TermCymru

1028 results
Results are displayed by relevance.
English: locally designated LTV nurse
Welsh: nyrs LTV leol ddynodedig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: LTV = Long Term Ventilation
Last Updated: 13 December 2010
English: locally owned energy generation
Welsh: seilwaith cynhyrchu ynni mewn perchnogaeth leol
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2021
English: locally derived native tree stock
Welsh: coed brodorol o stoc leol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 August 2010
English: The Alien and Locally Absent Species in Aquaculture (England and Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Rhywogaethau Estron a Rhywogaethau sy’n Absennol yn Lleol mewn Dyframaeth (Cymru a Lloegr) 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 November 2018
English: Shaping Health Services Locally: Guidance for Involving and Consulting on Changes to Health Services
Welsh: Llunio Gwasanaethau Iechyd yn Lleol: Arweiniad ar Gynnwys Barn ac Ymgynghori ynghylch Newidiadau i Wasanaethau Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 October 2004
English: localism
Welsh: lleoliaeth
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Defining clearly the decisions to be taken at local level.
Last Updated: 29 October 2010
English: locality
Welsh: ardal leol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A broad area with a number of neighbourhoods.
Last Updated: 3 April 2009
English: locality
Welsh: bro
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhaniad gweinyddol daearyddol yn yr Almaen.
Last Updated: 12 February 2007
English: localness
Welsh: lleolrwydd
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Adjective
Context: This is matter for Ofcom, but the Welsh Government has emphasised to Ofcom and the UK Government that we would not wish to see further relaxation or removal of the current localness rules on commercial radio.
Last Updated: 21 February 2019
English: local amenity
Welsh: amwynder lleol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: local anaesthetic
Welsh: anesthetig lleol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2008
English: local anaesthetic
Welsh: anesthetig lleol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anesthetigau lleol
Last Updated: 6 November 2019
English: local authorities
Welsh: awdurdodau lleol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 April 2005
English: local authority
Welsh: awdurdod lleol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LA
Last Updated: 23 July 2003
English: local beef
Welsh: eidion lleol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: meat labels
Last Updated: 10 September 2003
English: local centres
Welsh: canolfannau lleol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: local commission
Welsh: comisiwn lleol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: local curriculum
Welsh: cwricwlwm lleol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
English: local elections
Welsh: etholiad lleol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: etholiadau lleol
Context: Mae canlyniad yr etholiadau lleol yn ddiweddar yn dangos y broblem hon.
Last Updated: 5 July 2017
English: Local Energy
Welsh: Ynni Lleol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: Mae gwasanaeth Ynni Lleol Llywodraeth Cymru yn cynnig cymorth ariannol a thechnegol i helpu mentrau cymdeithasol a BBaChau ledled Cymru i ddatblygu eu cynlluniau ynni adnewyddadwy eu hunain.
Last Updated: 2 August 2016
English: local government
Welsh: llywodraeth leol
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: LG
Last Updated: 14 June 2004
English: local inquiry
Welsh: ymchwiliad lleol
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymchwiliadau lleol
Last Updated: 3 February 2022
English: Localism Bill
Welsh: Y Bil Lleoliaeth
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2011
English: locality branding
Welsh: brandiau ardal
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 December 2010
English: locality covenant
Welsh: cyfamod ardal
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2006
English: locality food
Welsh: bwyd ardal
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2011
English: Locality Manager
Welsh: Rheolwr Ardal
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: locality of the property
Welsh: cyffiniau'r eiddo
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 January 2012
English: local lockdown
Welsh: cyfyngiadau lleol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Gallai cyfnod clo lleol fod yn addas mewn rhai cyd-destunau, yn enwedig mewn deunyddiau llai ffurfiol sy’n cyfathrebu â’r cyhoedd neu os oes angen gwahaniaethu rhwng local lockdown a local restrictions mewn darn o destun.
Last Updated: 10 September 2020
English: Local Member
Welsh: Aelod Lleol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2004
English: local occupancy
Welsh: meddiannaeth leol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Local Office
Welsh: Swyddfa Leol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2003
English: Local Paediatrician
Welsh: Pediatregydd Lleol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: local plan
Welsh: cynllun lleol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LP. Statutory development plan prepared by a local planning authority setting out detailed policies for environmental protection and development.
Last Updated: 10 January 2003
English: local restrictions
Welsh: cyfyngiadau lleol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19. Gweler hefyd y term tebyg iawn, ‘local lockdown’. Mewn llawer o gyd-destunau, bydd ‘local lockdown’ a ‘local restrictions’ yn gyfystyr.
Last Updated: 10 September 2020
English: local roads
Welsh: ffyrdd lleol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 October 2005
English: local sclerosant
Welsh: sglerosydd lleol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sglerosyddion lleol
Last Updated: 6 November 2019
English: local taxation
Welsh: trethiant lleol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gallai 'trethi lleol' fod yn addas, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last Updated: 29 October 2020
English: local ties
Welsh: cwlwm lleol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun pennu ardaloedd etholiadol.
Last Updated: 3 August 2023
English: local transport
Welsh: trafnidiaeth leol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 October 2005
English: of local providence
Welsh: cynefin
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Last Updated: 17 January 2005
English: stay local
Welsh: aros yn eich ardal leol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas â chanllawiau COVID-19.
Last Updated: 14 May 2020
English: Local Authorities Non-Match Local Regeneration Fund
Welsh: Y Gronfa Adfywio Lleol (heb fod yn Arian Cyfatebol) ar gyfer Awdurdodau Lleol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 August 2004
English: Local Voices: Modernising Local Government in Wales
Welsh: Lleisiau Lleol: Moderneiddio Llywodraeth Leol yng Nghymru
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun
Definition: Cyhoeddwyd Gorffennaf 1998
Last Updated: 16 August 2002
English: Reforming Local Government – Power to Local People
Welsh: Diwygio Llywodraeth Leol – Grym i Bobl Leol
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Definition: Teitl Papur Gwyn a gyhoeddwyd 3-2-2015.
Last Updated: 2 February 2015
English: Your Local Health Service: Local Health Board
Welsh: Eich Gwasanaeth Iechyd Lleol: Bwrdd Iechyd Lleol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 4 June 2004
English: Building Local Democracy
Welsh: Meithrin Democratiaeth Leol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Context: Maes yn y gyllideb.
Last Updated: 5 March 2015
English: Committee on Local Government
Welsh: Pwyllgor Llywodraeth Leol
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UK Cabinet Committee.
Last Updated: 8 September 2003
English: Communities and Local Government
Welsh: Cymunedau a Llywodraeth Leol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CLG
Last Updated: 7 February 2008
English: community-led local development
Welsh: datblygu lleol dan arweiniad y gymuned
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Proses lle bydd pob leol yn creu partneriaeth er mwyn arwain strategaethau datblygu integredig.
Context: Sut mae LEADER/Datblygu Lleol a Arweinir gan y Gymuned yn gweithio yn eich gwlad chi?
Notes: Term sy'n deillio o'r Comisiwn Ewropeaidd. Defnyddir yr acronym CLLD yn Saesneg.
Last Updated: 28 February 2019