TermCymru

49 results
Results are displayed by relevance.
English: A Question of Balance
Welsh: Cadw Cydbwysedd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: review of capacity in the health service in Wales
Last Updated: 19 August 2003
English: Assembly Question
Welsh: Cwestiwn y Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AQ
Last Updated: 15 July 2005
English: emergency question
Welsh: cwestiwn brys
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EQ
Last Updated: 15 July 2005
English: Emergency Question
Welsh: Cwestiwn Argyfwng
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cwestiynau Argyfwng
Context: Also after Easter, Urgent Questions would be reclassified as Emergency Questions and would be related to matters of urgent, national significance which necessitated an immediate response from Government.
Last Updated: 18 May 2017
English: key question
Welsh: cwestiwn allweddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 July 2007
English: preference question
Welsh: cwestiwn am ddewisiadau
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Asks a participant to express a preference.
Last Updated: 2 October 2012
English: prompt question
Welsh: cwestiwn cynorthwyol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: question bank
Welsh: cronfa gwestiynau
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: Question Time
Welsh: Hawl i Holi
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ee disgyblion ysgol yn holi gwleidyddion
Last Updated: 15 September 2003
English: supplementary question
Welsh: cwestiwn atodol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: supplementary question
Welsh: cwestiwn atodol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwestiynau atodol
Context: Supplementary questions would be asked at the PO’s discretion.
Last Updated: 18 May 2017
English: Topical Question
Welsh: Cwestiwn Amserol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cwestiynau Amserol
Definition: Mae 20 munud ar gael i Aelodau ofyn cwestiynau amserol i'r Prif Weinidog, Gweinidogion Cymru neu'r Cwnsler Cyffredinol ar ôl cwestiynau llafar y Cynulliad ddydd Mercher bob wythnos y mae'r Cynulliad yn eistedd mewn cyfarfod llawn. Rhaid i Gwestiynau Amserol ymwneud â mater o arwyddocâd cenedlaethol, rhanbarthol neu leol y byddai'n ddymunol cael ymateb cyflym iddo gan Weinidog.
Context: Dywedodd y Prif Weinidog wrth y Cabinet y byddai'r Cynulliad yn cyflwyno Cwestiynau Amserol (TQs) ar ôl toriad y Pasg.
Last Updated: 11 May 2017
English: Urgent Question
Welsh: Cwestiwn Brys
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cwestiynau Brys
Context: Also after Easter, Urgent Questions would be reclassified as Emergency Questions and would be related to matters of urgent, national significance which necessitated an immediate response from Government.
Last Updated: 18 May 2017
English: follow-up question
Welsh: cwestiwn atodol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2004
English: harmonised question set
Welsh: set o gwestiynau wedi'u cysoni
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: Oral Assembly Question
Welsh: Cwestiwn Llafar y Cynulliad
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: OAQ
Last Updated: 15 July 2005
English: Question and Answer Meeting
Welsh: Cyfarfod Holi ac Ateb
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 November 2005
English: Question and Answer Session
Welsh: Sesiwn Holi ac Ateb
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ee mewn Pwyllgor Rhanbarth
Last Updated: 15 September 2003
English: Written Assembly Question
Welsh: Cwestiwn Ysgrifenedig y Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAQ
Last Updated: 21 July 2005
English: First Minister's Question Time
Welsh: Cwestiynau i'r Prif Weinidog
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 October 2004
English: Key Question 1: How well do learners achieve?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 1: Pa mor dda y mae dysgwyr yn cyflawni?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 2: How effective are teaching, training and assessment?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 2: Pa mor effeithiol yw’r addysgu, yr hyfforddi a’r asesu?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 5: How effective are leadership and strategic management?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 5: Pa mor effeithiol yw’r arweinyddiaeth a’r rheolaeth strategol?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: National Data Collection (NDC) 2010 Question & Answer (Q&A)
Welsh: Casglu Data Cenedlaethol (NDC) 2010 - Cwestiynau Cyffredin
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last Updated: 27 July 2010
English: Key Question 4: How well are learners cared for, guided and supported?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 4: Pa mor dda yw’r gofal, y cyfarwyddyd a’r gefnogaeth i ddysgwyr?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 7: How efficient are leaders and managers in using resources?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 7: Pa mor effeithlon y mae’r arweinwyr a rheolwyr wrth ddefnyddio adnoddau?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 6: How well do leaders and managers evaluate and improve
Welsh: Cwestiwn Allweddol 6: Pa mor dda y mae arweinwyr a rheolwyr yn arfarnu ac yn gwella ansawdd a safonau?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Good Scrutiny? Good Question! - Auditor General for Wales improvement study: Scrutiny in Local Government
Welsh: Craffu Da? Cwestiwn Da! - Astudiaeth wella Archwilydd Cyffredinol Cymru: Craffu mewn Llywodraeth Leol
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Teitl dogfen.
