TermCymru

156 results
Results are displayed by relevance.
English: rented accommodation
Welsh: llety rhent
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 November 2019
English: rented housing
Welsh: tai rhent
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 January 2004
English: rented land
Welsh: tir rhent
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: intermediate rented housing
Welsh: tai rhent canolradd
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: “Intermediate rented” housing is defined as homes which people can rent at sub-market rents.
Notes: Gwelwyd y labeli eraill “intermediate homes”, “intermediate housing” ac “intermediate rents” yn cael eu defnyddio am yr un cysyniad.
Last Updated: 10 May 2016
English: privately rented accommodation
Welsh: cartref wedi'i rentu'n breifat
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: Private Rented Sector
Welsh: Y Sector Rhentu Preifat
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: private rented sector
Welsh: sector rhentu preifat
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 March 2018
English: private rented sector
Welsh: sector rhentu preifat
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 November 2019
English: rented residential premises
Welsh: mangre breswyl ar rent
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 August 2012
English: social rented housing
Welsh: tai rhent cymdeithasol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 January 2012
English: social rented property
Welsh: eiddo cymdeithasol ar rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2009
English: social rented sector
Welsh: sector rhentu cymdeithasol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 November 2019
English: A Vibrant Private Rented Sector
Welsh: Sector Rhent Preifat Bywiog
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun
Definition: Pennod F Cartrefi Gwell i Bobl Cymru
Last Updated: 15 August 2002
English: High Quality Rented Housing
Welsh: Tai Rhent o Ansawdd Uchel
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 July 2002
English: private rented housing sector
Welsh: sector tai rhent preifat
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: socially rented housing stock
Welsh: stoc tai rhent cymdeithasol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2014
English: Thriving Private Rented Sector
Welsh: Sector Rhent Preifat Ffyniannus
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2002
English: Valuing the private rented sector
Welsh: Rhoi gwerth ar y sector rhentu preifat
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Neutral
Context: Used on Rent Officers Wales publicity materials.
Last Updated: 18 November 2009
English: non-socially rented housing stock
Welsh: stoc tai rhent nad ydynt yn dai cymdeithasol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2014
English: Making the most of the private rented sector
Welsh: Gwneud y Mwyaf o’r Sector Tai Rhent Preifat yng Nghymru
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ymchwiliad gan y Pwyllgor Cymunedau a Diwylliant.
Last Updated: 7 December 2011
English: Quality Rented Homes for the 21st Century
Welsh: Tai Rhent o Ansawdd Da ar gyfer yr 21ain Ganrif
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun
Definition: Better Homes for People in Wales, chapter G.
Last Updated: 3 July 2002
English: Their House, your Home – The private rented sector in Wales
Welsh: Eu tŷ nhw, eich cartref chi – Y sector rhentu preifat yng Nghymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Neutral
Context: Dogfen wedi'i chyhoeddi.
Last Updated: 13 May 2013
English: The Regulation of Private Rented Housing (Training Requirements) (Wales) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Rheoleiddio Tai Rhent Preifat (Gofynion Hyfforddi) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 29 June 2015
English: The Regulation of Private Rented Housing (Rent Repayment Orders) (Supplementary Provisions) (Wales) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Rheoleiddio Tai Rhent Preifat (Gorchmynion Ad-dalu Rhent) (Darpariaethau Atodol) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 October 2016
English: The Regulation of Private Rented Housing (Designation of Licensing Authority) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Rheoleiddio Tai Rhent Preifat (Dynodi Awdurdod Trwyddedu) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2015
English: The Regulation of Private Rented Housing (Information, Periods and Fees for Registration and Licensing) (Wales) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Rheoleiddio Tai Rhent Preifat (Gwybodaeth, Cyfnodau a Ffioedd ar gyfer Cofrestru a Thrwyddedu) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 29 June 2015
English: Fair Rents: The Role of the Rent Officer and the Rent Assessment Committee
Welsh: Rhenti Teg: Rôl y Swyddog Rhenti a’r Pwyllgor Asesu Rhenti
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last Updated: 14 September 2004
English: at market rent
Welsh: am renti'r farchnad
Status B
Subject: Housing
Last Updated: 13 January 2012
English: benchmark rent
Welsh: rhent meincnod
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: claim-related rent
Welsh: rhent cysylltiedig â chais
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hwn i’w ddefnyddio yn yr ystyr gyffredinol, ond "rhent cysylltiedig â’r cais" wrth sôn am gais penodol. Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last Updated: 14 September 2004
English: claim-related rent
Welsh: rhent cysylltiedig â chais
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last Updated: 21 January 2021
English: corn rent
Welsh: rhent ŷd
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2007
English: Fair Rent
Welsh: Rhent Teg
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2004
English: ground rent
Welsh: rhent tir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2004
English: guideline rent
Welsh: rhent awgrymedig
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: rhenti awgrymedig. Gellir aralleirio ee rhent a awgrymir.
Last Updated: 1 December 2006
English: market rent
Welsh: rhent y farchnad/rhent marchnad
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2003
English: mid-market rent
Welsh: rhent canol y farchnad
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: non-payment of rent
Welsh: peidio â thalu rhent
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 June 2020
English: notional rent
Welsh: rhent tybiannol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti tybiannol
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last Updated: 21 January 2021
English: peppercorn rent
Welsh: rhent hedyn pupur
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhent bychan iawn, fel arfer yn werth £1, a godir er mwyn bodloni gofynion cyfreithiol am rent ond lle nas dymunir gwneud elw masnachol o'r trefniant.
Last Updated: 27 February 2020
English: rack rent
Welsh: crogrent
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: crogrenti'r tir
Last Updated: 30 April 2024
English: reasonable rent
Welsh: rhent rhesymol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last Updated: 14 September 2004
English: referred rent
Welsh: rhent a atgyfeiriwyd
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti a atgyfeiriwyd
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last Updated: 21 January 2021
English: rent arrears
Welsh: ôl-ddyledion rhent
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Taliadau rhent nas talwyd ar yr adeg briodol i landlord preifat neu i asiant.
Last Updated: 26 November 2019
English: rent control
Welsh: rheoli rhenti
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 April 2013
English: rent control
Welsh: rheoli rhenti
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 November 2021
English: Rent Convergence
Welsh: Cydgyfeirio Rhenti
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 July 2002
English: rent deferment
Welsh: gohirio rhent
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 June 2020
English: Rent First
Welsh: Rhent yn Gyntaf
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2013
English: rent office
Welsh: swyddfa renti
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last Updated: 14 September 2004