TermCymru

66 results
Results are displayed by relevance.
English: Visitors
Welsh: Ymwelwyr
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 December 2002
English: health visitors
Welsh: ymwelwyr iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2004
English: international visitors
Welsh: ymwelwyr rhyngwladol
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2010
English: repeat visitors
Welsh: ymwelwyr dychwel
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 March 2006
English: staying visitors
Welsh: ymwelwyr a oedd yn aros dros nos
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 January 2009
English: University Visitors
Welsh: Ymwelwyr Prifysgolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Swydd ffurfiol sy'n delio â chwynion etc. gan fyfyrwyr.
Last Updated: 29 July 2004
English: Car Parking - visitors
Welsh: Parcio - ymwelwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 December 2002
English: Weekend Visitors Services Officer
Welsh: Swyddog Gwasanaethau Ymwelwyr Penwythnos
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2003
English: Community Practitioners' and Health Visitors' Association
Welsh: Cymdeithas Ymarferwyr Cymunedol ac Ymwelwyr Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CPHVA
Last Updated: 4 January 2005
English: sign language interpretation for deaf visitors
Welsh: gwasanaeth dehongli drwy iaith arwyddion i ymwelwyr byddar
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 October 2003
English: Board of Prison Visitors and Prison Visiting Committees
Welsh: Bwrdd Ymwelwyr y Carchardai a Phwyllgorau Ymweld
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2004
English: National Health Service (Charges to Overseas Visitors) Regulations 1989
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) 1989
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 2 December 2021
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (No. 2) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 April 2022
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (No. 2) (Wales) Regulations 2023
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 May 2023
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (No. 3) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Rhif 3) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 July 2022
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (No. 3) (Wales) Regulations 2023
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Rhif 3) (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 December 2023
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (No. 4) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Rhif 4) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 December 2022
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2004
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 October 2008
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 July 2009
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 April 2010
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 January 2012
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 July 2014
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 February 2020
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2022
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2023
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 February 2023
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 June 2024
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (No.2) (Wales) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 December 2009
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 April 2010
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 July 2019
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 January 2021
English: The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd Ymwelwyr Tramor) (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 March 2021
English: custody visitor
Welsh: ymwelydd dalfeydd
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: health visitor
Welsh: ymwelydd iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: overseas visitor
Welsh: ymwelydd tramor
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymwelwyr tramor
Notes: Dyma'r term a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth sy'n ymwneud â defnydd unigolion nad ydynt yn ddinasyddion y Deyrnas Unedig o'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol.
Last Updated: 21 September 2017
English: visitor attraction
Welsh: atyniad i ymwelwyr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 November 2009
English: visitor attraction
Welsh: atyniad i ymwelwyr
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: atyniadau i ymwelwyr
Last Updated: 16 July 2020
English: Visitor Centre
Welsh: Canolfan Ymwelwyr
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2007
English: visitor levy
Welsh: ardoll ymwelwyr
Status B
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardollau ymwelwyr
Last Updated: 14 April 2023
English: visitor parking
Welsh: lleoedd parcio i ymwelwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Signage
Last Updated: 30 September 2009
English: visitor route
Welsh: llwybr ymwelwyr
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.
Last Updated: 14 December 2022
English: Best Visitor Experience
Welsh: Y Profiad Gorau i Ymwelwyr
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Last Updated: 12 July 2010
English: Best Visitor Welcome
Welsh: Y Croeso Gorau i Ymwelwyr
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitlau un o gategorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru 2015.
Last Updated: 5 March 2015
English: Head of Visitor Levy
Welsh: Pennaeth yr Ardoll Ymwelwyr
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2022
English: Visitor and Business Services
Welsh: Gwasanaethau Ymwelwyr a Busnes
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 May 2011
English: visitor attraction threshold
Welsh: trothwy ar gyfer atyniad i ymwelwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ymgynghoriad ar arwyddion i dwristiaid.
Last Updated: 5 April 2011
English: visitor attraction thresholds
Welsh: trothwyon ar gyfer atyniadau i ymwelwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Ymgynghoriad ar arwyddion i dwristiaid.
Last Updated: 5 April 2011
English: visitor gifting scheme
Welsh: cynllun rhodd ymwelwyr
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau rhodd ymwelwyr
Definition: Schemes to allow visitorsto choose to give money (or other help) to assist the conservation or management of places they visit.
Notes: Defnyddir y term Saesneg ‘visitor payback scheme’ am yr un cysyniad.
Last Updated: 9 March 2017
English: visitor payback scheme
Welsh: cynllun rhodd ymwelwyr
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau rhodd ymwelwyr
Definition: Schemes to allow visitors to choose to give money (or other help) to assist the conservation or management of places they visit.
Notes: Defnyddir y term Saesneg ‘visitor gifting scheme’ am yr un cysyniad.
Last Updated: 9 March 2017
English: Visitor Relations Officer
Welsh: Swyddog Cyswllt ag Ymwelwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2009