of the Common Agricultural Policy
Last Updated: 8 July 2010
English: licensed full throughput slaughterhouse
Welsh: lladd-dy trwyddedig sy'n lladd ac yn prosesu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: full-bred
Welsh: digymysg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last Updated: 14 June 2004
English: full-size
Welsh: maint llawn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: full-term
Welsh: cyfnod llawn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: pregnancy
Last Updated: 1 February 2006
English: full-time
Welsh: llawnamser
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Definition: (am swydd, gweithgaredd, etc) yn gofyn i berson ymroi i'r orchwyl drwy gydol y diwrnod neu'r wythnos waith arferol yn llawn
Context: Mae’r Rheoliadau hyn yn llywodraethu atebolrwydd dros fenthyciad myfyrwyr sydd gan fyfyrwyr llawnamser
Last Updated: 8 July 2021
English: National Minimum Standards for Full Day Care
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Gofal Dydd Llawn
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 January 2003
English: carry full-term
Welsh: cario i'w gyfnod llawn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: to carry a baby full-term
Last Updated: 1 February 2006
English: full-fat milk
Welsh: llaeth cyflawn
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: full-out words
Welsh: geiriau cloi
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: geiriau sy'n dod ar ôl nifer o baragraffau etc ac yn cloi darpariaeth ddeddfwriaethol.
Context: yn y geiriau cloi ar ddiwedd y diffiniad, ar ôl “those provisions of the Children Act 1989” mewnosoder “or, as the case may be, the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014
Last Updated: 16 November 2021
English: full-time education
Welsh: addysg amser llawn
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 July 2018
English: full-time equivalent
Welsh: cyfwerth ag amser llawn
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: FTE
Last Updated: 19 August 2003
English: Commission on Public Service Governance and Delivery: Full Report
Welsh: Y Comisiwn ar Lywodraethu a Darparu Gwasanaethau Cyhoeddus: Adroddiad Llawn
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last Updated: 19 March 2014
English: Commission on Public Service Governance and Delivery: Full Report
Welsh: Y Comisiwn ar Lywodraethu a Darparu Gwasanaethau Cyhoeddus: Adroddiad Llawn
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last Updated: 6 October 2014
English: Median Full-Time Employee Earnings
Welsh: Canolrif Enillion Gweithwyr Amser Llawn
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mesur o berfformiad economaidd.
Last Updated: 21 July 2011
English: average gross weekly full-time earnings
Welsh: enillion amser-llawn wythnosol gros cyfartalog
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 December 2005
English: The A483 Trunk Road (Rhosmaen Street, Llandeilo, Carmarthenshire) (Full & Part-Time 20 mph Speed Limit) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Stryd Rhosmaen, Llandeilo, Sir Gaerfyrddin) (Terfyn Cyflymder 20 mya Llawnamser a Rhan-amser) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 February 2017