TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: arrow key
Welsh: bysell saeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: BACKSPACE key
Welsh: bysell BACKSPACE
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: BREAK key
Welsh: bysell BREAK
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: CANCEL key
Welsh: bysell CANSLO
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: cell key perturbation
Welsh: aflonyddiad ar lefel cell ddata
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aflonyddiadau ar lefel cell ddata
Notes: Ym maes ystadegaeth.
Last Updated: 11 May 2023
English: Consultative Guidance: School Milk Provision for Key Stage 1 Pupils
Welsh: Canllawiau Ymgynghorol: Darpariaeth Llaeth i Ysgolion ar gyfer Disgyblion Cyfnod Allweddol 1
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 September 2002
English: Coronavirus Key Worker
Welsh: Gweithiwr Allweddol Coronafeirws
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gweithwyr Allweddol Coronafeirws
Last Updated: 9 April 2020
English: create primary key
Welsh: creu allwedd gynradd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: CTRL key
Welsh: bysell CTRL
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: cursor key
Welsh: bysell y cyrchwr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: delete key
Welsh: dilëwr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dollar key
Welsh: bysell doler
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Education (Disapplication of the National Curriculum at Key Stage 1) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Addysg (Datgymhwyso'r Cwricwlwm Cenedlaethol yng Nghyfnod Allweddol 1) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 June 2005
English: Education (National Curriculum) (Assessment Arrangements for English, Welsh, Mathematics and Science) (Key Stage 1) (Wales) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Addysg (Y Cwricwlwm Cenedlaethol) (Y Trefniadau Asesu ar gyfer Cymraeg, Saesneg, Mathemateg a Gwyddoniaeth) (Cyfnod Allweddol 1) (Cymru) 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2011
English: encryption key
Welsh: allwedd amgryptio
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A digital code used in such a way as to render the works of a file as unreadable, or readable by only those with access to the code. The act of rendering works unreadable, usually for security purposes.
Last Updated: 25 January 2011
English: Ensuring Consistency in Teacher Assessment - Guidance for Key Stages 2 and 3
Welsh: Sicrhau Cysondeb mewn Asesiad Athrawon - Canllawiau ar gyfer Cyfnodau Allweddol 2 a 3
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 February 2008
English: ESCAPE key
Welsh: bysell ESCAPE
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: EXECUTE key
Welsh: bysell EXECUTE
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Explanatory Memorandum to The Education (Local Curriculum for Pupils in Key Stage 4) (Wales) Regulations 2009
Welsh: Memorandwm Esboniadol Rheoliadau Addysg (Cwricwlwm Lleol ar gyfer Disgyblion yng Nghyfnod Allweddol 4) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
English: function key
Welsh: bysell swyddogaeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Guidance on the Preparation of Key Stage 2 to Key Stage 3 Transition Plans
Welsh: Canllawiau ar Baratoi Cynlluniau Trosglwyddo o Gyfnod Allweddol 2 i Gyfnod Allweddol 3
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl dogfen.
Last Updated: 30 August 2006
English: Guidance on Welsh Assembly Government Key Stages 2-3 Transition Grant
Welsh: Canllawiau ar Grant Llywodraeth Cynulliad Cymru i Drosglwyddo Rhwng Cyfnodau Allweddol 2 a 3
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Education circular, 2006
Last Updated: 14 August 2006
English: Gwynedd Key Fund
Welsh: Cronfa Allweddol Gwynedd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwynedd Council
Last Updated: 3 December 2003
English: half-space key
Welsh: bysell hanner bwlch
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: home key
Welsh: bysell home
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: INSERT key
Welsh: bysell INSERT
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: insert primary key
Welsh: mewnosod allwedd gynradd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: key
Welsh: bysell
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: key
Welsh: allwedd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: allweddi
Definition: Dyfais electronig ar gyfer anonymeiddio neu ddadanonymeiddio data dan ffugenw.
Context: Fodd bynnag, os yw'r allwedd sy'n galluogi adnabod unigolion yn cael ei chadw ar wahân ac yn ddiogel, mae'n debyg y bydd y risg sy'n gysylltiedig â data dan ffugenw yn is, felly bydd lefel yr amddiffyniad sydd ei angen ar gyfer data o'r fath yn debyg o fod yn is.
Last Updated: 5 June 2018
English: key action
Welsh: cam allweddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2008
English: key decision-makers
Welsh: penderfynwyr allweddol
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 March 2006
English: key document
Welsh: dogfen allweddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: key drivers for change
Welsh: ffactorau sy'n sbarduno newid
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2003
English: Key Events in the Development of the National Assembly for Wales
Welsh: Digwyddiadau Allweddol yn Hanes Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Papur Ymchwil - Gwasanaeth Ymchwil yr Aelodau, 2005
Last Updated: 24 February 2005
English: key frontline staff
Welsh: staff hanfodol y rheng flaen
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 April 2020
English: key influencer
Welsh: dylanwadwr allweddol
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 March 2004
English: key issues
Welsh: materion allweddol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: key lines of enquiry
Welsh: prif lwybrau ymholi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2007
English: Key Matters
Welsh: Materion Allweddol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Context: Part of a contract.
Last Updated: 20 November 2014
English: key network infrastructure
Welsh: seilwaith y prif rwydwaith
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Heolydd.
Last Updated: 12 December 2011
English: key organising curriculum structures
Welsh: prif strwythurau ar gyfer rhoi trefn ar y cwricwlwm
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Y Datganiadau o’r Hyn sy’n Bwysig yw’r prif strwythurau ar gyfer rhoi trefn ar y cwricwlwm ar gyfer pob Maes Dysgu a Phrofiad.
Last Updated: 20 October 2022
English: key performance indicator
Welsh: dangosydd perfformiad allweddol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dangosyddion perfformiad allweddol
Context: A “key performance indicator” is a factor or measure against which a supplier’s performance of a contract can be assessed during the life-cycle of the contract.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig). Yn ogystal â maes caffael / rheoli contractau, caiff y term hefyd ei ddefnyddio yng nghyd-destun rheoli perfformiad mewn sefydliadau a busnesau.
Last Updated: 31 July 2024
English: key question
Welsh: cwestiwn allweddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 July 2007
English: Key Question 1: How well do learners achieve?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 1: Pa mor dda y mae dysgwyr yn cyflawni?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 2: How effective are teaching, training and assessment?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 2: Pa mor effeithiol yw’r addysgu, yr hyfforddi a’r asesu?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 3: How well do learning experiences meet the needs and interests of learners and the wider community?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 3: Pa mor dda y mae profiadau dysgu yn cwrdd ag anghenion a diddordebau dysgwyr a’r gymuned ehangach?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 4: How well are learners cared for, guided and supported?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 4: Pa mor dda yw’r gofal, y cyfarwyddyd a’r gefnogaeth i ddysgwyr?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 5: How effective are leadership and strategic management?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 5: Pa mor effeithiol yw’r arweinyddiaeth a’r rheolaeth strategol?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 6: How well do leaders and managers evaluate and improve
Welsh: Cwestiwn Allweddol 6: Pa mor dda y mae arweinwyr a rheolwyr yn arfarnu ac yn gwella ansawdd a safonau?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 7: How efficient are leaders and managers in using resources?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 7: Pa mor effeithlon y mae’r arweinwyr a rheolwyr wrth ddefnyddio adnoddau?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008