TermCymru

50 results
Results are displayed by relevance.
English: learning walk
Welsh: tro dysgu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2013
English: park and walk
Welsh: parcio a cherdded
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Park and Walk can be an easy way of encouraging those parents who have to bring their cars to school to park further away from the school gates and walk the remainder of the journey. In addition to helping reduce congestion outside of the school gates it can help make the area around the school a safer and more pleasant environment for everyone, as well as enabling families to become more active and healthy..
Last Updated: 13 May 2013
English: River Walk
Welsh: Rhodfa'r Afon
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Cardiff
Last Updated: 12 December 2011
English: Walk4Life
Welsh: Cerdded am Oes
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 February 2013
English: Edge of Wales Walk
Welsh: Taith Ymylon Cymru
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Let's Walk Cymru
Welsh: Dewch i Gerdded Cymru
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Neutral
Last Updated: 10 March 2009
English: Walk About Flintshire
Welsh: Troedio Sir y Fflint
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 December 2005
English: Walk to School Week
Welsh: Wythnos Cerdded i'r Ysgol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 May 2005
English: Big Welsh Coastal Walk
Welsh: Taith Gerdded Fawr Arfordir Cymru
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 February 2012
English: History walk starts here
Welsh: Taith hanes ar droed
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In the context of Walk4life
Last Updated: 12 November 2010
English: International Walk to School Month
Welsh: Mis Rhyngwladol Cerdded i’r Ysgol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2011
English: International Walk to School Week
Welsh: Wythnos Ryngwladol Cerdded i'r Ysgol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 May 2005
English: River walk starts here
Welsh: Taith gerdded ar lan yr afon
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In the context of Walk4life
Last Updated: 12 November 2010
English: Staying healthy is a walk in the park
Welsh: Tro hawdd i'r parc - tro da â'ch iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In the context of Walk4life
Last Updated: 12 November 2010
English: Stressed? Why not walk it off?
Welsh: Teimlo'r straen? Cerddwch ymlaen!
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: In the context of Walk4life
Last Updated: 12 November 2010
English: sheep-walk
Welsh: defeidiog
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: y tir agored ar fynydd y mae defaid sy'n perthyn i'r un ddiadell yn tueddu i gadw ato
Last Updated: 12 May 2004
English: walk-in shower
Welsh: cawod â mynediad gwastad
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cawodydd â mynediad gwastad
Last Updated: 21 March 2019
English: It's not just a walk it's a workout; an hour's walk is as good for you as an hour's run
Welsh: Mynd am dro, mynd amdani! Mae cerdded am awr gystal â rhedeg am awr
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: In the context of Walk4life
Last Updated: 12 November 2010
English: Light shop? Why not walk it back?
Welsh: Dim angen llawer? Beth am gerdded adre'?
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: In the context of Walk4life
Last Updated: 12 November 2010
English: NHS Walk-in Centre
Welsh: Canolfan Galw i Mewn y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: walk-up fare
Welsh: tocyn teithio nawr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tocynnau teithio nawr
Notes: Yng nghyd-destun trenau
Last Updated: 20 June 2018
English: Going up the wall? Walk it off; walking destresses you
Welsh: Mynd o'ch co'? Ewch am dro; mae cerdded yn lleddfu straen
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: In the context of Walk4life
Last Updated: 12 November 2010
English: Walk the talk, walking together is a great way to catch up
Welsh: Cerdded, wrth gwrs! Mae cerdded gyda'ch gilydd yn gyfle gwych am sgwrs
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Context: In the context of Walk4life
Last Updated: 12 November 2010
English: Could you swap the school run for the school walk?
Welsh: Beth am gerdded i'r ysgol yn lle gyrru?
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: In the context of Walk4life
Last Updated: 12 November 2010
English: walk-through testing site
Welsh: safle profi galw i mewn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 1 October 2020
English: Stressed? We can walk it out; walking is proven to help you unwind
Welsh: Teimlo'r straen? Cerddwch ymlaen! Mae cerdded yn eich helpu i ymlacio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: In the context of Walk4life
Last Updated: 12 November 2010
English: assisted walking
Welsh: cerdded gyda chymorth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 April 2008
English: circular walks
Welsh: teithiau cylchol
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 October 2008
English: guided walks
Welsh: teithiau cerdded tywysedig
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 October 2008
English: Urban Walks
Welsh: Urban Walks
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Neutral
Definition: Company name.