Last Updated: 10 June 2014
English: Key Question 3: How well do learning experiences meet the needs and interests of learners and the wider community?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 3: Pa mor dda y mae profiadau dysgu yn cwrdd ag anghenion a diddordebau dysgwyr a’r gymuned ehangach?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: National Assembly for Wales Referendum (Assembly Act Provisions) (Referendum Question, Date of Referendum Etc.) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Reffferendwm Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Darpariaethau Deddfau'r Cynulliad) (Cwestiwn y Refferendwm, Dyddiad y Refferendwm Etc.) 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: questioning
Welsh: cwestiynu
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Notes: Ee yng nghyd-destun hunaniaeth rhywedd. Gall fod yn addas defnyddio'r ansoddair 'rhywedd-gwestiynol' mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 1 May 2024
English: evidence-based questions
Welsh: cwestiynau sy'n seiliedig ar dystiolaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 October 2004
English: Answers to Written Questions
Welsh: Atebion i Gwestiynau Ysgrifenedig
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 August 2002
English: Correspondence and Questions Manager
Welsh: Rheolwr Gohebiaeth a Chwestiynau
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2013
English: Correspondence and Questions Officer
Welsh: Swyddog Gobehiaeth a Chwestiynau
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2013
English: frequently asked questions
Welsh: cwestiynau cyffredin
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Definition: FAQs
Last Updated: 19 July 2005
English: Ministerial Correspondence and Questions
Welsh: Gohebiaeth ac Atebion Gweinidogol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 December 2010
English: standardised survey questions
Welsh: cwestiynau arolygon safonedig
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 July 2006
English: Written Assembly Questions
Welsh: Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 August 2002
English: CHSS Correspondence and Questions Coordinator
Welsh: Cydgysylltydd Gohebiaeth a Chwestiynau AIGC
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2013
English: DHSS Correspondence and Questions Coordinator
Welsh: Cydgysylltydd Gohebiaeth a Chwestiynau AIGC
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2013
English: DHSS Correspondence and Questions Officer
Welsh: Swyddog Gohebiaeth a Chwestiynau AIGC
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2013
English: Oral Questions for Future Answer
Welsh: Cwestiynau Llafar i'w Hateb yn y Dyfodol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 August 2002
English: Teenage immunisations: Your questions answered
Welsh: Imiwneiddio pobl ifanc yn eu harddegau: Atebion i'ch cwestiynau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Teitl taflen imiwneddio.
Last Updated: 29 September 2006
English: Drugs, Alcohol and Solvents, Your Questions answered
Welsh: Cyffuriau, Alcohol a Sylweddau, Eich cwestiynau wedi'u hateb
Status C
Subject: Social Services
Definition: Teitl dogfen yn ymwneud â chyffuriau a phobl ifanc
Last Updated: 24 September 2002
English: Welsh Language Census Questions Assurance Group
Welsh: Grŵp Sicrhau Ansawdd Cwestiynau Cymraeg y Cyfrifiad
Status B
Subject: The Census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2020
English: Working Time Regulations "the 50 most Frequently asked Questions"
Welsh: Rheoliadau Amser Gwaith "50 o Gwestiynau a Ofynnir Amlaf"
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: WHC(99)180
Last Updated: 14 January 2003
English: Parents' Questions and Answers: Single Use Instruments and Surgery of the Tonsils and the Adenoids
Welsh: Cwestiynau ac Atebion i Rieni: Offer Untro a Llawfeddygaeth y Tonsiliau a'r Adenoidau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 12 August 2004
English: Asking questions: getting answers: examining success in Wales: qualifications statistics: GCE, VCE, GCSE, GNVQ, entry level certificates NVQ 2002
Welsh: Gofyn cwestiynau: cael atebion: llwyddiant mewn arholiadau yng Nghymru: ystadegau ar gymwysterau TAG, TAA, TGAU, GNVQ, tystysgrifau lefel mynediad NVQ 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen ACCAC.
Last Updated: 4 June 2004