TermCymru

39 results
Results are displayed by relevance.
English: play volunteer
Welsh: gwirfoddolwr chwarae
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2012
English: student volunteer
Welsh: myfyriwr-wirfoddolwr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Myfriwr sy'n gwirfoddoli.
Last Updated: 9 June 2006
English: Volunteer Bureaux
Welsh: Canolfannau Gwirfoddolwyr
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 May 2011
English: Volunteer Centres
Welsh: Canolfannau Gwirfoddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: VCs
Last Updated: 14 September 2007
English: volunteer drivers
Welsh: gyrwyr gwirfoddol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 September 2008
English: Volunteer Management
Welsh: Rheoli Gwirfoddolwyr
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Analytical Volunteer Programme
Welsh: Rhaglen Gwirfoddolwyr Dadansoddol
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Menter gan Wasanaeth Ystadegol y Llywodraeth ar gyfer gosod staff dadansoddi'r Llywodraeth mewn mudiadau gwirfoddol am hyd at bum niwrnod.
Last Updated: 13 June 2019
English: Interlink Volunteer Bureau
Welsh: Biwro Gwirfoddol Interlink
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2007
English: Volunteer Reading Scheme
Welsh: Cynllun Gwirfoddolwyr Darllen
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun sy'n hyfforddi oedolion i fynd i ysgolion i helpu plant gyda'u darllen.
Last Updated: 11 January 2013
English: Year of the Volunteer 2005
Welsh: Blwyddyn y Gwirfoddolwr 2005
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2006
English: Business Volunteer Mentoring Framework
Welsh: Fframwaith Mentora Gwirfoddol Busnesau
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Retired and Senior Volunteer Programme
Welsh: Rhaglen Wirfoddoli'r Rhai sydd wedi Ymddeol a Phobl Hŷn
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: RSVP www.csv-rsvp-wales.org
Last Updated: 19 March 2003
English: non-religious pastoral support volunteer
Welsh: gwirfoddolwr cymorth bugeiliol anghrefyddol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2021
English: National Volunteer Prescription Delivery Scheme
Welsh: Y Cynllun Cenedlaethol Cyflenwi Presgripsiynau gan Wirfoddolwyr
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2020
English: Getting more out of life as a volunteer: do you have something to offer?
Welsh: Cael bywyd cyfoethocach fel gwirfoddolwr: oes gennych chi rywbeth i'w gynnig?
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 30 November 2004
English: volunteering
Welsh: gwirfoddoli
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 October 2010
English: volunteers
Welsh: gwehilion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Plants originating from a previous crop that grow unintentionally following the harvest.
Last Updated: 18 March 2009
English: Employee Volunteering
Welsh: Gweithwyr yn Gwirfoddoli
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Year of the Volunteer 2005
Last Updated: 12 October 2005
English: Heritage Volunteers
Welsh: Gwirfoddolwyr Treftadaeth
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 21 February 2012
English: student volunteers
Welsh: myfyriwr-wirfoddolwyr
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 November 2009
English: trained volunteers
Welsh: gwirfoddolwyr hyfforddedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 February 2005
English: virtual volunteering
Welsh: rhith-wirfoddoli
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Verb
Context: implement a new customised bilingual platform for crowdsourcing activity (for use in virtual volunteering projects by the National Library and by other cultural heritage organisations)
Last Updated: 9 March 2017
English: Volunteering on Prescription
Welsh: Gwirfoddoli ar Bresgripsiwn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: A project which supports people in Powys who were developing mental health problems such as depression as a consequence of unemployment, redundancy or poor health.
Last Updated: 10 March 2009
English: Community Service Volunteers
Welsh: Gwirfoddolwyr Gwasanaethau Cymunedol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CSV
Last Updated: 14 June 2004
English: International Year of Volunteering
Welsh: Blwyddyn Ryngwladol Gwirfoddoli
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: Millennium Volunteers' Scheme
Welsh: Cynllun Gwirfoddolwyr y Mileniwm
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: Recovery Grant for Volunteering
Welsh: Grant Adfer ar gyfer Gwirfoddoli
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2020
English: Valuing Volunteers Initiative
Welsh: Cynllun Gwerthfawrogi Gwirfoddolwyr
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2011
English: Volunteering and Secondments Manager
Welsh: Rheolwr Gwaith Gwirfoddol a Secondiadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 October 2005
English: Volunteering in Wales Fund
Welsh: Y Gronfa Gwirfoddoli yng Nghymru
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: VIWF. Administered by the Wales Council for Voluntary Action on behalf of the Welsh Assembly Government.
Last Updated: 19 July 2004
English: Wales Volunteering Forum
Welsh: Fforwm Gwirfoddoli Cymru
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2005
English: Youth Volunteering Advisor
Welsh: Cynghorydd Gwirfoddoli Ieuenctid
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: YVA
Last Updated: 20 June 2012
English: British Trust for Conservation Volunteers
Welsh: Ymddiriedolaeth Gwirfoddolwyr Cadwraeth Prydain
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BTCV Cymru is the official title in Wales
Last Updated: 1 December 2003
English: Carmarthenshire Association of Volunteering Services
Welsh: Cymdeithas Gwasanaethau Gwirfoddol Sir Gâr
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 May 2020
English: Coronavirus Recovery Grant for Volunteering
Welsh: Grant Adfer Gwirfoddoli yn sgil y Coronafeirws
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2020
English: Europan Year of Volunteering 2011
Welsh: Blwyddyn Wirfoddoli Ewropeaidd 2011
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Wording on logo.
Last Updated: 15 December 2010
English: UK Year of Volunteering 2005
Welsh: Blwyddyn Gwirfoddolwyr y DU 2005
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2004
English: Volunteering for Health and Social Care
Welsh: Gwirfoddoli dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Ymchwil a gomisiynodd WAG gan WCVA a gyhoeddwyd ym mis Chwefror 2005.
Last Updated: 6 October 2005
English: Responding to issues of self-harm and thoughts of suicide in young people: Guidance for teachers, professionals, volunteers and youth services
Welsh: Ymateb i faterion hunan-niweidio a theimladau hunanladdol ymhlith pobl ifanc: Canllawiau i athrawon, gweithwyr proffesiynol, gwirfoddolwyr a gwasanaethau ieuenctid
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Last Updated: 7 March 2024