TermCymru

107 results
Results are displayed by relevance.
English: Network to Promote Linguistic Diversity
Welsh: Rhwydwaith i Hyrwyddo Amrywiaeth Ieithyddol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: NPLD. Established at the end 2007 with the aim of facilitating the sharing of existing best practice and the development of new and innovative ideas in the field of language planning in all linguistic domains amongst Europe’s constitutional, regional and smaller-state languages - Welsh Language Board.
Last Updated: 1 November 2010
English: Promote and Faciliate the use of the Welsh Language
Welsh: Hybu a Hyrwyddo Defnydd y Gymraeg
Status B
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun grant
Last Updated: 12 December 2019
English: promote capital market investment in social housing
Welsh: annog y farchnad i fuddsoddi cyfalaf mewn tai cymdeithasol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 April 2011
English: Using the CQFW to promote student success and lifelong learning 
Welsh: Defnyddio FfCChC i hybu llwyddiant myfyrwyr a dysgu gydol oes 
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 September 2010
English: Power to Promote or Improve Economic, Social or Environmental Well-being
Welsh: Y Pŵer i Hybu neu Wella Lles Economaidd, Cymdeithasol neu Amgylcheddol
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Neutral
Definition: Draft guidance to local authorities from the Welsh Assembly Government, October 2005.
Last Updated: 9 October 2006
English: Fair and Flexible Funding: A Welsh Model to Promote Quality and Access in Higher Education
Welsh: Ariannu Teg a Hyblyg: Model Cymreig ar gyfer Hyrwyddo Ansawdd a Mynediad mewn Addysg Uwch
Status A
Subject: Education
Definition: Final Report of an Independent Study into the Devolution of the Student Support System and Tuition Fee Regime in Wales (The Rees Review). Published May 2005.
Last Updated: 22 June 2007
English: Global Futures: A plan to improve and promote modern foreign languages in Wales 2015-2020
Welsh: Dyfodol Byd-eang: Cynllun i wella a hyrwyddo ieithoedd tramor modern yng Nghymru 2015-2020
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2015
English: Bringing together communications professionals in Wales to improve skills and knowledge and to promote best practice
Welsh: Yn dod ag arbenigwyr cyfathrebu yng Nghymru at ei gilydd i wella sgiliau a gwybodaeth ac i hyrwyddo arferion da
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 30 October 2014
English: Working Together to Safeguard Children: a guide to inter-agency working to safeguard and promote the welfare of children
Welsh: Gweithio Gyda'n Gilydd i Ddiogelu Plant: canllaw i weithio'n rhyngasiantaethol er mwyn diogelu a hyrwyddo lles plant
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 March 2008
English: promoter
Welsh: hyrwyddwr
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2011
English: destination promotion
Welsh: hyrwyddo cyrchfannau
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 March 2015
English: drinks promotions
Welsh: digwyddiadau hyrwyddo diodydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 October 2004
English: growth promoter
Welsh: deunydd hybu tyfiant
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 October 2009
English: Health Promotion
Welsh: Hybu Iechyd
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Definition: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Last Updated: 9 February 2009
English: International Promotion
Welsh: Hyrwyddo Rhyngwladol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 December 2006
English: promoting accessibility
Welsh: hybu hygyrchedd
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Dwyrain Cymru.
Last Updated: 26 April 2006
English: promotional events
Welsh: digwyddiadau hyrwyddo
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 August 2007
English: promotion standards
Welsh: safonau hybu
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last Updated: 27 July 2010
English: temporary promotion
Welsh: dyrchafiad dros dro
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dyrchafiadau dros dro
Last Updated: 7 September 2023
English: tourism promotion
Welsh: hybu twristiaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 October 2005
English: continence promotion nurse
Welsh: nyrs hybu ymatal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: Health Promotion Division
Welsh: Is-adran Hybu Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HPD
Last Updated: 19 June 2003
English: Health Promotion Library
Welsh: Llyfrgell Hybu Iechyd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Last Updated: 4 June 2004
English: Innovation Promotion Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol Hyrwyddo Arloesi
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2014
English: Innovation Promotion Manager
Welsh: Rheolwr Hyrwyddo Arloesi
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2014
English: Innovation Promotion Officer
Welsh: Swyddog Hyrwyddo Arloesi
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2014
English: international business promotion
Welsh: hybu busnes rhyngwladol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 January 2007
English: International Policy and Promotion
Welsh: Polisi a Hyrwyddo Rhyngwladol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2006
English: Live Events and Promotion
Welsh: Digwyddiadau Byw a Hybu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: management promotion and publicity
Welsh: hyrwyddo a chyhoeddusrwydd rheoli
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 October 2005
English: Marketing and Promotions Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol Marchnata a Hyrwyddo
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2009
English: Meat Promotion Wales
Welsh: Hybu Cig Cymru
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 February 2003
English: Media and Promotions Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol y Cyfryngau a Hyrwyddo
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2009
English: promoting and supporting membership
Welsh: hybu a chefnogi aelodaeth
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 November 2010
English: Promoting a Sustainable Economy
Welsh: Hybu Economi Gynaliadwy
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: One of the principles in the Wales Spatial Plan.
Last Updated: 15 January 2009
English: Promoting Equality Fund
Welsh: Y Gronfa Hyrwyddo Cydraddoldeb
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ym maes anabledd etc.
Last Updated: 31 May 2006
English: promoting equality with English
Welsh: hybu cydraddoldeb â'r Saesneg
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last Updated: 27 July 2010
English: Promoting Fairness and Redress
Welsh: Hyrwyddo Tegwch ac Unioni Camweddau
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 April 2010
English: Promoting Local Democracy
Welsh: Hybu Democratiaeth Leol
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: White Paper on the proposed Local Democracy (Wales) Bill.
Last Updated: 24 May 2012
English: Promoting Safe Communities
Welsh: Hyrwyddo Cymunedau Diogel
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 July 2002
English: Promoting Social Inclusion
Welsh: Hyrwyddo Cynhwysiant Cymdeithasol
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2003
Last Updated: 18 October 2004
English: Promoting Welsh Food
Welsh: Hybu Bwyd Cymreig
Status C
Subject: Food
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 January 2008
English: Screening Promotion Officer
Welsh: Swyddog Hybu Sgrinio
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: Special Promotion Board
Welsh: Bwrdd Dyrchafu Arbennig
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 February 2005
English: Promoting Health and Well Being: Implementing the National Health Promotion Strategy
Welsh: Hybu Iechyd a Lles: Gweithredu'r Strategaeth Hybu Iechyd Genedlaethol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: document title
Last Updated: 6 November 2003
English: Beijing Investment Promotion Bureau
Welsh: Swyddfa Hybu Buddsoddi Beijing
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 July 2012
English: domestic and international business promotion
Welsh: hybu busnes domestig a rhyngwladol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 October 2005
English: Gwynedd Language Promotion Group
Welsh: Grŵp Hyrwyddo Iaith Gwynedd
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: health education/health promotion officer
Welsh: swyddog addysg iechyd/hybu iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: Implementation, Trade Promotion and Development
Welsh: Cyflawni, Hybu a Datblygu Masnach
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 February 2006