Last Updated: 6 May 2005
English: walking and cycling
Welsh: cerdded a beicio
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 March 2009
English: walking bus
Welsh: bws cerdded
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A walking bus is a form of student transport for schoolchildren who, chaperoned by two adults (a "Driver" leads and a "conductor" follows) walk to school, in much the same way a school bus would drive them to school. Like a traditional bus, walking buses have a fixed route with designated "bus stops" and "pick up times" in which they pick up children..
Last Updated: 13 May 2013
English: walking country
Welsh: tir cerdded
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: walking football
Welsh: pêl-droed dan gerdded
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Walking Football is a slower paced version of the regular football game, although it more so resembles 5-a-side football than the 11-a-side game. With that in mind, and in view that the game is primarily aimed at the over fifty years of age participant, each aspect of the game should further highlight the decreased speed of play, and be reflected in the rules that govern the game, with a view to simplification and unification of ethos and practise.
Last Updated: 17 November 2015
English: walking possession
Welsh: meddiant ar droed
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pan lofnodir cytundeb i adael y nwyddau gyda'r dyledwr tan i'r taliad gael ei wneud neu hyd nes y cymerir y nwyddau i'w gwerthu.
Last Updated: 14 August 2003
English: Celebrity Welsh Walks
Welsh: Cymru – lle perffaith i gerdded
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 February 2013
English: school walking bus
Welsh: bws cerdded i'r ysgol
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 May 2012
English: walked route to school
Welsh: llwybr cerdded i'r ysgol
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Defnyddir ar gyfer "walking route to school" hefyd.
Last Updated: 24 January 2014
English: Walking North Wales
Welsh: Cerdded Gogledd Cymru
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 June 2007
English: Walking the way to Health
Welsh: Cerdded Llwybr Iechyd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Prosiect Cyngor Cefn Gwlad Cymru a Sefydliad Prydeinig y Galon.
Last Updated: 5 July 2002
English: Walking Works Wales
Welsh: Cymru'n Cychwyn Cerdded
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun
Definition: Teitl dogfen
Last Updated: 10 March 2006
English: A Walking and Cycling Culture in Wales
Welsh: Diwylliant o Gerdded a Seiclo yng Nghymru
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Title of conference, June 2008.
Last Updated: 22 May 2008
English: public walks and pleasure grounds
Welsh: rhodfeydd cyhoeddus a thiroedd hamdden
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Ymadrodd yn y ddeddfwriaeth, yn deillio o o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd 1875.
Last Updated: 3 October 2019
English: Walking the way to health Wales
Welsh: Cerdded y ffordd i iechyd Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 September 2009
English: A Walking and Cycling Action Plan for Wales 2009-2013
Welsh: Cynllun Gweithredu Cymru ar Gerdded a Beicio 2009-2013
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2009
English: Rural Swansea Walking and Cycling Marketing Campaign
Welsh: Ymgyrch Marchnata Cerdded a Beicio Abertawe Wledig
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2010
English: Walking. A great way to burn calories not cash
Welsh: Mae cerdded yn chwim yn rhad ac am ddim
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Context: In the context of Walk4life
Last Updated: 12 November 2010
English: Walking and Cycling and Travel Plans Policy Manager
Welsh: Rheolwr Polisi Cerdded, Beicio a Chynlluniau Teithio
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Denbighshire County Council (Construction of Foryd Harbour Walking And Cycling Bridge) Scheme 2011
Welsh: Cynllun (Adeiladu Pont Gerdded a Beicio Harbwr y Foryd) Cyngor Sir Ddinbych 2011
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2012
English: The Denbighshire County Council (Construction of Foryd Harbour Walking and Cycling Bridge) Scheme 2011 Confirmation Instrument 2012
Welsh: Offeryn Cadarnhau Cynllun Cyngor Sir Ddinbych (Adeiladu Pont Cerdded a Beicio Harbwr y Foryd) 2011 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2012