TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: penglog
English: skull
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2007
Welsh: pen golau
English: light pen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: pen grisiau
English: landing
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Part of an upper floor in a house.
Last updated: 22 September 2009
Welsh: pen hopran
English: hopper head
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pen uchaf peipen ddŵr (ar ochr tŷ e.e.) sydd weithiau'n cysylltu â pheipen arall.
Last updated: 9 June 2005
Welsh: Pen-hw
English: Pen-how
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Casnewydd
Last updated: 14 August 2003
Welsh: penhwyad
English: pike
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: penhwyaid
English: pike
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2004
Welsh: Pen i Ben
English: Pen i Ben
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Secure on-line community for newly-appointed headteachers.
Last updated: 11 September 2003
Welsh: pen isaf asgwrn y forddwyd
English: distal femur
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pen isaf asgwrn y forddwyd, uwchlaw’r pen-glin.
Last updated: 23 October 2023
Welsh: Penisa'r-waun
English: Penisa'r-waun
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: penlas yr ŷd
English: cornflower
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2009
Welsh: penllanw astronomaidd
English: highest astronomical tide
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y llanw uchaf y gellir ei ddarogan. Sylwer y gall amodau meteoregol (stormydd, gwynt, etc) olygu bod y llanw ei hun yn uwch na'r penllanw astronomaidd.
Last updated: 18 June 2024
Welsh: penllanw astronomaidd
English: HAT
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am highest astronomical tide.
Last updated: 18 June 2024
Welsh: penllanw cymedrig y gorllanw
English: mean high water spring tide
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfartaledd dau benllanw dilynol pan fydd ystod y llanw ar ei uchaf (hynny yw, tua unwaith bob pythefnos).
Context: Mae’r cynllun hwn yn ymestyn hyd lefel cymedr penllanw’r gorllanw (mean high water spring tides), a dyfroedd pob aber, afon neu sianel hyd cymedr penllanw’r gorllanw.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: Penlle'r-gaer
English: Penllergaer
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Penlle'r-gaer
English: Penllergaer
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Penllergare
English: Penllergare
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Context: Refers to Penllergare Estate, not Penllergaer town.
Last updated: 30 November 2011
Welsh: Pen-maen
English: Penmaen
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Yn Sir Abertawe.
Last updated: 9 December 2004
Welsh: Penmaen
English: Penmaen
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Penmaen-bach
English: Penmaenbach
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Conwy
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Penmaenmawr
English: Penmaenmawr
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Conwy
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Penmaenmawr
English: Penmaenmawr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Pen Morfa
English: West Shore
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: The name given to the area of Llandudno which roughly lies between the railway line, the Southern Edge of the Great Orme and the Western beach. On other direction signs 'West Shore' is translated to 'Pen Morfa'.
Last updated: 10 March 2009
Welsh: Pennaeth
English: Headteacher
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Pennaeth Ad-drefnu Ysgolion
English: Head of School Reorganisation
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Pennaeth Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang
English: Head of Education for Sustainable Development and Global Citizenship
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APADGOS
Last updated: 24 July 2008
Welsh: Pennaeth Addysg a Rheoleiddio Proffesiynol
English: Head of Professional Education and Regulation
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 December 2016
Welsh: Pennaeth Addysg Gychwynnol i Athrawon - Diwygio
English: Head of Initial Teacher Education – Reform
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 January 2016
Welsh: Pennaeth Addysg Ryngwladol
English: Head of International Education
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2011
Welsh: Pennaeth Adeiladu a Rheoli Cyfleusterau
English: Head of Construction and Facilities Management
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 December 2013
Welsh: Pennaeth Adfywio – y De
English: Head of Regeneration – South
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2019
Welsh: Pennaeth Adnoddau
English: Head of Resources
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 January 2003
Welsh: Pennaeth Adnoddau Corfforaethol
English: Head of Corporate Resources
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 July 2006
Welsh: Pennaeth Adolygu Addysg Uwch
English: Head of Higher Education Review
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2014
Welsh: Pennaeth Adran, Therapi Lleferydd ac Iaith
English: Departmental Head, Speech and Language Therapy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Pennaeth Ailgydbwyso Gofal a Chymorth – Ymgysylltu Cenedlaethol ar y Polisi
English: Head of Rebalancing Care and Support - National Policy Engagement
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 December 2022
Welsh: Pennaeth Alinio Strategol, Gweithrediadau a Chynllunio
English: Head of Strategic Alignment, Operations and Planning
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 May 2021
Welsh: Pennaeth Amaeth-Amgylchedd a Ffermio Organig
English: Head of Agri-Environment and Organic Farming
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Pennaeth Amddiffyn Rhag Llifogydd ac Amddiffyn yr Arfordir
English: Head of Flood and Coastal Defence
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2005
Welsh: Pennaeth Anghenion Addysgol Arbennig (AAA) a Chynhwysiant
English: Head of Special Educational Needs (SEN) and Inclusion
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Pennaeth Ansawdd a Rheoli Data Ôl-16
English: Head of Post-16 Quality and Data Management
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2014
Welsh: Pennaeth Ansawdd yr Aer a'r Amgylchedd
English: Head of Air and Environmental Quality
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Pennaeth Archwilio
English: Head of Audit
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Pennaeth Arfarnu (Gogledd Cymru)
English: Head of Appraisal (North Wales)
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Pennaeth Arfarnu Polisi
English: Head of Policy Appraisal
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2012
Welsh: Pennaeth Arferion Gorau a Rheoli Prosiectau
English: Head of Best Practice and Project Management
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 March 2007
Welsh: Pennaeth Ariannu a Diwydrwydd Dyladwy
English: Head of Funding and Due Diligence
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Generally, due diligence refers to the care a reasonable person should take before entering in an agreement or transaction with another party.
Last updated: 20 October 2008
Welsh: Pennaeth Ariannu Eiddo (Cymru Gyfan)
English: Head of Property Funding (All Wales)
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2009
Welsh: Pennaeth Arloesi a Phartneriaethau Cydweithredol
English: Head of Innovation & Collaborative Partnerships
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 March 2022
Welsh: Pennaeth Arloesi Technoleg
English: Head of Technology Innovation
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 March 2022