TermCymru

21 results
Results are displayed by relevance.
English: share
Welsh: cyfran
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In a general sense e.g. share of profit, share of cake etc.
Last Updated: 6 April 2009
English: share
Welsh: cyfranddaliad
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfranddaliadau
Definition: cyfran o gyfalaf cwmni masnachol sy'n rhoi hawl i'r daliwr ar gyfartaledd o'r elw
Context: Mae paragraff 3 yn esbonio ystyr is-gwmni 75% drwy gyfeirio at gyfalaf cyfranddaliadau arferol ac elw ac asedau sydd ar gael i’w dosbarthu
Last Updated: 14 September 2021
English: car share
Welsh: rhannu car
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Trefniant preifat rhwng dau neu ragor o bobl i deithio i leoliad mewn un cerbyd, er mwyn osgoi gyrru dau gerbyd yno.
Last Updated: 27 October 2020
English: earth share
Welsh: cyfran daear
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: park and share
Welsh: parcio a rhannu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 January 2012
English: population share
Welsh: cyfran o'r boblogaeth
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin a'r cynllun Cartrefi i Wcráin.
Last Updated: 26 January 2023
English: share capital
Welsh: cyfalaf cyfranddaliadau
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y rhan honno o gyfalaf cwmni sy'n deillio o gyfranddaliadau.
Last Updated: 18 June 2020
English: share farmer
Welsh: ffermwr cyfran
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: share-farming
Welsh: ffermio cyfran
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: share fisherman
Welsh: pysgotwr cyfran
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 8 May 2006
English: Share Wales
Welsh: Share Wales
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun
Definition: Name of a Visit Wales website.
Context: Teitl cwrteisi: Rhannu Cymru
Last Updated: 28 September 2012
English: target share
Welsh: cyfran darged
Status A
Subject: The Census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 July 2010
English: undivided share
Welsh: cyfran anrhanedig
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: bike share scheme
Welsh: cynllun rhannu beiciau
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau rhannu beiciau
Definition: Cynllun lle bydd pwll o feiciau ar gael i'r cyhoedd neu grŵp o bobl eu benthyg am gyfnod.
Last Updated: 27 October 2020
English: equity share purchases
Welsh: pryniadau cyfrannau ecwiti
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 November 2011
English: ordinary share capital
Welsh: cyfalaf cyfranddaliadau cyffredin
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: share-gain approach
Welsh: rhannu enillion
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o wneud rhywbeth i wella’r symiau a geir drwy ardrethi annomestig, a bod yr enillion a ddaw yn sgil hynny’n cael eu rhannu.
Context: Rwyf yn siŵr eich bod yn awyddus i gwblhau'r gwaith y mae angen ei wneud er mwyn symud ymlaen o'r cytundeb mewn egwyddor a roddwyd gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid i rannu enillion a geir drwy ardrethi annomestig ar sail 50%.
Last Updated: 1 August 2018
English: Share the Care Week
Welsh: Wythnos Rhannu'r Gofal
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: Lottery's Fair Share Initiative
Welsh: Menter Cyfran Deg y Loteri
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Wound down in 2013.
Last Updated: 20 October 2008
English: Find it, make it, use it, share it: learning in digital Wales
Welsh: Canfod, gwneud, defnyddio, rhannu: dysgu yn y Gymru ddigidol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Teitl adroddiad gan y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ddulliau Addysgu Digidol yn yr Ystafell Ddosbarth
Context: Report title.
Last Updated: 23 March 2012
English: Create, connect and share respect: a better internet starts with you
Welsh: Creu, cysylltu a rhannu parch: mae rhyngrwyd gwell yn dechrau gyda chi
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan Diwrnod Defnyddio’r Rhyngrwyd yn Fwy Diogel
Last Updated: 13 December 2017